Nobuyoshi Araki: Polarnography.

In a limited edition of 1,000, nestled in a jewelry-box-proportioned precious object itself protected by a larger canvas and acetate container, 100 never-before-published Polaroids, taken by erotic master Nobuyoshi Araki (born 1940), divide their surfaces between images of women and images of the sky. Polarnography collects these objects, box and photographs, in perfect facsimile of their originals. The juxtapositions Araki assembles on the surface of these Polaroids match each other in shapes and colors: lucid clear skies, stark flash on nude skin or fiery overcast sunsets, the mingling of confrontation and vulnerability in bondage. This manifestation of Araki's work is unique in the photographer's otherwise prolific output, as an object to either hide or display, not content to remain inert on the collector's bookshelf.

Dans une édition limitée à 1 000 exemplaires, nichés dans un objet précieux aux proportions d'une boîte à bijoux, elle-même protégée par un plus grand contenant en toile et acétate, 100 polaroïds inédits, pris par le maître de l'érotisme Nobuyoshi Araki (né en 1940), partagent leurs surfaces entre images de femmes et images du ciel. Polarnography rassemble ces objets, boîte et photographies, dans un fac-similé parfait de leurs originaux. Les juxtapositions qu'Araki assemble à la surface de ces polaroïds se répondent dans leurs formes et leurs couleurs : ciels clairs et lucides, éclats de lumière sur la peau nue ou couchers de soleil ardents, confrontation et vulnérabilité dans le bondage. Cette manifestation du travail d'Araki est unique dans la production par ailleurs prolifique du photographe, comme un objet à cacher ou à exposer, qui ne se contente pas de rester inerte sur l'étagère du collectionneur