("Дионисий Фракийский и Армянские Толкователи" (фотокопия))/ "Արուեստ Դիոնիսեայ Քերականի եւ Հայ Մեկնութիւնք Նորին" / "Ars Dionysii Grammatici et Armeniaca in Eam Scholia"

Author(s)/Editor(s): Published and Researched by N. Adonts (Adontz) (Издал и Исследовал Н. Адонц)

Language(s): Armenian, Russian, Greek, Georgian (Հայերեն, Русский, Греческий, Грузинский)

Publisher: "Printing house of the Imperial Academy of Sciences" ("Типография Императорской Академии Наук")

Place: Petrograd (Петроград); Year: 1915 (Copied in 2018); Pages: 310

Cover: Hardcover; Sizes: 20.5(W)x29(H) cm; Copies: Limited 

Condition: Good Condition: This is a photo-copy (xerox) of the original. This is a reproduction of a book & it is intended as reading copy, as it is reproduced directly from un-reviewed and unedited digital scan made from an original copy from the personal or library collection, so it may contain some artifacts. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us.

Item's Code: XA-1097

ABOUT:

This is a reprint (photo-copy) copy of the very rare and unique, limited edition, 1915 "Dionysius the Thracian and Armenian Interpreters” book by N. Adonts

Lifetime edition of the doctoral dissertation of Adonts Nikolay Georgievich (1871-1942), Armenian historian, professor at the University of Brussels. The dissertation is a study of a 5th-century Armenian translation of The Art of Grammar attributed to the Hellenistic grammarian Dionysius Thrax (170 - 90 B.C.). 

Table of contents: Review of manuscript monuments. - Classification of the described manuscripts. - Recovery of lost texts. - Parsing of recovered texts. - General conclusions.

Nicholas Adontz (Armenian: Նիկողայոս Ադոնց, Nikoghayos Adonts’, also spelled Adonts; Russian: Николай Адонц; January 10, 1871 – January 27, 1942) was an Armenian historian, specialist of Byzantine and Armenian studies, and philologist. Adontz was the author of Armenia in the Period of Justinian, a highly influential work and landmark study on the social and political structures of early Medieval Armenia.

--------------------------------------------------

* (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery.

VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY!

Dionysius Thrax (Greek: Διονύσιος ὁ Θρᾷξ Dionýsios ho Thrâix, 170–90 BC) was a Greek grammarian and a pupil of Aristarchus of Samothrace. He was long considered to be the author of the earliest grammatical text on the Greek language, one that was used as a standard manual for perhaps some 1,500 years,[2] and which was until recently regarded as the groundwork of the entire Western grammatical tradition.

Дионисий Фракийский (Фракиец, др.-греч. Διονύσιος ὁ Θρᾷξ; 170 до н. э. — 90 до н. э.) — античный грамматик, видный представитель александрийской грамматической школы.
Время жизни точно не известно; традиционная датировка указывает даты ок. 170 — ок. 90 до н. э., однако некоторые исследователи относят его деятельность к более позднему времени, вплоть до II века н. э.; по мнению П. Метьюза, традиционная датировка времени жизни Фракийца верна, но его грамматика дошла до нас лишь в переработанном (несколько веков спустя) виде. О жизни Дионисия Фракийского известно лишь то, что он жил (возможно, и родился) в Александрии, а около 144 до н. э., после изгнания оттуда его учителя, Аристарха Самофракийского, последовал за ним на Родос, где предположительно и умер. Прозвище Фракиец и дошедшее до нас имя его отца заставляет предполагать фракийское происхождение учёного.
Дионисий известен как автор греческой грамматики «Τέχνη Γραμματική» («Искусство Грамматики»), оказавшейся одной из немногих сохранившихся грамматик александрийской школы. Грамматика эта на протяжении почти полутора тысячелетий — вплоть до эпохи Возрождения — оказывала сильное влияние на развитие европейской лингвистической традиции. В частности, в грамматике Дионисия были определены некоторые базовые лингвистические понятия (грамматика, пунктуация, слог, тон, слово), а также предложена и поныне используемая для описания европейских языков система частей речи, позаимствованная Фракийцем у Аристарха и слегка модифицированная. Дионисий Фракийский определяет грамматику в начале своего учебника "Τέχνη Γραμματική" как «общее использование практических знаний авторов прозы и поэтики». Таким образом Дионисий, как современный александрийский учёный, который редактировал аттические и гомеровские тексты, облегчал обучение классической греческой литературы аудитории, которая говорила на греческом койне.