Ich biete hier eine sehr seltene originale DDR Ruhla Herrenarmbanduhr mit mechanischem Handaufzug Kaliber M24 bei der ich nicht weiß, aus welchem Anlass diese hergestellt wurde. Es ist ein Fußballspieler und arabische Schrift auf dem Zifferblatt. Die Uhr besitzt noch ein originales unbenutztes DDR Armband, sie läuft und befindet sich in einem sehr guten Zustand, fast wie neu. Die Uhrenmanufaktur Ruhla war in der DDR Leitbetrieb im VEB Uhrenkombinat mit den Betrieben Ruhla , Glashütte , und Weimar.
Als ich schon einmal eine Uhr mit diesem Zifferblatt angeboten hatte schrieb mir dazu ein netter Ebayer:
Hallo,
ja, die Schrift auf dem Zifferblatt ist arabisch und dort steht "al-riyh", was "Der Wind" bedeutet.
Könnte man somit evtl. auch mit "Sturm" gleichsetzen, was dann in Verbindung mit dem Fußballer Sinn machen würde.
Hier noch ein zweiter Hinweis eines netten Ebayers:
Hallo! Schöne Uhr!
Nun die richtige Erklärung zu der Schrift auf dem Zifferblatt:
Es steht "AL-Hilal" arabisch für "der Halbmond".
In
diesem Fall sieht man auch ein Halbmond.. ob das der Halbmond aus dem
alten Logo von "AL-Hilal", die saudische Manschaft aus der 1. Liga?
Siehe Anhang..
Wie man auf "Al-Riyh" Der Wind kommt, kann ich nicht erklären, zwei völlig verschiedene Wörter.
hier der Text auf Arabisch:
الهلال
ich hoffe das kann eBay gut darstellen.
In
anderen Auktionen biete ich noch Uhren
aus Ruhla und Glashütte sowie
weiteres an.
Hier noch ein wichtiger Hinweis: Ich habe den Artikel nach bestem Wissen
beschrieben. Stellen Sie bitte sämtliche Fragen zu diesem Artikel vor
Abgabe eines Gebotes und auch so zeitig, dass ich auf Ihre Fragen noch
antworten kann.
Nach § 25a UStG (Differenzbesteuerung)
kann keine Umsatzsteuer ausgewiesen werden.
Hinweise für das Zustandekommen des Vertrages, zur
Speicherung des Vertragstextes, zum Batteriegesetz, zum Verpackungsgesetz
und zur Gewährleistung finden Sie unter dem Link „Allgemeine Geschäftsbedingungen für dieses Angebot“.