Dai risvolti della sovraccoperta:
L'Amérique, sa force réelle, ses intentions, la nature de sa vie spirituelle, autant de mystères pour le Français de notre temps, autant de questions auxquelles il nous importe d'avoir une réponse parce que l'avenir du monde en dépend pour une part. André Maurois connaît les Etats-Unis de 1946 beaucoup plus intimement que la plupart des étrangers qui y ont vécu, parce qu'il a été mêlé à la vie quotidienne du pays. Il a enseigné dans de nombreuses universités américaines ; il a vu l'armée américaine en Afrique du Nord et en Italie ; il a parlé de la France dans les quarante-huit Etats de l'Union ; il a été l'ami d'étudiants, de professeurs, de soldats américains. Dans son Journal, le lecteur les voit vivre. Il entend les conversations des jeunes hommes ; il devient le témoin d'une grande grève, d'un Congrès d'églises protestantes, d'un voyage en Constellation. Çà et là, il trouve des notes de lecture, des esquisses de livres de Maurois qui ne seront jamais écrits, une nouvelle qui rappelle les Contes de Poe. Enfin, il assiste au retour en France de l'écrivain et participe à son émotion. Un livre simple, naturel, qui est à la fois profondément humain, authentique et important.