Product Description
English

Kit Brake and Clutch Reservoir Cap Fit for Ducati PANIGALE 1199 1299 959 899 V4 V2 MONSTER 937 900 1000 1100 1200 STREETFIGHTER

Features:
The kit includes 2 caps which according to the motorcycles will replace the front brake and the clutch or the front brake and the rear brake.
CNC machined from billet aluminium alloy for increased strength and durability.
Slightly prevents clutch and brake reservoirs from small damages.

Specifications:
Condition: Aftermarket 100% Brand New
Material: CNC milled aluminum
Color: Refer to pictures
Surface Finish: Anodized
Placement on Vehicle: Front, Rear
Type: Reservoir cap

Front Brake Cap:
Outer diameter: 54.4 mm / 2.14in
Inner diameter: 49.7 mm / 1.95 in
Total Height: 13 mm / 0.51 in
Mounting holes spacing: 40.5 mm / 1.59 in

Front Clutch Cap ( or Rear Brake Cap):
Outer diameter: 43 mm / 1.70 in
Inner diameter: 32.7 mm / 1.29 in
Total Height: 12 mm / 0.47 in

Please check out the caps dimensions above if you not sure about this kit fits your bike.

Fits Models:
Fit for 2014-2015 Ducati 899 Panigale
Fit for 2016-2019 Ducati 959 Panigale
Fit for 2018-2019 Ducati 959 Panigale Corse
Fit for 2012-2014 Ducati 1199 Panigale
Fit for 2014-2014 Ducati 1199 Panigale Superleggera
Fit for 2012-2017 Ducati 1199 Panigale S
Fit for 2012-2013 Ducati 1199 Panigale S Tricolore
Fit for 2013-2014 Ducati 1199 Panigale R
Fit for 2015-2017 Ducati 1198 Panigale R
Fit for 2015-2017 Ducati 1299 Panigale
Fit for 2017-2017 Ducati 1299 Panigale Superleggera
Fit for 2017-2017 Ducati 1299 Panigale Anniversario
Fit for 2017-2019 Ducati 1299 R Final Edition
Fit for 2020-2023 Ducati 955 Panigale V2
Fit for 2021-2023 Ducati 955 Panigale V2 Bayliss
Fit for 2018-2023 Ducati Panigale V4
Fit for 2018-2023 Ducati Panigale V4 S
Fit for 2021-2022 Ducati Panigale V4 SP
Fit for 2022-2023 Ducati Panigale V4 SP2
Fit for 2019-2023 Ducati Panigale V4 R
Fit for 2018-2019 Ducati Panigale V4 Speciale
Fit for 2020-2023 Ducati Panigale V4 Superleggera
Fit for 2019-2020 Ducati Panigale V4 S Anniversario 916
Fit for 2010-2017 Ducati Multistrada 1200
Fit for 2016-2017 Ducati Multistrada 1200 Pikes Peak
Fit for 2010-2017 Ducati Multistrada 1200 S
Fit for 2012-2014 Ducati Multistrada 1200 S Pikes Peak
Fit for 2013-2014 Ducati Multistrada 1200 S GT
Fit for 2010-2014 Ducati Multistrada 1200 S Sport
Fit for 2010-2014 Ducati Multistrada 1200 S Touring
Fit for 2016-2017 Ducati Multistrada 1200 Enduro
Fit for 2017-2019 Ducati Multistrada 1200 Enduro Pro
Fit for 2019-2021 Ducati Multistrada 950 / S
Fit for 2007-2009 Ducati Multistrada 1100 / S
Fit for 2018-2020 Ducati Multistrada 1260 / S / Pikes Peak / D/air
Fit for 2020-2020 Ducati Multistrada 1260 S GT
Fit for 2019-2021 Ducati Multistrada 1260 Enduro
Fit for 2021-2022 Ducati Multistrada V4 / S / S Sport / Pikes Peak
Fit for 2022-2023 Ducati Streetfighter V2
Fit for 2020-2023 Ducati Streerfighter V4 / S / SP / SP2
Fit for 2019-2022 Ducati Hypermotard 950 / SP
Fit for 2020-2022 Ducati Hypermotard 950 RVE
Fit for 2008-2009 Ducati Hypermotard 1100 / S
Fit for 2010-2013 Ducati Hypermotard 1100 EVO / SP
Fit for 2008-2011 Ducati Monster 1100
Fit for 2008-2011 Ducati Monster 1100 S
Fit for 2012-2013 Ducati Monster 1100 EVO
Fit for 2012-2013 Ducati Monster Diesel 1100
Fit for 1993-2002 Ducati Monster 900
Fit for 1998-2001 Ducati Monster 900 S
Fit for 1998-2001 Ducati Monster 900 Cromo
Fit for 1998-2002 Ducati Monster 900 Dark
Fit for 2000-2002 Ducati Monster 900 I.E
Fit for 2000-2001 Ducati Monster 900 Metallic
Fit for 2021-2022 Ducati Monster 937
Fit for 2003-2003 Ducati Monster 1000 Dark
Fit for 2004-2005 Ducati Monster 1000
Fit for 2003-2005 Ducati Monster 1000 S
Fit for 2005-2008 Ducati Monster S4R S4RS
Fit for 2006-2008 Ducati Monster S2R 1000
Fit for 2008-2008 Ducati Monster S4RS Tricolore 998
Fit for 2014-2021 Ducati Monster 1200 / S
Fit for 2016-2019 Ducati Monster 1200 R
Fit for 2018-2019 Ducati Monster 1200 S Anniversario
Fit for 2000-2002 Ducati 900 SS I.E
Fit for 2003-2006 Ducati 1000 SS I.E
Fit for 2017-2020 Ducati Super Sport 939 / S
Fit for 2021-2022 Ducati Super Sport 950 / S
Fit for 1997-2003 Ducati ST2 944
Fit for 2004-2007 Ducati ST3 992
Fit for 2006-2007 Ducati ST3S ABS 992
Fit for 2006-2006 Ducati SPORT 1000
Fit for 2007-2010 Ducati SPORT 1000 S
Fit for 2007-2008 Ducati 1098 / S / R
Fit for 2009-2011 Ducati 1198 / S / R / Corse
Fit for 2008-2013 Ducati 848 EVO
Fit for 1995-1999 Ducati 748 BIPOSTO / SP
Fit for 1997-2003 Ducati 748
Fit for 2000-2002 Ducati 748 R / S
Fit for 1995-1999 Ducati 916 BIPOSTO / SP / STRADA
Fit for 1996-1998 Ducati 916 SENNA / MONOPOSTO
Fit for 1999-2002 Ducati 996 BIPOSTO / MONOPOSTO
Fit for 1998-2001 Ducati 996 / S / R / SPS
Fit for 2002 Ducati 998R
Fit for 2002 Ducati 998S
Fit for 2002 Ducati 998S Bayliss
Fit for 2002 Ducati 998S Bostrom
Fit for 2002 Ducati 998S Monoposto
Fit for 2003 Ducati 998 Biposto
Fit for 2003 Ducati 998 Monoposto
Fit for 2004 Ducati 998 Matrix
Fit for 2004 Ducati 998 FE

(Compatibility Chart is for Reference ONLY!!!
Please Compare with Your faulty unit and the image / size we provided to Decide Fitments.)

Package includes:
1x Front brake cap
1x Front clutch cap (or rear brake cap according to the motorcycles)

Note:
The product on offer is an accessory or spare part and thus is not an original product of the vehicle manufacturer.
The name of the vehicle manufacturer is stated only as an indication of the determination of the product being offered as an accessory or spare part, to clarify, for which vehicle the product on offer fits.

France

Kit Réservoir de frein et d'embrayage Convient à Ducati PANIGALE 1199 1299 959 899 V4 V2 MONSTER 937 900 1000 1100 1200 STREETFIGHTER

Caractéristiques :
Le kit comprend 2 bouchons qui, selon les motos, remplaceront le frein avant et l'embrayage ou le frein avant et le frein arrière.
Usiné CNC à partir d'un alliage d'aluminium Convient à une résistance et une durabilité accrues.
Protège légèrement les réservoirs d'embrayage et de frein contre les petits dommages.

Spécifications :
Condition : Aftermarket 100% Brand New
Matériau : Aluminium fraisé CNC
Couleur : Voir les photos
Finition de la surface : Anodisé
Emplacement sur le véhicule : Avant, arrière
Type : Capuchon de réservoir

Capuchon de frein avant :
Diamètre extérieur : 54,4 mm / 2.14in
Diamètre intérieur : 49,7 mm / 1,95 in
Hauteur totale : 13 mm / 0.51 in
Espacement des trous de montage : 40,5 mm / 1,59 in

Capuchon d'embrayage avant (ou capuchon de frein arrière) :
Diamètre extérieur : 43 mm / 1.70 in
Diamètre intérieur : 32,7 mm / 1,29 in
Hauteur totale : 12 mm / 0.47 in

Veuillez vérifier les dimensions des capuchons ci-dessus si vous n'êtes pas sûr que ce kit s'adapte à votre moto.

Modèles compatibles :
Convient à Ducati 899 Panigale 2014-2015
Convient à Ducati 959 Panigale 2016-2019
Convient à Ducati 959 Panigale Corse 2018-2019
Convient à Ducati 1199 Panigale 2012-2014
Convient à 2014-2014 Ducati 1199 Panigale Superleggera
Convient à 2012-2017 Ducati 1199 Panigale S
Convient à 2012-2013 Ducati 1199 Panigale S Tricolore
Convient à 2013-2014 Ducati 1199 Panigale R
Convient à 2015-2017 Ducati 1198 Panigale R
Convient à Ducati 1299 Panigale 2015-2017
Convient à 2017-2017 Ducati 1299 Panigale Superleggera
Convient à 2017-2017 Ducati 1299 Panigale Anniversario
Convient à Ducati 1299 R Final Edition 2017-2019
Convient à 2020-2023 Ducati 955 Panigale V2
Convient à 2021-2023 Ducati 955 Panigale V2 Bayliss
Convient à 2018-2023 Ducati Panigale V4
Convient à 2018-2023 Ducati Panigale V4 S
Convient à 2021-2022 Ducati Panigale V4 SP
Convient à 2022-2023 Ducati Panigale V4 SP2
Convient à 2019-2023 Ducati Panigale V4 R
Convient à 2018-2019 Ducati Panigale V4 Speciale
Convient à 2020-2023 Ducati Panigale V4 Superleggera
Convient à 2019-2020 Ducati Panigale V4 S Anniversario 916
Convient à 2010-2017 Ducati Multistrada 1200
Convient à 2016-2017 Ducati Multistrada 1200 Pikes Peak
Convient à 2010-2017 Ducati Multistrada 1200 S
Convient à 2012-2014 Ducati Multistrada 1200 S Pikes Peak
Convient à 2013-2014 Ducati Multistrada 1200 S GT
Convient à Ducati Multistrada 1200 S Sport 2010-2014
Convient à 2010-2014 Ducati Multistrada 1200 S Touring
Convient à 2016-2017 Ducati Multistrada 1200 Enduro
Convient à 2017-2019 Ducati Multistrada 1200 Enduro Pro
Convient à 2019-2021 Ducati Multistrada 950 / S
Convient à 2007-2009 Ducati Multistrada 1100 / S
Convient à 2018-2020 Ducati Multistrada 1260 / S / Pikes Peak / D/air
Convient à 2020-2020 Ducati Multistrada 1260 S GT
Convient à 2019-2021 Ducati Multistrada 1260 Enduro
Convient à 2021-2022 Ducati Multistrada V4 / S / S Sport / Pikes Peak
Convient à 2022-2023 Ducati Streetfighter V2
Convient à 2020-2023 Ducati Streerfighter V4 / S / SP / SP2
Convient à 2019-2022 Ducati Hypermotard 950 / SP
Convient à 2020-2022 Ducati Hypermotard 950 RVE
Convient à 2008-2009 Ducati Hypermotard 1100 / S
Convient à 2010-2013 Ducati Hypermotard 1100 EVO / SP
Convient à 2008-2011 Ducati Monster 1100
Convient à Ducati Monster 1100 S 2008-2011
Convient à 2012-2013 Ducati Monster 1100 EVO
Convient à 2012-2013 Ducati Monster Diesel 1100
Convient à 1993-2002 Ducati Monster 900
Convient à Ducati Monster 900 S 1998-2001
Convient à 1998-2001 Ducati Monster 900 Cromo
Convient à Ducati Monster 900 Dark 1998-2002
Convient à 2000-2002 Ducati Monster 900 I.E
Convient à 2000-2001 Ducati Monster 900 Metallic
Convient à 2021-2022 Ducati Monster 937
Convient à 2003-2003 Ducati Monster 1000 Dark
Convient à Ducati Monster 1000 2004-2005
Convient à Ducati Monster 1000 S 2003-2005
Convient à 2005-2008 Ducati Monster S4R S4RS
Convient à 2006-2008 Ducati Monster S2R 1000
Convient à 2008-2008 Ducati Monster S4RS Tricolore 998
Convient à 2014-2021 Ducati Monster 1200 / S
Convient à 2016-2019 Ducati Monster 1200 R
Convient à 2018-2019 Ducati Monster 1200 S Anniversario
Convient à Ducati 900 SS I.E 2000-2002
Convient a Ducati 1000 SS I.E 2003-2006
Convient à 2017-2020 Ducati Super Sport 939 / S
Convient à 2021-2022 Ducati Super Sport 950 / S
Convient à 1997-2003 Ducati ST2 944
Convient à 2004-2007 Ducati ST3 992
Convient à 2006-2007 Ducati ST3S ABS 992
Convient à 2006-2006 Ducati SPORT 1000
Convient à 2007-2010 Ducati SPORT 1000 S
Convient à 2007-2008 Ducati 1098 / S / R
Convient à 2009-2011 Ducati 1198 / S / R / Corse
Convient à 2008-2013 Ducati 848 EVO
Convient à Ducati 748 BIPOSTO / SP 1995-1999
Convient à 1997-2003 Ducati 748
Convient à 2000-2002 Ducati 748 R / S
Convient à Ducati 916 BIPOSTO / SP / STRADA 1995-1999
Convient à 1996-1998 Ducati 916 SENNA / MONOPOSTO
Convient à Ducati 996 BIPOSTO / MONOPOSTO 1999-2002
Convient à Ducati 996 / S / R / SPS 1998-2001
Convient à Ducati 998R 2002
Convient à Ducati 998S 2002
Convient à Ducati 998S Bayliss 2002
Convient à la Ducati 998S Bostrom 2002
Convient à 2002 Ducati 998S Monoposto
Convient à Ducati 998 Biposto 2003
Convient à 2003 Ducati 998 Monoposto
Convient à Ducati 998 Matrix 2004
Convient à Ducati 998 FE 2004

(Le tableau de compatibilité n'est fourni qu'à titre de référence !!!
Veuillez comparer avec votre unité défectueuse et l'image / la taille que nous avons fournie Convient à décider de l'adaptation).

Le paquet comprend :
1x Capuchon de frein avant
1x Capuchon d'embrayage avant (ou capuchon de frein arrière selon les motos)

Note : Le produit proposé est un accessoire ou une pièce de rechange :
Le produit proposé est un accessoire ou une pièce de rechange et n'est donc pas un produit original du fabricant du véhicule.
Le nom du constructeur automobile n'est mentionné qu'à titre d'indication de la détermination du produit offert en tant qu'accessoire ou pièce de rechange, afin de préciser à quel véhicule le produit offert est adapté.

English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.


French 

À propos de

Tous les articles vendus par nous sont décrits au mieux de nos capacités, aussi précis que possible, et avec la plus grande conscience de notre part.

Cependant, pour éviter tout oubli éventuel, je demande respectueusement votre aide pour nous aider à faire de cette transaction une transaction mutuellement satisfaisante en examinant SOIGNEUSEMENT la description de l'article et les photos, et en posant toutes les questions avant d'enchérir.

Client Satisfaisant

1.We retour notre engagement avec un service superbe, 100% de remboursement intégral et une garantie de satisfaction du client.

2. Je suis ici et prêt à vous aider avec toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir avant ou après l'achat.

3.Mon objectif est de s'assurer que vous êtes un client heureux et agréable shopping avec nous.

Retour d'information

Si vous êtes satisfait de l'achat et de notre service total, votre commentaire est très important dans notre succès commercial. S'il vous plaît prenez une minute pour nous laisser une évaluation positive avec une note globale de vente détaillée (DSR) de 5.

Notre compte eBay configuration auto feedback, donc le système eBay vous donne automatiquement rétroaction positive après vos commentaires positifs à gauche.

Si vous prévoyez de nous donner une rétroaction neutre / négative ou ouvrez ebay / paypal cas , s'il vous plaît écrivez-nous immédiatement afin que nous puissions faire notre meilleur pour résoudre votre problème .




 


English
Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


French
Conditions d'expédition
Acheteurs internationaux - Veuillez noter:
1. Les droits d'importation, les taxes et les frais ne sont pas inclus dans le prix ou les frais d'expédition. Ces charges sont sous la responsabilité de l'acheteur.
2. S'il vous plaît vérifier avec le bureau de douane de votre pays pour déterminer ce que ces coûts supplémentaires seront avant d'enchérir / acheter.
3.Buyers: Nous nous efforçons de notre mieux pour vous fournir le moyen le plus fiable et abordable de service d'expédition. Mais parfois la livraison internationale dépend fortement de la compagnie de messagerie et des coutumes / droits locaux. Si vous ne recevez pas votre article à temps, s'il vous plaît envoyez-nous un message ebay immédiatement pour une aide supplémentaire. Merci de votre compréhension.



English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.


French 

Nous sommes derrière tout ce que nous vendons et ferons tout notre possible pour assurer votre satisfaction.

Lorsque vous recevez votre achat si vous n'êtes pas satisfait à 100%, s'il vous plaît envoyez-moi un message ebay et nous ferons de notre mieux pour vous rendre heureux. Si vous souhaitez toujours retourner votre achat, il vous suffit de nous renvoyer le (s) article (s) et nous vous rembourserons le prix d'achat d'origine et les frais d'expédition initiaux.

Les acheteurs sont responsables du coût postal du retour des articles.

Nous devons être avisés de l'intention de retourner votre article dans les 30 jours suivant la réception de l'article.

Les articles retournés doivent être dans le même état qu'ils ont été reçus.


Comment retourner 

1, s'il vous plaît nous demander l'adresse de retour.

2, expédition de retour le paquet.

Le numéro RMA (Return Merchant Authorization Number = votre identifiant ebay) doit être clairement écrit sur le colis de retour, sinon le colis sera refusé.

3, nous a envoyé le numéro de suivi de retour.

4, Tous les retours seront inspectés avant qu'un crédit soit émis.


English 

1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.


French 

1 : Les retours sont acceptés dans les 60 jours suivant l'achat.

2 : Tous les articles retournés DOIVENT ÊTRE dans leur emballage d'origine.

3: Nous serons heureux de vous aider si un article doit être retourné ou remplacé

4 : Veuillez ne pas ouvrir de demande de retour avant de nous contacter pour résoudre le problème, merci beaucoup.


English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: HongKong Time GMT+8:00
Monday-Saturday 9:00-17:00 


French 

Envoyer un message ebay en anglais
Si vous avez des questions, le personnel de notre service à la clientèle vous souhaite la bienvenue pour m'envoyer un message électronique.
Nous nous efforçons de répondre à toutes les questions et de résoudre les problèmes le plus rapidement possible.
Heures d'ouverture: heure de Hong Kong GMT + 8: 00
Du lundi au samedi: de 9h00 à 17h00




About Us

English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.


French 

À propos de

Tous les articles vendus par nous sont décrits au mieux de nos capacités, aussi précis que possible, et avec la plus grande conscience de notre part.

Cependant, pour éviter tout oubli éventuel, je demande respectueusement votre aide pour nous aider à faire de cette transaction une transaction mutuellement satisfaisante en examinant SOIGNEUSEMENT la description de l'article et les photos, et en posant toutes les questions avant d'enchérir.

Client Satisfaisant

1.We retour notre engagement avec un service superbe, 100% de remboursement intégral et une garantie de satisfaction du client.

2. Je suis ici et prêt à vous aider avec toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir avant ou après l'achat.

3.Mon objectif est de s'assurer que vous êtes un client heureux et agréable shopping avec nous.

Retour d'information

Si vous êtes satisfait de l'achat et de notre service total, votre commentaire est très important dans notre succès commercial. S'il vous plaît prenez une minute pour nous laisser une évaluation positive avec une note globale de vente détaillée (DSR) de 5.

Notre compte eBay configuration auto feedback, donc le système eBay vous donne automatiquement rétroaction positive après vos commentaires positifs à gauche.

Si vous prévoyez de nous donner une rétroaction neutre / négative ou ouvrez ebay / paypal cas , s'il vous plaît écrivez-nous immédiatement afin que nous puissions faire notre meilleur pour résoudre votre problème .




 


Shipping

English
Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


French
Conditions d'expédition
Acheteurs internationaux - Veuillez noter:
1. Les droits d'importation, les taxes et les frais ne sont pas inclus dans le prix ou les frais d'expédition. Ces charges sont sous la responsabilité de l'acheteur.
2. S'il vous plaît vérifier avec le bureau de douane de votre pays pour déterminer ce que ces coûts supplémentaires seront avant d'enchérir / acheter.
3.Buyers: Nous nous efforçons de notre mieux pour vous fournir le moyen le plus fiable et abordable de service d'expédition. Mais parfois la livraison internationale dépend fortement de la compagnie de messagerie et des coutumes / droits locaux. Si vous ne recevez pas votre article à temps, s'il vous plaît envoyez-nous un message ebay immédiatement pour une aide supplémentaire. Merci de votre compréhension.



Terms

English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.


French 

Nous sommes derrière tout ce que nous vendons et ferons tout notre possible pour assurer votre satisfaction.

Lorsque vous recevez votre achat si vous n'êtes pas satisfait à 100%, s'il vous plaît envoyez-moi un message ebay et nous ferons de notre mieux pour vous rendre heureux. Si vous souhaitez toujours retourner votre achat, il vous suffit de nous renvoyer le (s) article (s) et nous vous rembourserons le prix d'achat d'origine et les frais d'expédition initiaux.

Les acheteurs sont responsables du coût postal du retour des articles.

Nous devons être avisés de l'intention de retourner votre article dans les 30 jours suivant la réception de l'article.

Les articles retournés doivent être dans le même état qu'ils ont été reçus.


Comment retourner 

1, s'il vous plaît nous demander l'adresse de retour.

2, expédition de retour le paquet.

Le numéro RMA (Return Merchant Authorization Number = votre identifiant ebay) doit être clairement écrit sur le colis de retour, sinon le colis sera refusé.

3, nous a envoyé le numéro de suivi de retour.

4, Tous les retours seront inspectés avant qu'un crédit soit émis.


Returns

English 

1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.


French 

1 : Les retours sont acceptés dans les 60 jours suivant l'achat.

2 : Tous les articles retournés DOIVENT ÊTRE dans leur emballage d'origine.

3: Nous serons heureux de vous aider si un article doit être retourné ou remplacé

4 : Veuillez ne pas ouvrir de demande de retour avant de nous contacter pour résoudre le problème, merci beaucoup.


Contact Us

English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: HongKong Time GMT+8:00
Monday-Saturday 9:00-17:00 


French 

Envoyer un message ebay en anglais
Si vous avez des questions, le personnel de notre service à la clientèle vous souhaite la bienvenue pour m'envoyer un message électronique.
Nous nous efforçons de répondre à toutes les questions et de résoudre les problèmes le plus rapidement possible.
Heures d'ouverture: heure de Hong Kong GMT + 8: 00
Du lundi au samedi: de 9h00 à 17h00