Ansichtskarte Indios British Guiana nach Sizilien, Eckfehler