dieses alte Röhrenradio mit der rückwärtigen Bezeichnung

Le Cadet Evernice 

stammt wohl aus den 30er Jahren und so wie mir der alte Herr auf dem Flohmarkt in Thionville sagte, ist es wohl auch ein entsprechendes französisches Modell

das Radio befindet sich in einem kleinen passenden Koffer 

110 Volt

inwieweit das Radio noch funktioniert, konnte man mir nicht sagen - daher Verkauf auf jeden Fall ohne Garantie oder Gewährleistung 

das Bakelit Gehäuse hat auf der linken Seite (von vorne gesehen) einen kleinen Riss