velours emile goudal bordeaux 1912