DESCRIPCIÓN
EXIN CASTILLOS
En venta / For sale:
Las piezas tal y como se aprecian en las fotografías y que se describe en el título de este anuncio.
Atención, Tenteros: Todos los piezas de nuestros anuncios son USADAS, jugadas en mayor o menor medida, y con mejor o peor destreza. Las piezas pueden estar casi intactas o bien haber sido desencajadas con la mejores herramientas cuando eramos niños: uñas y dientes. Por esto, y porque no está en nuestro ánimo inducir a ningún tipo de error, las imágenes que procuramos son fieles a la realidad y de buena resolución, para que el posible comprador juzgue por sí mismo. Con todo, intentaremos señalar aquellos defectos más graves, y que sean más difíciles de apreciar. Además, si el posible comprador lo considera necesario, durante el transcurso de la subasta o venta, se podrá realizar cualquier pregunta o duda, o aportación de alguna foto aclaratoria más, y que contestaremos a la mayor brevedad posible. Las piezas se han limpiado de forma poco agresiva, para evitar dañar las piezas, por lo que puede ocurrir que necesiten una limpieza más exhaustiva que dejamos en criterio del posible comprador. Gracias.
Notas de combinación y gastos de envío: Combinamos siempre el envío respecto al peso y/o volumen de la compra (hay que tener en cuenta que pueden existir piezas más frágiles y necesiten mayor coste por protección).
Al utilizar el método CARRO DE COMPRA o la APP de Ebay, puede obligar al comprador a abonar todos los gastos de envío para cerrar la compra, sin dar la opción de contactar con el vendedor, ajeno a ello y a la posible compra. Si el problema persiste y se desean varios artículos, lo recomendable es comprar uno a uno (evidentemente varios a la vez si son iguales) y después pulsar el botón de Solicitar Total, o contactar para que manualmente (no es automático) remitamos la factura con los gastos combinados, que lo haremos lo más rápidamente que podamos. Disculpad estas molestias, ajenas a nosotros.
You buy what you see, as can be seen. Any clarification, in writing, about state of the item is above (Spanish language, sorry for inconveniences).
Attention, Tenteros: All pieces of our ads are USED, played to a greater or lesser extent, and with better or worse dexterity. Pieces can be almost intact or have been dislodged with the best tools when we were children: nails and teeth. For this reason, and because it is not in our mind to induce any kind of error, the images we seek are true to reality and of good resolution, so that the potential buyer judges for himself. In addition, if the potential buyer considers it necessary, during the course of the auction or sale, any question or doubt, or contribution of any other explanatory photo may be made, and that we will answer as soon as possible. All pieces have been cleaned in a little aggressive way, to avoid damaging the pieces, so it may happen that they need a more thorough cleaning that we leave at discretion of the potential buyer. Thank you.
Shipping notes: We always combine shipping on weight and/or volume of the purchase (you have to take into account that there are more fragile pieces that need better packaging, therefore, a possible higher rate).
If you use SHOPPING CART or APP of Ebay, usually requires to buyer to pay all shipping charges to close the purchase, without giving any option to contact with seller, oblivious to it and to the possible purchase. If multiple items are desired, it's advisable to buy one to one (obviously several at once if they are equal) and then press the button Requert or Order Total, or contact to manually (it isn't automatic) we forward the combined invoice, we'll do it as quickly as we can. Forgive these annoyances, beyond our control.
CONDICIONES
1.- ADVERTENCIA: El artículo puesto en
venta contiene partes pequeñas, que pueden provocar asfixia, por lo que no está
no recomendado para niños menores de 10 años.
Los artículos en stock son USADOS,
a no ser que se indique lo contrario, con señales de uso habitual,
decoloraciones y/o piezas flojas propias del tiempo del producto.
Si es necesario, procedemos a una limpieza
de los artículos, pero sin usar métodos agresivos, por lo que dejamos en manos
más expertas para eliminar cualquier mancha que pudiera contener.
Además, si el comprador lo considera
necesario, se podrá realizar cualquier pregunta o duda, o aportación de alguna
foto aclaratoria más, y que contestaremos a la mayor brevedad posible.
WARNING: The items for sale contain small parts that may cause choking, so it
is not recommended for children under 10 years.
Items for
sale are USED, unless otherwise indicated, by signs in common
use, discoloration and/or loose parts.
We clean the
articles, but without using aggressive methods, so let in more experienced
hands to remove any stain that might remain.
Also, if the
buyer needs, can ask any questions or concerns, and we can send
some more photo, and we will answer as soon as possible.
2.- No se acepta entregas en
mano, ni pagos contra reembolso.
El pago se efectuará en un PLAZO MÁXIMO de
4 DÍAS desde la compra. Cualquier retraso justificado en el pago deberá de
comunicarse. Si no es así, se notificará a Ebay el impago.
We will not accept
hand-deliveries, and COD payments.
Payment must be
made a maximum period of 4 days from the purchase. The delay in
payment shall be justified. If not so, we notify Ebay default.
3.- Los tiempos de
manipulación y envío, pueden tardar hasta 4 días hábiles como máximo.
Cualquier retraso por nuestra parte fuera de dicho plazo, será comunicado de
inmediato.
After payment,
we deliver the order within 4 days maximum.
4.- El envío
viene especificado en el presente anuncio (gastos de Correos +
manipulación), y se remitirá siempre por Correo Certificado. No
enviamos por Correo Ordinario.
Siempre combinamos los gastos de envío,
según su peso y volumen. Solicitar el Pago Total para que sepamos que no se
desean más artículos y enviaremos la factura con los gastos combinados.
International cost
shipping (cost mail + manipulation) is specified in this ad, and be sent
by registered mail with tracking code.
We always
combine shipping cost, according to weight and volume. Please request full
payment for us to know you do not want any items then we send the invoice with
the combined costs.
5.- SE ADMITIRÁN DEVOLUCIONES antes de
los 14 días desde la recepción del artículo y bajo cualquier inconveniente
justificado. Los artículos se devolverán en similares condiciones de paquetería,
y por Correo Certificado. Una vez que nos llegue, comprobaremos que todo está
correcto y procederemos al reembolso.
Los gastos de devolución serán a cargo del
comprador.
Para cualquier inconveniente, por favor,
contacta con nosotros.
Refunds will be
given before 14 days from receipt of item and for any problem justified. Items
are returned in similar conditions and package, and by registered Mail. Once it
arrives, we will check that everything is correct and proceed to refund.
A buyer is
responsible for return delivery cost.
If you have any
problem, please, contact us.
6.- VOTO. Sabemos que es imposible que
todo el mundo esté satisfecho y en todo, pero nos esforzamos mucho para que sea
así.
FEEDBACK: We
know that it is impossible for everyone to be satisfied and everything, but we
work hard to make it so.
SI NO ESTÁ CONFORME CON LO EXPUESTO, POR
FAVOR, NO COMPRE o PUJE
y EVITAREMOS PROBLEMAS POSTERIORES
UN CORDIAL SALUDO y BUENA SUERTE
IF YOU DO NOT
AGREE, PLEASE DO NOT BUY or BID and
WE AVOID LATER PROBLEMS
REGARDS and GOOD LUCK