Kultspiel aus der früheren Kneipenszene
mechanisches Fußballspiel - Herkunftsland Frankreich/Stella/Paris - Pendant zum deutschen Kick-O-Mat - Münzeinwurf (Münzen werden mitgeliefert - Holzkasten absperrbar - absolut funktionstüchtiges Spiel - nach betätigen des Abzugshebels (rechts) fliegt der Ball (Metallkugel) ins Spiel und der Torwart (linker Knopf) muss versuchen ihn aufzufangen und ins Loch zu befördern - dadurch erhält er eine Freikugel und eine entsprechende Punktegutschrift - das ganze Paket wiegt ca. 9,6 Kilogramm - ist in einem wirklich sehr guten Zustand und funktioniert ohne Tadel - alle Teile sind soweit ich dies beurteilen kann original - Schlüssel zum Absperren der Rückwand ist ebenfalls noch vorhanden - alles mechanische Teile - keine Elektronik - stammt wohl aus den 40er/50er Jahren und war früher in vielen Kneipen ein Standardspiel - später kamen dann die Geldspielgeräte und die Flipper dazu und ersetzten dieses wirklich sehr schöne Spielzeug
traduction francais: jeu mécanique de football - ancien - des années 40/50 -
Monnayeur fonctionne avec pièces type 0,02 ou 0,10 euro - Bois, métal et verre sérigraphié. - Dimensions environ 45 x 35 x 20 cm - Poids environ 9,6 kg - Shootez et rattrapez - Stella - Jeu mécanique d'adresse Football '40/'50
description in english: a football arcade game - titled Shootez et Rattrapez - by Stella of Paris - age about the 40ies/50ies - of wooden construction with a glass front case - a coin operated skill game - a painted footballer's leg propelling a Ball through a bagatelle style playing areaguarded by a painted metal goolkeeper - 45 cm by 35 cm by 20 cm - 17 3/4 by 13 13 3/4 by 8 inches - weight ca. 9,6 kg