SOBRE 1,000 SUBASTAS MENSUALES / OVER 1,000  MONTHLY AUCTIONS

GANE $1 EN CADA $20 COMPRADO/ EARN $1 PER EACH $20 BOUGHT

ANA, TNA, NTCA, ECI,

CC&GTCC, NGC, USNS
 ***********************

GOBIERNO DE PUERTO RICO
NEGOCIADO DE LA POLICIA
COMANDANCIA
AREA UTUADO

************

UTUADO AREA POLICE

POLICE CHALLENGE COIN

SPANISH:

! SALUDOS !

Esta subasta es por una ( 1 ) medalla en homenaje a los miembros de la Policía de Puerto Rico, adscritos a la Comandancia del Area de Utuado. Si le gustó esta pieza, le exhortamos a que visite nuestras otras piezas disponibles en nuestra tiendita Ebay.

ANVERSO:

Consiste en una imagen central de una patrulla de la policía estatal manejando sobre un valle, mientras un helicóptero de la uniformada surca los cielos sobre cadenas montañosas . Alrededor de esta imagen aparecen letras azules sobre fondo blanco, que leen " POLICIA DE PUERTO RICO / AREA DE UTUADO", ambas frases separadas por diversas figuras taínas de petroglifos.

REVERSO:

Muestra tonalidades del blanco al azul cielo hasta azul marino, mostrando los colores actuales como marco alrededor del cual centramos el sello actual de la institución arriba mencionada, en este caso la POLICIA DE PUERTO RICO. El sello consiste de un agente del órden público conversando con una familia al costado de un camino y a cuya distancia se ve la ciudad, sobre lo que se lee "Policía de Puerto Rico ", y bajo toda esta escena se lee "Protección, Integridad".

BORDE:

Muestra un borde liso en el cual se provee el número de serie individual de cada medalla, la fecha de manufactura, y la información de contacto del manufacturero.

MATERIALES:

Cada pieza mide 40mm de diámetro, poco mas grande que un tradicional Peso de Plata (1.5" pulgadas approx), y pesa approximadamente 1 onza en aleación de acero y terminación de oro con esmalte, del lado del escudo, y enchape de oro con esmalte.  La tirada ha sido limitada a 100 piezas enumeradas que serán vendidas en orden acendente, a menos que usted prefiera un número específico, que se halle aún disponible. Su medalla le será enviada envuelta en burbuja u otro material protector, asegurando le llegue la misma libre de rayazos y en óptima condición.       
                         
ENGLISH:
HOWDY!
This is an auction for one (1)  medal, thanking and honoring the members of the Puerto Rican Police working at the Utuado Area (the Island is currently divided into the 12 "Police Areas" or Commands of Arecibo, Aguadilla, Aibonito, Bayamon, Carolina, Fajardo, Guayama, Humacao, Mayaguez, Ponce, San Juan, and Utuado. If you like our product, we highly recommend you check out other similar challenge coin items from Puerto Rico. 
  
OBVERSE:
It features an image of a Commonwealth of Puerto Rico Police patrol car driving through a valley, while a Puerto Rico Police helicopter flies over a chain of mountains. This colorful image is surrounded by Blue letters over a White background, which read "PUERTO RICO POLICE / UTUADO AREA", both phrases separated by images of native Taino culture petrogliphs. 

REVERSE:
It features the colors white, sky blue, and navy blue, which define the current colors associated with the COMMONWEALTH OF PUERTO RICO POLICE, and it all centers in its traditional shield, featuring a Cop giving directions to a family at the side of a road to the city, above which it reads "Police of Puerto Rico".  Below all this view it reads "Protection, Integrity".

EDGE RIM:
It has a smooth edge rim inscribed with the individual serial number of each piece, the year of manufacture, and the contact information of the manufacturer.

COMPOSITION:

Each medal measures 1.5 inches in diameter ( 40mm, a hint bigger than a traditional Silver Dollar), and weights approximately 1 ounce of Steel alloy with goldplate finish and quality enamel, It is a limited production piece of only 100 pieces, with each piece individually numbered, right on the edge - see photos above. It is sold by the number from the lowest to the highest, unless a client requests a specific number, in as long as it is available. Your medal will be shipped in bubble wrap or similar padding material to ensure it arrives free of defects. 

ENVIO / SHIPPING:

EMPAQUE / PACKAGING

Enviamos dentro de mica, cartón, cápsula, o protector acrílico, envuelto entre cartón grueso o burbuja, dentro de sobre o caja sellado con cinta adhesiva a los 4 lados. Haremos todo lo posible por resolver su problema y ganar su satisfacción. Algunas medalla o moneda quizá sea enviada en cápsula de acrílico como cortesía nuestra. Debido a que usted pagó por la medalla o moneda, y no por la cápsula, nosotros no somos responsables de reemplazar cápsulas recibidas rotas. Debido a que las medallas vienen con alguna que otra imperfección de fábrica, es normal que una medalla contenga algún rayacito o cantacito mínimo de lo cual no somos responsables. Las antiguedades que vendemos tienen imperfecciones por vejez, uso y desgaste, que pudieran no reflejarse en las fotos. Por eso sólo reemplazaremos o devolveremos dinero en caso de mercancía recibida gravemente dañada. Clientes que abusen con reclamaciones exageradas e infundadas serán bloqueados en el futuro.

Items are put inside plastic wrap, coin flip or capsule, foam insert, card protector, bank note jacket, FDC jacket, or similar protective method, then shipped padded within card board or bubble wrap inside an envelope or box. We’ll do everything we can to help you and get your 5 stars. Some medals or coins may be shipped inside plastic capsules as a courtesy of ours. Because you paid for a medal or coin, and not for an acrylic capsule, we are not to be held responsible over capsules received cracked or broken. Medals received from the factory will feature minor scratches or nicks over which we shouldn't be held responsible. Likewise, vintage items we sell may feature imperfections due to age, tear, and wear, which may not reflect on the photos. Due to this, we will only replace or provide refund on items received greatly damaged. Clients maliciously seeking to take advantage of the system by placing bogus or exaggerated claims will be blocked from making future business with us.

GASTOS DE ENVIO/ SHIPPING CHARGES

SUBASTAS pagan envío: 1er ítem gano pagará $2.99 o más; cada ítem adicional pagará $1.99 de envío. (a menos que se indique lo contrario)

AUCTION ITEMS will pay: 1st Auction item won pays either $2.99 or MORE. Each additional item will pay $1.99 each. (unless otherwise noted) 

EXTRANJEROS / INTERNATIONAL BUYERS

Para más seguridad y proteger su inversión, utilizamos el  Sistema de Envío Global Ebay. Si desea método alterno debe informarme antes de comprar. El comprador pagará los gastos de envío, incluyendo seguro y código de seguimeinto. NO ENVIAMOS SIN SEGURO PAGO.

To insure your investment, we use Ebay’s Global Shipment system. If you want another method we must be asked prior to any purchase. Buyers will pay all shipping charges, to include insurance and tracking. WE WON’T SHIP ITEMS UNINSURED!

PAGO TARDE / LATE PAYMENT POLICY

Para facilitar y aligerar el proceso de envíos, hemos automatizado nuestro sistema de cobro: EBay procesará todo comprador malicioso que no haya saldado su compra en 7 días.

Due to the large amount of items being sold, and to streamline expedient shipping process, effective APRIL 3, 2014 Ebay's automated non-payer assistant will start processing orders not paid within 7 days of purchase.NO EXCEPTIONS! 

TIEMPO DE ENVIO / WAITING TIME

Todos los artículos serán procesados y enviados dentro de 10 dias laborables a partir de la fecha de pago. Visitamos el correo sólo 1 vez por semana, y NO somos responsables por artículos que tarden más de lo debido por culpa del sistema postal. CON SU COMPRA, USTED APRUEBA LO ARRIBA ESCRITO Y SE COMPROMETE A NO QUEJARSE POR RETRASOS EN EL RECIBO DE SUS ARTICULOS, SOBRE LO CUAL NO TENEMOS CONTROL.

All items will be processed and shipped within 10 working days from date paid. We ship items only Once a week, and we are definitely not liable for items that might take longer to arrive than expected due to our postal system’s mismanagement. BY PURCHASING FROM US YOU UNDERSTAND OUR POLICIES, AND YOU AGREE NOT TO FILE ANY MALICIOUS COMPLAINT IN REGARDS OF ANY DELAY INCURRED, OVER WHICH WE HAVE NO CONTROL.

CANCELACION / PURCHASE RETRACTION

No cancelamos compras, favor seguir reglas de Ebay.

Se puede retraer una puja de artículo en subasta a más de 12 horas antes de terminar la subasta. Se puede retraer una puja de artículo en subasta a menos de 12 horas antes de terminar la subasta, únicamente si se retrae la puja en menos de 1 hora de cometido el error y a más de 1 hora de que cierre la subasta.

Toda compra a de artículo a precio fijo necesita del cliente una aprobación de la compra. Una vez el cliente confirma la compra del artículo a precio fijo, el cliente queda comprometido a pagarla.

No Purchase Cancellation Allowed:

Please remember that every bid is binding. Bidding on multiple identical items should be done only if you intend to buy all of the items. A bid on eBay is considered a contract, and you're obligated to purchase the item.

You can retract from bidding if the listing ends in more than 12 hours, or if the listing ends in less than 12 hours, but only if you retract the bid within one hour of placing it. No retraction is allowed within the last 59 minutes of an auction closing.

You cannot retract a purchase made through a Buy It Now listing. Once you confirm your purchase, you are obligated to pay the seller.