eBay

1893 Խարազի Տղայ, 2 Ախպէրացեղ- Քամալեանց Qamaliants Kamalyan ARMENIAN fairy tale

Title: "Shoemaker's Son or Two Brother-Genus (fairy tale)"

("Խարազի Տղայ կամ Երկու Ախպէրացեղ (Հեքեաթ)" / "Kharrazi Tghay kam Erku Akhperatsegh (Hekeat)")

Author(s)/Editor(s): Sargis Kamalyants/ Qamaliants, Qamalian (Սարգիս Քամալեանց/ Քամալյան)

Language(s): Armenian (Հայերեն)

Publisher: Printing house M. Sharadze (Տպարան Մ. Շարաձէի)

Place: Tiflis, Georgia (Թիֆլիս, Վրաստան); Year: 1893

Pages: 98; Cover: Hardcover; Sizes: 15(W)x21.5(H) cm

Condition: Good Antique Condition: General age wear, cover is partially worn. Some stains/ spots, marks, private collection's stamps on the title pages. Some toning & a few minor stains on the text. Overall, internally clean; well kept and well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask

Item's Code: LA-2591

ABOUT:

Kharrazi Guy or Two Akhperatsegh (Fairytal)

By Sargis Kamalyan

--------------------------------------------------

Խարազի Տղայ կամ Երկու Ախպէրացեղ (Հեքեաթ)

Հեղինակ՝ Սարգիս Քամալեան

* (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery.

VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY!

ADDITIONAL INFO

Սարգիս Ավետիքի Քամալյան (1860, մայիսի 25, Շուլավեր (Շահումյան քտա, Վրաստան) – 1934, Թիֆլիս), հայ բանահավաք, գրող, թարգմանիչ, մանկավարժ։

1880 թվականին ավարտել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցը, 1898-1903 թվականններին սովորել Դորպատի, Բեռլինի, Ենայի համալսարաններում։ Շուրջ 50 տարի զբաղվել է մանկավարժությամբ՝ 1904-1907 թվականներին՝ Ներսիսյան դպրոցում, տարբեր տարիների՝ Կողբ գյուղում (Նոյեմբերյանի շրջանում), Գանձակում, Թիֆլիսի Հովնանյան (Մարիամյան–Հովնանյան) օրիորդաց դպրոցում)։ 1896 թվականին, հայկական դպրոցների փակման կապակցությամբ, Քամալյանը ֆելիետոն է տպագրել «Արձագանք»-ում և, կայսրական իշխանությունների հետապնդումից ազատվելու համար, անցել է Գերմանիա։

Քամալյանի բանահավաքչական ու գրական գործունեության մեջ մեծ տեղ ունեն հեքիաթների, առակների մշակումները («Հեքիաթներ», 1892, «Ծովինար», 1893, «Շեն թագավորի աղջիկը», 1894, «Հողածին և անմեռ աշխարք», 1897, «Ազգային առակներ», 1907, Ժողովածուներ և առանձին գրքույկներ), նշանավոր գրական երկերի համառոտ վերապատումները («Սասունցի Հովնան», 1900, «Սիրելի հերոս», 1905)։ Քամալյանը գրել է նաև պատմվածքներ ու զրույցներ, որոնցում օգտագործել է հայոց պատմությունից առնված նյութեր («Խուլ Խաչիկ», 1894, «Գալո Ափո», 1895, «Աստված չճանաչող», 1895, «Վարդանանց և Ղևոնդյանց մասին», 1910)։ Կատարել է թարգմանություններ–փոխադրություններ՝ գերմաներենից (Հոֆման, «ժամանակը՝ ոսկի», 1904, վեպ), ռուսերենից, ֆրանսերենից («Արտաշահ բաներ», 1911, ժողովրդական)։ «Եզոպոսի կյանքը» (1915) Մաքսիմոս Պլանուդի «Եզոպոսի կենսագրությունը» աշխատության թարգմանություն–փոխադրությունն է։ Քամալյանը թողել է բանահյուսական, ազգագրական ու բանասիրական հարուստ ժառանգություն (անտիպ), որը պահպանվում է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանում և Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում։

յ բնակչությունը։ Պայմանականորեն Ցեղասպանության սկիզբն է համարվում 1915 թ. ապրիլի 24-ը, երբ Կոստանդնուպոլսում ձերբակալվեցին 250 հայազգի մտավորականներ։ Մեծ Եղեռնը հրեական Հոլոքոստի հետ մեկտեղ աշխարհում ամենաշատ ուսումնասիրված ցեղասպանությունն էը...

Tags: armenia, armenian, armenians, arminia, arminian, armyani, armeniya, armyanin, l'Arménie, l'arménien, les Arméniens, Armenien, Hay, Haykakan, Hayastan, Hayastani, Hayots, Patmutyun, Badmutyun, Yeghern, Eghern, Genocide, 1915, Massacre, Kars, Marash, Zeitun, Erzerum, Mush, Van, Musa-Ler, Musa-Dagh, Mousa-Ler, Mousa, Musaler, Turkey, Turkish, Turks, Ottoman

Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #.

Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details).

Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal.

Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery.
This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week.

If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding.

We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements.