Som bestefar til femten hadde forfatteren lest mange bøker om farger for småbarn og småbarn. Han fant dem uinspirerte. Det er så mye kunstnerisk form og farge i denne verden: tegneserietegninger kan bare ikke konkurrere. Forfatteren spurte seg selv: "Hva i all verden har nok primærfarger til å lære de små?"Så oppdaget han "Histoire Naturelle des Perroquets" av François Levaillant. Bildene, laget under ledelse av Bouquet, professor i tegning, Prytanée i Paris på begynnelsen av 1800-tallet, var forbløffende. Han hadde funnet det perfekte mediet for å lære bort fargenavn til barn overalt

Etter 30 år med programvareutvikling var David McAdams på utkikk etter noe nytt å gjøre. Han vendte oppmerksomheten mot matematikkundervisning. Gjennom kursene sine ved Utah Valley University lærte han hvor kritisk ordforrådstilegnelse er for all læring, og spesielt for matematikk. Matematikk har lenge vært ansett for å ha sitt eget språk, med sin egen syntaks og symboler. Tilegnelsen av dette språket har vist seg å være en barriere for mange elever. Etter at han hadde fullført praksisperioden, fullførte Mr. McAdams sammenstillingen av ordforråd til en omfattende ordbok, skrevet for ungdomsskoleelever og videregående skoleelever. "All Math Words Dictionary" er kulminasjonen av åtte års arbeid med å samle, klassifisere og beskrive alle ordene en student kan møte i sine studier av algebra, geometri og kalkulus. Denne boken har over 3000 oppføringer; mer enn 140 notasjoner definert; i overkant av 790 illustrasjoner; en IPA-uttaleveiledning; og mer enn 1400 formler og ligninger. Mens han jobbet med ordboken, mellom lekene med barnebarna, begynte Mr. McAdams å utvikle andre ideer for mattekunnskaper.Mens han leste en bok om farger for barnebarnet Sawyer, begynte han å tenke på hvor kjedelige bøker om farger er for voksne. "Hva i den naturlige verden," tenkte han, "har nok av primær- og sekundærfargene til å lære barn farger?" Svaret hans var enten frosker eller papegøyer. Han skapte "Papegøye farger", "Blomster farger" og "Verdensrommet farger".