Hallo! Здравствуйте! Hola! Bonjour ! Benvenuto! Hello !
Ich
verkaufe die Duplikate aus meiner Sammlung
und Sie haben die Möglichkeit,
der neue Eigentümer oben abgebildeter Artikel
zu werden.
Erhaltung: siehe original Fotos.
Farbabweichungen sind durch Reflexion
und Lichtverhältnisse möglich.
Bei Unklarheiten einfach VOR DEM KAUF
Frage stellen.
Bei der Zahlung
geben Sie mir bitte erworbene Artikelnummer
und Ihre ebay - Name als
Verwendungszweck.
Sie können per Überweisung bezahlen oder auf Wunsch auch per PayPal –
aber NUR über die für mich KOSTENFREIE Variante
"an Freunde oder Verwandte Geld senden".
Fragen Sie nach erfolgreicher Auktion einfach nach der Adresse.
Für
die Post übernehme ich keine Haftung.
Bei ungesichertem
Versand wird kein Ersatz für auf dem Postweg verloren gegangene Ware
geleistet.
Daraus kann auch
keine negative Bewertung abgeleitet werden.
Wenn Sie
Sendungsverfolgung wünschen, dann bitte Aufpreis + 1,00 € (PRIO-Brief -
Deutschland) oder + 2,50 € (Einschreiben - BRD) und 3,50 € (Einschreiben -
Weltweit) bezahlen.
Achtung !!!
Dieses Angebot beinhaltet den ungesicherten Versand
der gekauften Waren in einem einfachen Brief auf eigene Gefahr und Risiko des
Käufers. Wenn Sie die Lieferung versichern möchten, beträgt das zusätzliche
Porto innerhalb Deutschlands + 2,50 €, bei Versand ins Ausland + 3,50 €.
В н и м а н и е !!!
Это предложение
предполагает незастрахованную отправку купленного вами товара в простом письме
на свой страх и риск покупателя. Если вы хотите застраховать доставку, тогда
дополнительные почтовые расходы составят в пределах Германии + 2,50 €, при
отправке за пределы Германии + 3,50 €.
Atencion !!!
Esta oferta incluye el envío no asegurado de los
bienes comprados en una carta simple a riesgo del comprador. Si desea asegurar
la entrega, el envío adicional dentro de Alemania es de +
2,50 €, para envíos al extranjero + 3,50 €.
Attention !!!
Cette
offre comprend l’envoi non assuré des marchandises achetées dans une simple
lettre aux risques et périls de l’acheteur. Si vous souhaitez assurer la
livraison, les frais de port supplémentaires en Allemagne sont de + 2,50 €, pour
les envois à l'étranger + 3,50 €.
Attenzione !!!
Questa
offerta include la spedizione non assicurata dei beni acquistati in una
semplice lettera a rischio dell'acquirente. Se si desidera assicurare la
consegna, l'affrancatura supplementare in Germania è di + 2,50 €, per le
spedizioni all'estero + 3,50 €.
Attention !!!
This offer includes uninsured shipping of the
purchased goods in a simple letter at the buyer's own risk. If you want to
insure the delivery, the additional postage within Germany is +
2,50 €, for shipping abroad + 3,50 €.
* * * * * * * * * *
Bitte informieren Sie mich vor dem
Bezahlen des Kaufgegenstands über Ihre Entscheidung über die Versandart und
warten Sie auf meine Angaben zum Zahlungsbetrag.
Andernfalls erfolgt der Versand der Ware gemäß dem Vorschlag. Nachfolgende
Ansprüche werden nicht akzeptiert.
* * *
Пожалуйста, перед
оплатой купленного предмета, сообщите мне о вашем решении по способу доставки и
дождитесь мою информацию по сумме платежа.
В противном случае - отправка товара будет произведена в соответствии с
предложением. Последующие претензии не принимаются.
* * *
Infórmeme antes de pagar el objeto de la compra sobre
su decisión sobre el método de envío y espere mis detalles sobre el monto del
pago.
De lo contrario, los bienes serán enviados de acuerdo a la propuesta. No se
aceptarán reclamaciones posteriores.
* * *
S'il vous plaît,
informez-moi avant de payer l'objet de l'achat de votre décision quant au mode
d'expédition et attendez mes coordonnées concernant le montant du paiement.
Sinon, les marchandises seront expédiées conformément à la proposition. Les
demandes ultérieures ne seront pas acceptées.
* * *
Per favore
informami prima di pagare l'oggetto dell'acquisto sulla tua decisione sul
metodo di spedizione e attendere i miei dettagli sull'importo del pagamento.
In caso contrario, la merce verrà spedita in base alla proposta. Le richieste
successive non saranno accettate.
* * *
Please
inform me before paying the object of purchase about your decision on the
shipping method and wait for my details about the payment amount.
Otherwise, the goods will be shipped according to the proposal. Subsequent claims will
not be accepted.
* * * * * * * * * *