BESCHREIBUNG / DESCRIPTION

Im Dienst der Gesellschaft (1.) - Pflege

10 Euro - Polierte Platte - D - München

- 1. Ausgabe der neuen Serie "Im Dienst der Gesellschaft"

- Prägebuchstabe D - München

- Auflage max. 50.000 Exemplare

- Lieferung in Blisterkarte

Die 10-Euro-Sammlermünze "Pflege" ist die erste Ausgabe der fünfteiligen Serie "Im Dienst der Gesellschaft". Die Serie hat Deutschland zu Ehren derjenigen Berufsgruppen ausgegeben, die für das Funktionieren unserer Gesellschaft und das Leben jedes Einzelnen von großer Bedeutung sind. Sie ist Ausdruck des Respekts und der Wertschätzung für diejenigen Menschen, die selbstlos im Interesse des Gemeinwohls handeln. Jede Ausgabe der Serie zeichnet sich durch einen Polymerring aus, dessen Farbgebung sich nach der für die jeweilige Berufsgruppe charakteristischen Farbe richtet. Die Ausgabe "Pflege" beinhaltet entsprechend einen minttürkisfarbenen Kunststoffring. Das von dem Künstler Peter Lasch entworfene Motiv zeigt eine in beide Hände genommene schutzbedürftige Hand, welche Vertrauen und Fürsorglichkeit repräsentiert. Weiterhin werden die komplexen Aufgabenbereiche in der Pflege aufgegriffen. So verdeutlichen die Personen im Randbereich, dass die Pflegebedürftigkeit jeden Menschen in jeder Generation treffen kann. Der Schriftzug „PFLEGE“ komplettiert das Design. Die Wertseite ist bei allen Ausgaben dieser Serie identisch und wurde von dem Künstler Patrick Niesel entworfen. Sie zeigt einen Adler und die Aufschrift "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND" sowie auch den Nennwert, das Ausgabejahr 2022 und das Münzzeichen „D“ (München). Die zwölf Europasterne komplettieren das Design. Der glatte Münzrand enthält in vertiefter Prägung die Inschrift: "IM DIENST DER GESELLSCHAFT". Die Lieferung der 10 Euro Münze "Pflege" in der Qualität Polierte Platte erfolgt in der originalen Blisterkarte.

____________________________________________________________________________

In the Service of Society (1.) - Care

10 Euro - Proof - D - Munich

- 1st Issue of the new Series "In the Service of Society"

- Mintmark D - Munich

- Mintage max. 50,000 pieces

- Delivery in Blistercard

The 10 euro collector coin "Care" is the first issue of the five-part series "In the Service of Society". Germany has issued the series in honor of those professions that are of great importance for the functioning of our society and the life of each individual. It is an expression of respect and appreciation for those people who act selflessly in the interest of the common good. Each issue of the series is characterized by a polymer ring whose color scheme is based on the color characteristic of the respective professional group. Accordingly, the "Care" issue includes a mint turquoise polymer ring. The motive, designed by artist Peter Lasch, shows a vulnerable hand held in both hands, representing trust and caring. Furthermore, the complex tasks in the care are taken up. Thus, the persons in the background illustrate that the need for care can affect every person in every generation. The "PFLEGE" lettering completes the design. The reverse is identical for all issues of this series and was designed by artist Patrick Niesel. It shows an eagle and the inscription "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND" as well as the denomination, the year of issue 2022 and the mint mark of the Mint - "D" (Munich). The twelve stars of Europe complete the design. The plain edge of the coin contains the inscription "IM DIENST DER GESELLSCHAFT". The 10 Euro coin "Care" in proof quality is delivered in the original blistercard.

____________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS