Suggested use - 建議方法 :

Apply twice daily for a minimum of 2-3 months. During pregnancy apply twice daily from first trimester until after birth or as directed by a health practitioner. Keep out of the reach of children. Store in a cool dry place and avoid excessive heat.

每日早 /  晚 2 次,塗抹在疤痕.妊娠紋.肥胖紋.黑斑.雀斑.老人斑和老化.乾燥的肌膚上,懷孕初期可以使用來預防妊娠紋(剛開始使用要 2-3 個月效果才會明顯,請耐心使用不要中斷) 或依照醫療專業人士建議，存放時請避免日曬高溫及小孩可取得之處。

Ingredients - 成份與含量 :

Vitamin A
Vitamin A (Retinyl Palmitate on the label) helps improve the skin’s elasticity, texture and tone.

Vitamin E
The most widely used antioxidant in skincare products today, Vitamin E increases the moisture content of the epidermis, making the skin softer, smoother and more supple. Vitamin E also assists in the proliferation and maintenance of healthy skin.

Calendula oil
Calendula Officinalis, more commonly referred to as marigold, has been used for centuries as a natural antioxidant and has the ability to clarify and condition the skin, while providing soothing and calming benefits for sensitive skin types.

Lavender oil
Lavender oil is well known for its skin conditioning properties, and is also effective in calming and soothing the skin.

Rosemary oil
Rosemary oil helps to invigorate and condition the skin, and has calming and soothing properties.

Chamomile oil
Chamomile has a calming and soothing effect and is particularly beneficial for sensitive skin. It also helps to condition and clarify the skin, assisting to maintain its natural health.

PurCellin Oil™
PurCellin Oil™ acts as a delivery system for Bio-Oil’s other ingredients, dramatically improving its application and spreadability, and allowing for targeted absorption into the skin.

Full ingredient listing :

Paraffinum Liquidum, Triisononanoin, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Anthemis Nobilis Flower Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, BHT, Bisabolol, Parfum, Amyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, 

Additional Information :
For external use only. Do not ingest. Do not use on broken skin. In the unlikely event of skin irritation, discontinue use. Individual results may vary. Store in a cool place away from direct sunlight.

Product description - 商品説明 :

Bio-Oil® is a specialist skincare product that helps improve the appearance of scars, stretch marks and uneven skin tone. Its advanced formulation, which contains the breakthrough ingredient  PurCellin Oil™, also makes it highly effective for numerous other skin concerns, including aging skin and dehydrated skin.
 
Bio-Oil is easily absorbed and non-greasy. It is hypoallergenic, contains no preservatives and is suitable for all skin types. It is formulated for use on the face and body.
 
Scars :

Bio-Oil helps improve the appearance of both new and old scars, whether caused by surgery, accidents, burns, insect bites or conditions such as acne or chickenpox. It also helps reduce the discomfort associated with scarring including tight, dehydrated and flaky skin. Apply Bio-Oil to the scar twice daily, massaging gently with the fingertips in a circular motion until fully absorbed. Use for a minimum of 3 months. Do not use on broken skin.
 
Stretch Marks :

Bio-Oil is formulated to keep the skin supple and moist thereby helping to reduce the possibility of stretch marks forming during periods of rapid change in body size, such as pregnancy, teenage growth spurts and weight gain. Massage Bio-Oil twice daily into the areas most susceptible to stretch marks. During pregnancy, massage Bio-Oil into the abdomen, hips, breasts, lower back and upper thighs twice daily from the first trimester until after birth. To help improve the appearance of existing stretch marks, apply Bio-Oil twice daily, massaging with the fingertips in a circular motion until fully absorbed. Use for a minimum of 3 months.
 
Uneven Skin Tone :

Bio-Oil helps improve the appearance of uneven skintone. Apply Bio-Oil twice daily, massaging gently with the fingertips in a circular motion until fully absorbed. Use for a minimum of 3 months.
 
Aging Skin :

Bio-Oil helps smooth and tone aging and wrinkled skin on both the face and body.
 
Dehydrated Skin :

Bio-Oil helps replenish the skin's natural oils stripped away by factors such as extreme weather, water with high chemical content, frequent bathing and the drying effects of central heating or air conditioning. Apply Bio-Oil after bathing, showering, sun-tanning or swimming. Massage gently into your skin, paying particular attention to dry or chapped areas. Bio-Oil is also ideal as a bath oil.

 

淡化疤痕(傷疤.豆疤)、妊娠紋、肥胖紋和膚色不均(黑斑、雀斑、老人斑)的專業護膚油。它的獨特配方包括突破性成份也有助於其它皮膚問題包括皮膚老化和乾燥皮膚。

是在實驗室內研發的鴨子尾脂腺油。當鴨子要展現自我魅力時，它的尾脂腺會分泌尾脂腺油，當鴨子如常地扭動脖子時，尾脂腺油將會被分布到全身的羽毛上。這尾脂腺油會在羽毛上形成一層稀薄，不油膩的油層，讓河水可以輕易地滑過，也讓鴨子的羽毛髮出閃亮明艷的色澤，這個生化科技的配方可以淡疤淡斑除妊娠紋、肥胖紋，滋潤老化、乾燥的肌膚，讓皮膚恢復青春和彈性。在全球16個國家設有銷售據點，並且在英國、澳洲、紐西蘭、加拿大、南非都獲得同類產品的市占率第一名。

優點 :

淡化疤痕
幫助淡化所有類型的疤痕。幫助維持關節和其它高活動性質的疤痕組織的彈性。

用法: 涂在疤痕和周圍的皮膚上順著圓圈按摩，每天兩次，至少使用3個月。新疤痕能在較短期內被淡化的機會會比舊疤痕高，然而長期使用Bio-Oil，舊疤痕也能被淡化。對於新的疤痕，勿把Bio-Oil涂在未結疤的傷口上，等傷口完全愈合後才涂上。

什麼是疤痕？
在傷口愈合的過程中，傷口會結成疤痕，原因是傷口處的膠原蛋白不能均勻生產。疤痕的形狀或深淺度會不斷地改變，但是卻不可能消失。Bio Oil是用來幫助淡化疤痕，並不是把疤痕完全去除。
 
淡化妊娠紋
能有效地幫助淡化已出現的妊娠紋，並且提高皮膚的彈性以預防新妊娠紋的形成。

用法:  應涂在妊娠紋和周圍的皮膚上，順著圓圈按摩。每天涂兩次，至少使用3個月。

什麼是妊娠紋？
妊娠紋，或被稱為膨脹紋，確切與其名是因為皮膚過度伸展或收縮所形成的條紋。
皮膚的結締組織允許皮膚伸展和收縮，但有時候皮膚不給於足夠的時間做出調整。如果身體伸展得太快而皮膚配合不來，會導致皮膚內層被撕裂，當它愈合時就會留下疤痕而且會明顯地顯示在皮膚上，稱作妊娠紋。
妊娠紋的形成會根據皮膚類型、種族、年齡、飲食習慣和皮膚的水份含量而異。
身上容易出現妊娠紋的人士包括孕婦、健身人士、體重迅速劇增的青少年和易胖人士。
妊娠紋會永久地留在皮膚上，Bio-Oil能幫助淡化妊娠紋，但不能使妊娠紋完全消失。

預防孕婦妊娠紋
估計有75~95%的婦女在懷孕的第二和第三階段的週期出現妊娠紋。妊娠紋產生的可能性會根據個人的皮膚類型、種族、年齡、日常飲食和皮膚的含水量而異。

應從懷孕的首三個月開始每天涂兩次在腹部，胸部，臀部，屁股和大腿，以維持皮膚的彈性繼而幫助阻止妊娠紋的形成。在洗澡後直接涂在已擦乾的皮膚上，直至被完全吸收後才穿上衣服。

改善膚色不均
幫助改善因荷爾蒙不平衡、化妝品或過度暴曬在太陽底下產生黑斑、雀斑的膚色不均問題。臉上或身上的黑斑經常會在懷孕期間、更年期期間或過度暴曬在紫外線的情況下變得特別明顯。

用法: 應該涂在膚色不均的皮膚上，每天兩次，至少使用3個月。不含防曬功能，所以當被皮膚完全吸收後需涂上防曬霜。

什麼是膚色不均？
皮膚顏色取決於位於表皮的色素份量和類型（黑色素）。大約有6個基因和其他修正因數控制著黑色素細胞的活動，造成不同的膚色和類型。當黑色素的生產不受控制時，臉和皮膚會出現膚色不均狀況，而且可被分為外在因素和內在因素。

改善老化肌膚
皮膚下垂和皺紋跟老化有關係，因為位於真皮的皮膚膠原蛋白和彈性維持系統已轉弱。含有許多可以幫助塑化皮膚的成份，使皮膚更柔順平滑，從而減少皮膚下垂和皺紋。也能滋潤皮膚，從而改進細紋和皺紋的紋理、顏色和明顯度。

用法: 每天涂兩次Bio-Oil在受影響的皮膚上。如果把Bio-Oil當作護膚程序的其中一部分，應該在還未涂上潤膚霜時把先涂上，因為潤膚霜可能會阻擋的吸收。含有充足的潤膚成份，所以它可代替潤膚霜。但不含防曬功能，在充分被皮膚吸收後需把防曬霜涂上。
 
乾燥皮膚
幫助重新補充皮膚天然油層，這油層被剝離的原因有：
頻繁使用肥皂沐浴或洗滌
過量出汗
大氣層環境包括過度暴曬在太陽底下和風沙
中央暖氣系統和空調
飲食習慣不良或少喝水

Item specifics - 物品詳情 :

1. Brand - 品牌 :                              
• Bio-Oil •          

2. Country / Region of Manufacture - 國家 / 產地:       
• Canada NPN - 加拿大品管認證 - UPC - 891038001059 •

3. Condition - 商品状况 :                      
• Brand new & Sealed - 全新密封 •

4. Collect on delivery - 貨到後付款 :              
• Please contact us first - 請先洽詢我們 •

5. Expiration date - 有效日期 :                      
• Minimum 8 months to 2 years from today •

6. Gender / Age Group - 使用對象 / 年齡階層 :                              
• Unisex - 男女適用 / 成人 •

7. Handling time - 出貨時間 :                      
• Usually ships within 2 to 3 days - 2-3 個工作日 •

8. Label language - 標籤語言 :                      
• English & French - 英語與法語 •     

9. Return shipping paid by :              
• Paid by seller - 方舟家退還商品費及郵資 •

10. Return & Refund - 退貨期限與退錢 :              
• Within 30 days full refund - 30 天內全額退款 •      

11. Purpose - 商品用品 :                             
• Anti-aging / Skin Care - 抗衰老 / 皮膚護理 •    

12. Product ID - 商品編號 :                      
• V3 - 1990 # 370989752711 •

13. Shipping insurance - 運費保險 :              
• Full coverage insurance - 全額運費保險 •

Seller's payment instructions - 賣家付款說明 :

We offer combined shipping for customers in the worldwide purchasing
multiple items. Please request a final invoice from us before completing
payment, or if you make several purchases we will combine your shipping
and refund you the difference.