Le coeur de Hainé balance entre Takanari et Shizumasa. Hainé se rend chez Shizumasa pour qu'il la prenne dans ses bras. Mais ça ne marche pas... Sur le chemin du retour Takanari lui donne une enveloppe contenant son ' trésor '...