Jack LEMMON - signierte Briefkarte ("in person", Filmfestspiele Berlin 1996)


Autogrammkarte, Postkarte signiert

Autogramm, signature, signed, autographed, dédicacé, 签名, автограф, オートグラフ

Privatverkauf

Theater, Film, Filmstar, SchauspielerIn, Filmpreis, Film-Festival, Oscar, Golden Globe Awards, Europäischer Filmpreis, Goldene Leinwand, César, Lola, Goldene Palme (Cannes), Goldener Bär (Berlin), Goldener Löwe (Venedig), Goldener Leopard (Locarno), Potsdam, Studio Babelsberg, Bavaria, Ufa, Arca, C.C.C., Cinecittà, Pinewood Studios, Shepperton Studios, Warner Bros. Studios, Leavesden, Mosfilm-Studios, Lenfilm-Studios, Silvercup Studios, Universal Pictures, 20th Century Fox, Paramount Studios, Warner Bros., Hollywood Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Lucasfilm, Miramax, Touchstone, Hollywood - Theater, film, movie star, actor, film award, film festival - Théâtre, film, star de cinéma, acteur, prix du cinéma, festival du film,

电影电影明星演员电影奖电影节奥斯卡金球奖欧洲电影奖金屏塞萨尔萝拉金棕榈戛纳),金熊柏林),金狮威尼斯),金豹洛迦诺),华纳兄弟好莱坞影业 ,(米高梅),好莱坞  剧院电影电影明星演员电影奖电影节

Фильм, Кинозвезда, Актер, Приз, Кинофестиваль, Оскар, Премия "Золотой глобус", Премия европейского кино, Золотой экран, Сезар, Лола, Золотая пальма (Канны), Золотой медведь (Берлин), Золотой Лев (Венеция), Золотой Леопард (Локарна), Потсдам, студия Вабельсбург, Венера, Уфа

演劇、映画、映画スター、俳優、映画賞、映画祭、オスカー、ゴールデングローブ賞、ヨーロッパ映画賞、ゴールデンスクリーン、セザール、ローラ、金の手のひら(カンヌ)、金の熊(ベルリン)、金のライオン(ヴェネチア)、金のヒョウ(ロカルノ)、ポツダム、スタジオ・バーベルスベルク、バイエルン、ウファ、アルカなど。チネチッタ、パインウッド・スタジオ、シェパートン・スタジオ、ワーナー・ブラザーズ・スタジオ、リーブスデン、モスフィルム・スタジオ、レンフィルム・スタジオ、シルバーカップ・スタジオ、ユニバーサル・ピクチャーズ、20世紀フォックス、パラマウント・スタジオ、ワーナー・ブラザーズ・スタジオ。ハリウッド映画、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGM)、ルーカスフィルム、ミラマックス、タッチストーン、ハリウッド - 劇場、映画、映画スター、俳優、映画賞、映画祭 - テアトル、映画、映画スター、俳優、映画賞、映画祭

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

original handsigniert, keine Reproduktion / original handsigned, no reproduction / original signé à la main, pas de reproduction / 原始亲笔签名,没有复制品 /оригинал подписан от руки, без размножения / サイン入りオリジナル、複製不可

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zahlung und Versand: Ich gehe davon aus, dass alle Artikel innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende bezahlt werden. Wenn Sie mehr Zeit zum Bezahlen benötigen, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.

payment and shipping: I expect all items will be paid for within 5 days of the end of the auction. If you need more time to pay DO PLEASE CONTACT ME.

Paiement et expédition: Je m'attends à ce que tous les articles soient payés dans les 5 jours suivant la fin de l'enchère. Si vous avez besoin de plus de temps pour payer, VEUILLEZ ME CONTACTER.

付款和运: 预计所有物品将在拍卖结束后的5天内支付。 如果您需要更多时间付款请与我联系。

Оплата и доставка: Я ожидаю, что все предметы будут оплачены в течение 5 дней после окончания аукциона. Если вам нужно больше времени для оплаты, пожалуйста, свяжитесь со мной.

お支払いと発送について: オークション終了後、5日以内にすべての商品のお支払いをお願いしております。支払いに時間がかかる場合は、私に連絡してください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bitte beachten Sie: Bei meiner Auktion verkaufe ich ausschließlich Ware aus meinem Privatbesitz. Ich verfolge bei dem Verkauf keine gewerblichen Zwecke. Beschreibung und Bilder des Artikels ("sowie er ist") sind Bestandteile des Angebots und sind von mir nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft (BGB, EU Richtlinie). Da ich als privater Verkäufer nicht dem Fernabsatzrecht (§§ 312B ff. BGB) unterliege, schließe ich ebenso ein Widerrufs- oder Rückgaberecht aus. Bitte stellen Sie Ihre Fragen vor Abgabe eines Gebots. Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind.               

Sollte durch mein Angebot Rechte durch Veröffentlichung oder Nichtveröffentlichung auf dieser oder anderen Seiten verletzt werden, bitte ich um sofortige Kontaktaufnahme per E-Mail mit der Begründung der Verletzung. Ich werde die Inhalte umgehend entfernen oder ändern. Ich weise daher Kostennoten eines anwaltlichen Rats oder Abmahnung aufgrund der Schadensminderungspflicht als unbegründet zurück.  Keine Haftung für bei der Post abhanden gekommene Post. Es ist meine ausdrückliche Absicht, kein Urheberrecht an den eingestellten Bildern/Fotos zu verletzen. Sollten mit der Veröffentlichung dieser Bilder/Fotos dennoch Urheberrechte oder ähnliches verletzt werden, bitte ich um Benachrichtigung, damit ich diese umgehend entfernen kann. Die abgebildeten Bilder/Fotos sollen nur eine Orientierung für mögliche Ersteigerungsinteressenten sein und keine Veröffentlichung im Sinne des Urheberrechts. Alle Rechte daran bleiben dem Inhaber der Urheberrechte vorbehalten.

Die Abbildung zeigt das angebotene Exemplar. Es werden keine Bildrechte erworben oder übertragen. Verwendung nur in Archiven oder Sammlungen. Jegliche andere Nutzung muss vom Rechte-Inhaber genehmigt werden. Als Kaeufer akzeptieren Sie diese Bedingungen ! Sie erwerben das Foto nur zum persoenlichen Gebrauch, Copyright verbleibt beim Fotografen. Personal use only, copyright remains with photographer.

Please note: At my auction I only sell goods from my private collection. I do not pursue commercial purposes. Description and pictures of the article ("as well as it is") are components of the offer and are made by me after best knowledge and conscience. The goods are sold under exclusion of any warranty (BGB, EU directive). Since as a private seller I am not subject to the distance selling law (§§ 312B ff. BGB), I also exclude a right of revocation or return. Please ask your questions before placing a bid. Do not bid if you do not agree with these rules.             

Should rights be violated by my offer through publication or non-publication on this or other pages, please contact me immediately by e-mail with the reason for the violation. I will remove or change the contents immediately. I therefore reject cost notes of a lawyer's advice or warning due to the duty to mitigate damages as unfounded.  No liability for mail lost at the post office. It is my express intention not to infringe any copyright on the pictures/photos posted. Should copyrights or similar rights nevertheless be violated by the publication of these pictures/photos, please notify me so that I can remove them immediately. The illustrated pictures/photos should only be an orientation for potential bidders and not a publication in the sense of copyright. All rights are reserved to the owner of the copyrights.

The picture shows the offered copy. No image rights are acquired or transferred. Use only in archives or collections. Any other use must be approved by the copyright holder. As a buyer you accept these conditions ! You acquire the photo only for personal use, copyright remains with the photographer. Personal use only, copyright remains with photographer.

Attention: Lors de ma vente aux enchères, je ne vends que des objets de ma collection privée. Je ne poursuis pas de but commercial. La description et les photos de l'article ("aussi bien qu'il est") font partie de l'offre et sont faites par moi en toute conscience et connaissance de cause. Les marchandises sont vendues à l'exclusion de toute garantie (BGB, directive européenne). En tant que vendeur privé, je ne suis pas soumis à la loi sur la vente à distance (§§ 312B ss. BGB), j'exclue également un droit de rétractation ou de retour. Veuillez poser vos questions avant de faire une offre. N'enchérissez pas si vous n'êtes pas d'accord avec ces règles.             

Si mon offre venait à violer les droits par la publication ou la non-publication sur cette page ou sur d'autres pages, veuillez me contacter immédiatement par e-mail en indiquant la raison de la violation. Je supprimerai ou modifierai le contenu immédiatement. Je rejette donc comme non fondées les notes de frais relatives à l'avis ou à l'avertissement d'un avocat en raison de l'obligation d'atténuer les dommages-intérêts.  Aucune responsabilité pour le courrier perdu au bureau de poste. J'ai l'intention expresse de ne pas enfreindre les droits d'auteur sur les images/photos affichées. Si des droits d'auteur ou des droits similaires devaient néanmoins être violés par la publication de ces images/photos, veuillez m'en informer afin que je puisse les supprimer immédiatement. Les images/photos illustrées ne doivent être qu'une orientation pour les soumissionnaires potentiels et non une publication au sens du droit d'auteur. Tous les droits sont réservés au propriétaire des droits d'auteur.

L'image montre la copie offerte. Aucun droit à l'image n'est acquis ou transféré. Utilisation uniquement dans les archives ou les collections. Toute autre utilisation doit être approuvée par le détenteur des droits d'auteur. En tant qu'acheteur, vous acceptez ces conditions ! Vous acquérez la photo uniquement pour votre usage personnel, le copyright reste la propriété du photographe. Usage personnel uniquement, les droits d'auteur restent la propriété du photographe.

请注意: 在我的拍卖中我只从我的私人收藏中出售商品。我不会在销售中追求任何商业目的。该文章的描述和图片以及他是是我提供的一部分并且是我根据自己的知识和信仰做出的。货物在不包含任何保证的情况下出售BGBEU Directive。由于我作为私人卖家不受远程销售法§§312Bff.BGB约束我也不包括撤销或退货的权利。在提交出价之前请先提出您的问题。如果您不同意这些规则请不要出价。

如果我的报价通过本页或其他页面上的出版物或非出版物侵犯了权利请立即通过电子邮件与我联系说明违约的原因。我会立即删除或更改内容。因此,我驳回了律师理事会的费用说明或因缓解义务而发出的警告是没有根据的。对邮局丢失的邮件不承担任何责任。我明确表示不会侵犯所设置图像/照片的任何版权。如果这些图像/照片的发布仍然侵犯了版权等请通知我以便我可以立即删除它们。图片/照片应该只是潜在买家的方向没有版权方面的出版物。版权所有者保留所有权利。

图为提供的副本。没有获得或转移图像权利。仅用于存档或集合。任何其他用途必须得到版权所有者的授权。作为买家,您接受这些条件!您购买的照片仅供个人使用,版权归摄影师所有。仅限个人使用版权归摄影师所有

 

Обратите внимание: на моем аукционе я продаю только товары из моей частной коллекции. Я не преследую коммерческих целей. Описание и фотографии статьи ("так же, как и она есть") являются составными частями предложения и сделаны мной после глубоких знаний и совести. Товар реализуется без каких-либо гарантий (BGB, директива ЕС). Поскольку как частный продавец я не подпадаю под действие закона о дистанционной продаже (§§ 312B и далее BGB), я также исключаю право на отзыв или возврат товара. Пожалуйста, задавайте свои вопросы перед тем, как делать ставки. Не делайте ставки, если вы не согласны с этими правилами.             

В случае нарушения прав в связи с моим предложением посредством публикации или не публикации на этой или других страницах, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной по электронной почте с указанием причины нарушения. Я немедленно удалю или изменю содержимое. Поэтому я отказываюсь принимать к сведению советы или предупреждения адвоката о расходах в связи с обязанностью смягчить ущерб как необоснованный.  Никакой ответственности за утерю почты на почте. Я выражаю намерение не нарушать авторские права на опубликованные фотографии/фотографии. В случае нарушения авторских или аналогичных прав в результате публикации этих фотографий/фотографий, пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я мог немедленно удалить их. Иллюстрированные изображения/фотографии должны быть ориентиром только для потенциальных участников торгов, а не публикацией в смысле авторского права. Все права защищены за владельцем авторских прав.

На рисунке показана предлагаемая копия. Права на изображение не принимаются и не передаются. Использовать только в архивах или коллекциях. Любое другое использование должно быть одобрено правообладателем. Как покупатель вы принимаете эти условия ! Фотографию вы приобретаете только для личного пользования, авторские права остаются у фотографа. Только для личного пользования, авторское право остается за фотографом.


ご注意:私のオークションでは、私の私有地の商品のみを販売しています。私は、販売においていかなる商業目的も追求しません。商品の説明と写真(「現状有姿」)は、オファーの一部であり、私の知識と信念をもって私が作成したものです。商品は、いかなる保証も排除して販売されます(BGB、EU指令)。私は個人販売者であり、遠隔販売法(BGB第312B条f.参照)の適用を受けないため、撤回または返品の権利も除外されます。入札の前に質問をしてください。このルールに同意できない場合は、入札しないでください。              

もし、私の申し出が、このサイトまたは他のサイトで公開されたり、公開されなかったりすることによって、何らかの権利を侵害している場合は、その理由を添えて、直ちに電子メールでご連絡ください。すぐに内容を削除・変更します。したがって、被害最小化義務による弁護士の助言や警告の費用負担は、根拠のないものとして拒否します。 郵便局で紛失した郵便物の責任は負いません。投稿された写真・画像の著作権を侵害しないことは、私の明確な意図です。それにもかかわらず、これらの画像や写真の公開が著作権等に違反する場合は、直ちに削除しますので、ご連絡ください。掲載されている写真は、購入を検討されている方のためのオリエンテーションであり、著作権の意味での出版物ではありません。すべての権利は著作権の所有者に帰属します。

写真は提供されたコピーです。肖像権の取得や譲渡はありません。アーカイブスやコレクションでのみ使用する。それ以外の使用は、著作権者の許可が必要です。購入者は、これらの条件に同意するものとします。個人的な使用を目的とした写真で、著作権は写真家に帰属します。個人使用に限り、著作権は写真家に帰属します。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。