Wunderschönes Unikat aus Meisterhand , 
von Hand angefertigte Schatulle 
aus massivem , schweren Kupfer
aufgesetzte Masken & Fische aus Messing
um die Schatulle zu öffnen muss Druck auf die 
Zunge der frontseitgen Maske ausgeübt werden  
innen schwarzer Samt  
rückseitig rechts und links fehlende Blattornamente -
siehe Detailfotos 
originaler unpolierter Zustand #

Beautiful unique piece from a master hand ,
handmade casket made of solid heavy copper
attached masks & fish made of brass
to open the casket you have to press 
on the tongue of the front mask 
inside black velvet 
some leaf ornaments missing on the 
back right & left 
see detailed pictures 
original unpolished condition 


Künstler / artist                  :  unbekannt /
                                                unattributed
Alter / age                           :  ~ 1930 +/-
Herkunft / origin                :   Italy ?
Material / material             :   Kupfer & Messing / 
                                                copper & brass
Gewicht / weight              :    1425 Gramm
Maße / measures              :   außen / outside max.
                                              L 17 cm  x B 13  cm  x H 8,5 cm
                                              innen / inside
                                              L 14,5 cm  x B 11 cm  x  H 6 cm
                                             
Zustand / condition        :

Fehlteile wie oben beschrieben !
Missing parts as discribed above !
Ansonsten / apart from that :
guter , gebrauchter unbeschädigter  Zustand /
good , used undamaged condition
mit normalen Alters- und Gebrauchsspuren /
with normal traces of wear & tear

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang !


Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie 
und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es dazu kommen,
das die Farbe des Produktes nicht authentisch wiedergegeben wird !Hinweis für internationale Käufer

  • Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen. 

  • Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.

  • Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten.

  • Wir geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z. B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen.  Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht.

  • International Buyers – Please Note:

  • Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

  • Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

  • These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.

  • We do not mark merchandise values below value or mark items as „gifts“ - Governmental regulations prohibit such behavior.


Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung. 
Die im Kaufpreis enthaltene Mehrwertsteuer wird in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen.