firmata al retro