Vianden, Schloß und Brücke