("Յերկրէ ի Լուսին Ուղեւորութիւն 97 Ժամու Մէջ" / "Yerkre i Lusin Uxevorutyun 97 Jamu Mej")

Author(s)/Editor(s): Jules Verne (Վերն Ժիւլ (Ժյուլ Վեռն))

Language(s): Armenian (Հայերեն)

Publisher: Karapet S. Ivtivchyan Printing House (Տպագրություն Կարապետ Ս. Իւթիւճեանի)

Place: Constantinople, Turkey (Կ-Պոլիս); Year: 1883; Pages: 229

 Cover: Hardcover; Sizes: 13.5(W)x21(H) cm; Copies: Limited 

Condition: Good Antique Condition: General age wear. Cover was replaced. Original title page was missing and it was replaced with a photo-copy. Some toning, a few minor stains & a few minor repairs. Overall clean & well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us.

Item's Code: LA-3194

ABOUT:

First Armenian Translation of Jules Verne's famous work "From the Earth to the Moon Direct in 97 Hours 20 Minutes"

In 97 hours and 20 minutes directly from Earth to the Moon, the science fiction novel by French writer Jules Verne, which is part of the series "Unusual Journeys", tells the story of the first human journey to the Moon.
The events of the novel take place immediately after the US Civil War, ie approximately 1865-1866. After the end of the war, an "Artillery Club" was organized in Baltimore (USA). Its founder, Impi Barbican, was obsessed with making an artillery shell that could reach the moon after firing.

Jules Gabriel Verne (/vɜːrn/; French: [ʒyl gabʁijɛl vɛʁn]; 8 February 1828 – 24 March 1905) was a French novelist, poet, and playwright. His collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel led to the creation of the Voyages extraordinaires, a series of bestselling adventure novels including Journey to the Center of the Earth (1864), Twenty Thousand Leagues Under the Seas (1870), and Around the World in Eighty Days (1872). His novels, always well documented, are generally set in the second half of the 19th century, taking into account the technological advances of the time.

--------------------------------------------------

Վէրն Ժիւլ- Յերկրէ ի լուսին ուղեւորութիւն 97 ժամու մէջ
Տպագրութիւն Կ.Ս. Իւթիւճեան, Կ. Պոլիս, 1883
Պսակեալ ի ճեմարանէն Ֆրանսայի: Թարգմանեաց ի ֆրանսերէնէ Կ. Ս. Իւթիւճեան: Շապիկին՝ օտարալեզու գրութիւն:
Տպակից է՝ Աշխարհի շրջանն ութսուն օրուան մէջ (1875) գրքին:

Երկրից դեպի Լուսին ուղիղ ճանապարհով 97 ժամ 20 րոպեում ,  ֆրանսիացի գրող Ժյուլ Վեռնի գիտա-ֆանտաստիկ վեպը, որը մտնում է «Անսովոր ճանապարհորդություններ» շարքի մեջ և պատմում է դեպի Լուսին մարդու կատարած առաջին ճանապարհորդության մասին։ 
Վեպի իրադարձությունները տեղի են ունենում անմիջապես ԱՄՆ-ի Քաղաքացիական պատերազմից հետո, այսինքն մոտավորապես 1865-1866 թվականները։ Պատերազմի ավարտից հետո Բալթիմորում (ԱՄՆ) կազմակերպվում է «Հրանոթային ակումբ»։ Նրա հիմնադիր Իմպի Բարբիկենը տարված էր մի այնպիսի հրանոթ պատրաստելու մտքով, որի արկը կրակոցից հետո կարողանա հասնել մինչև Լուսին։

Ժիւլ Կապրիէլ Վեռն (ֆրանս.՝ Jules Gabriel Verne, 8 Փետրուար 1828, Նանթ - 24 Մարտ 1905, Ամյեն) Ֆրանսացի վիպագիր, բանաստեղծ, եւ թատերագիր մըն է:

Ժյուլ Գաբրիել Վեռն (ֆր.՝ Jules Gabriel Verne, փետրվարի 8, 1828, Նանտ- մարտի 24, 1905, Ամյեն), ֆրանսիացի աշխարհագրագետ և գրող, արկածային գրականության դասական, գիտաֆանտաստիկ գրականության հիմնադիրներից մեկը։ Ֆրանսիական աշխարհագրական ընկերության անդամ։ Նրա ստեղծագործություններից շատերը թարգմանվել են հայերեն՝ ունենալով բազմաթիվ վերահրատարակություններ։

* (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery.

VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY!

Tags: armenia, armenian, armenians, arminia, arminian, armyani, armeniya, armyanin, l'Arménie, l'arménien, les Arméniens, Armenien, Hay, Haykakan, Hayastan, Hayastani, Hayots, Patmutyun, Badmutyun, Yeghern, Eghern, Genocide, 1915, Massacre, Kars, Marash, Zeitun, Erzerum, Mush, Van, Musa-Ler, Musa-Dagh, Mousa-Ler, Mousa, Musaler, Turkey, Turkish, Turks, Ottoman