Artudatech-摩配.jpg


3953D037-D66A-45a8-B0D6-19E4393458A7_副本英语.jpg




Product Description


English

Magneto Coil Stator + Voltage Regulator + Gasket Assy For Honda CBR 600 RR 2003-2006

Features:
Made of high grade magnetically conductive material to minimize the magnetic losses.
Computerized winding to optimize quality of copper wiring
Higher grade of electric components.
Dramatically improves reliability and durability comparing to stock units.
Best quality lead wires with insulation bring both enhanced abrasion and heat resistant.
Rectifier made of highest quality electro-conducting lamination materials.
Improved heat sink and charging capabilities.
Direct replacement to your original unit.
Plug-and-play, direct fit, instruction is NOT Included.

Specifications:
Condition: Aftermarket 100% Brand New
Type: Stator + Regulator + Gasket

Replacement Part Number:
Stator Assy: 31120-MEE-003
Rectifier, regulator: 31600-MEE-003
Gasket, generator cover: 11321-MEE-305

Fitment:
Fit for Honda CBR600RR CBR600 RR3/RR4 2003-2004
Fit for Honda CBR600RR CBR600 RR5/RR6 (Radial Caliper)2005-2006

(Compatibility Chart is for reference ONLY!!!)
(Please Compare with Your faulty unit and the image we provided to Decide Fitment)

Package Includes:
1 x Stator Coil
1 x Regulator Rectifier
1 x Generator Gasket

Note:
Before installing your new stator regulator rectifier;

Check the AC output of the stator.
Replace any burned or corroded connectors on stator and regulator/rectifier.
Check and repair any melted wiring.
Use hi-temp dielectric grease on all connectors.
Our stator / regulator may use a different wire color code than your original.
All of the wires are installed in the correct order; please do not change any of the wiring configurations.
This stator is designed as a direct plug-in replacement and should be used as such.
When bolting stator in, always use locking compound.
If our stator includes a pickup coil, always make sure the air gap is correct upon installation.

You will get exactly what you see in pictures, if in doubt do not hesitate to compare our item to your original part.

Deutsch

Magnetspule Stator + Spannungsregler + Dichtung für Honda CBR 600 RR 2003-2006

Merkmale:
Hergestellt aus hochwertigem magnetisch leitfähigem Material, um die magnetischen Verluste zu minimieren.
Computergesteuertes Wickeln zur Optimierung der Qualität der Kupferverdrahtung
Höherwertige elektrische Komponenten.
Verbessert die Zuverlässigkeit und Haltbarkeit im Vergleich zu Lagereinheiten erheblich.
Anschlussdrähte bester Qualität mit Isolierung bieten sowohl verbesserte Abrieb- als auch Hitzebeständigkeit.
Gleichrichter aus elektrisch leitenden Schichtmaterialien höchster Qualität.
Verbesserte Kühlkörper- und Ladefunktionen.
Direkter Ersatz für Ihr Originalgerät.
Plug-and-Play, direkte Passform, Anleitung ist NICHT enthalten.

Spezifikationen:
Zustand: Aftermarket 100% nagelneu
Typ: Stator + Regler + Dichtung

Ersatzteilnummer:
Statorbaugruppe: 31120-MEE-003
Gleichrichter, Regler: 31600-MEE-003
Dichtung Generatordeckel: 11321-MEE-305

Ausstattung:
Passend für Honda CBR600RR CBR600 RR3/RR4 2003-2004
Passend für Honda CBR600RR CBR600 RR5/RR6 (Radialsattel) 2005–2006

(Die Kompatibilitätstabelle dient NUR als Referenz!!!)
(Bitte vergleichen Sie mit Ihrem defekten Gerät und dem Bild, das wir der Entscheidungsfindung zur Verfügung gestellt haben.)

Paket beinhaltet:
1 x Statorspule
1 x Reglergleichrichter
1 x Generatordichtung

Notiz:
Vor der Installation Ihres neuen Statorregler-Gleichrichters;

Überprüfen Sie den AC-Ausgang des Stators.
Ersetzen Sie alle verbrannten oder korrodierten Anschlüsse an Stator und Regler/Gleichrichter.
Überprüfen und reparieren Sie alle geschmolzenen Kabel.
Verwenden Sie an allen Anschlüssen dielektrisches Hochtemperaturfett.
Unser Stator / Regler verwendet möglicherweise einen anderen Kabelfarbcode als Ihr Original.
Alle Drähte sind in der richtigen Reihenfolge installiert; Bitte ändern Sie keine der Verdrahtungskonfigurationen.
Dieser Stator ist als direkter Plug-In-Ersatz konzipiert und sollte als solcher verwendet werden.
Beim Einschrauben des Stators immer Sicherungsmittel verwenden.
Wenn unser Stator eine Pickup-Spule enthält, stellen Sie beim Einbau immer sicher, dass der Luftspalt korrekt ist.

Sie erhalten genau das, was Sie auf den Bildern sehen, zögern Sie im Zweifelsfall nicht, unseren Artikel mit Ihrem Originalteil zu vergleichen.






Detailed Picture





















English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.


Germany 

Über Artikel

Alle von uns verkauften Artikel werden nach bestem Wissen, Gewissen und Genauigkeit beschrieben.

Um mögliche Versäumnisse zu vermeiden, bitte ich Sie höflichst um Ihre Unterstützung, damit wir dies zu einer für beide Seiten befriedigenden Transaktion machen können, indem wir die Artikelbeschreibung und die Fotos sorgfältig durchgehen und alle Fragen VOR DEM BEITRAG stellen.

Kundenzufriedenheit

1. Wir unterstützen unser Engagement mit hervorragenden Service, 100% volle Geld zurück und eine Kundenzufriedenheitsgarantie.

2. Ich bin hier und bereit, Ihnen bei Fragen oder Bedenken zu helfen, die Sie vor oder nach dem Kauf haben könnten.

3. Mein Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie ein glücklicher Kunde und angenehmes Einkaufen mit uns sind.

Feedback

Wenn Sie mit dem Kauf und unserem gesamten Service zufrieden sind, ist Ihr Kommentar sehr wichtig für unseren Geschäftserfolg. Bitte nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um uns ein positives Feedback mit einem Gesamteinzelverkaufsrating (DSR) von 5 zu geben.

Unser eBay Konto Setup Auto-Feedback, so eBay-System gibt Ihnen automatisch positives Feedback zurück, nachdem Ihr positives Feedback links.

Wenn Sie uns eine neutrale / negatives Feedback oder offene ebay / paypal Fall planen, schreiben Sie uns bitte umgehend mit, damit wir unser Bestes tun, um Ihr Problem zu lösen. 


English

Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


Germany 
Versandbedingungen

Internationale Käufer - Bitte beachten Sie:

1. Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht in den Artikelpreis oder Versandkosten enthalten. Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.

2. Bitte erkundigen Sie sich bei der Zollbehörde Ihres Landes, um festzustellen, welche zusätzlichen Kosten vor dem Bieten / Kaufen entstehen.

3. Buyers: Wir streben unser bestes an, um Ihnen die zuverlässigste, erschwingliche Weise des Verschiffenservice zur Verfügung zu stellen. Aber manchmal ist die internationale Lieferung sehr abhängig von der Kurierfirma und den lokalen Zollabgaben. Wenn Sie Ihren Artikel nicht rechtzeitig erhalten, senden Sie uns bitte sofort eine Nachricht für weitere Hilfe. Danke für Ihr Verständnis.


English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.


Germany 

Wir stehen hinter allem, was wir verkaufen und werden alles tun, um Ihnen zu versichern, dass Sie zufrieden sind.

Wenn Sie Ihren Kauf erhalten, wenn Sie nicht 100% zufrieden sind, senden Sie mir bitte ebay Nachricht und wir werden unser Bestes tun, um Sie glücklich zu machen. Wenn Sie Ihren Kauf dennoch zurückgeben möchten, senden Sie den Artikel einfach an uns zurück und wir erstatten Ihnen den ursprünglichen Kaufpreis und die ursprüngliche Versandkostenpauschale zurück.

Käufer sind verantwortlich für die Postkosten der Rücksendung der Artikel.

Wir müssen über die Absicht informiert werden, Ihren Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Artikels zurückzusenden.

Artikel, die zurückgegeben werden, müssen sich in demselben Zustand befinden, in dem sie erhalten wurden.

 

Wie Rückkehr

1, bitte fragen sie uns für rücksendeadresse.

2, Versand zurück das Paket.

Die RMA-Nummer (Return Merchant Authorization Number = Ihre eBay-ID) muss deutlich auf dem Rückgabepaket stehen, andernfalls wird das Paket abgelehnt.

3, schickte uns die Rückverfolgungsnummer.

4, alle Rücksendungen werden geprüft, bevor ein Kredit ausgestellt wir


English 

1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.


Germany 

1:Rücksendungen werden innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf akzeptiert.

2: Alle zurückgegebenen Artikel MÜSSEN in der Originalverpackung SEIN.

3: Wir helfen Ihnen gerne, wenn ein Artikel zurückgegeben oder ersetzt werden muss

4: Bitte öffnen Sie keine Rücksendeanfrage, bevor Sie uns zuerst kontaktieren, um das Problem zu lösen. Vielen Dank.


English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: HongKong Time GMT+8:00
Monday-Saturday 9:00-17:00 
Germany 

Gesendet ebay Nachricht in Englisch
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, begrüßen unsere Kundendienstmitarbeiter Sie, um mir Ebay-Nachricht zu senden.
Wir bemühen uns, alle Fragen zu beantworten und Probleme so schnell wie möglich zu lösen.
Geschäftszeiten: HongKong Zeit GMT + 8: 00
Montag bis Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr


About Us

English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.


Germany 

Über Artikel

Alle von uns verkauften Artikel werden nach bestem Wissen, Gewissen und Genauigkeit beschrieben.

Um mögliche Versäumnisse zu vermeiden, bitte ich Sie höflichst um Ihre Unterstützung, damit wir dies zu einer für beide Seiten befriedigenden Transaktion machen können, indem wir die Artikelbeschreibung und die Fotos sorgfältig durchgehen und alle Fragen VOR DEM BEITRAG stellen.

Kundenzufriedenheit

1. Wir unterstützen unser Engagement mit hervorragenden Service, 100% volle Geld zurück und eine Kundenzufriedenheitsgarantie.

2. Ich bin hier und bereit, Ihnen bei Fragen oder Bedenken zu helfen, die Sie vor oder nach dem Kauf haben könnten.

3. Mein Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie ein glücklicher Kunde und angenehmes Einkaufen mit uns sind.

Feedback

Wenn Sie mit dem Kauf und unserem gesamten Service zufrieden sind, ist Ihr Kommentar sehr wichtig für unseren Geschäftserfolg. Bitte nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um uns ein positives Feedback mit einem Gesamteinzelverkaufsrating (DSR) von 5 zu geben.

Unser eBay Konto Setup Auto-Feedback, so eBay-System gibt Ihnen automatisch positives Feedback zurück, nachdem Ihr positives Feedback links.

Wenn Sie uns eine neutrale / negatives Feedback oder offene ebay / paypal Fall planen, schreiben Sie uns bitte umgehend mit, damit wir unser Bestes tun, um Ihr Problem zu lösen. 


Shipping

English

Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


Germany 
Versandbedingungen

Internationale Käufer - Bitte beachten Sie:

1. Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht in den Artikelpreis oder Versandkosten enthalten. Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.

2. Bitte erkundigen Sie sich bei der Zollbehörde Ihres Landes, um festzustellen, welche zusätzlichen Kosten vor dem Bieten / Kaufen entstehen.

3. Buyers: Wir streben unser bestes an, um Ihnen die zuverlässigste, erschwingliche Weise des Verschiffenservice zur Verfügung zu stellen. Aber manchmal ist die internationale Lieferung sehr abhängig von der Kurierfirma und den lokalen Zollabgaben. Wenn Sie Ihren Artikel nicht rechtzeitig erhalten, senden Sie uns bitte sofort eine Nachricht für weitere Hilfe. Danke für Ihr Verständnis.


Terms

English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.


Germany 

Wir stehen hinter allem, was wir verkaufen und werden alles tun, um Ihnen zu versichern, dass Sie zufrieden sind.

Wenn Sie Ihren Kauf erhalten, wenn Sie nicht 100% zufrieden sind, senden Sie mir bitte ebay Nachricht und wir werden unser Bestes tun, um Sie glücklich zu machen. Wenn Sie Ihren Kauf dennoch zurückgeben möchten, senden Sie den Artikel einfach an uns zurück und wir erstatten Ihnen den ursprünglichen Kaufpreis und die ursprüngliche Versandkostenpauschale zurück.

Käufer sind verantwortlich für die Postkosten der Rücksendung der Artikel.

Wir müssen über die Absicht informiert werden, Ihren Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Artikels zurückzusenden.

Artikel, die zurückgegeben werden, müssen sich in demselben Zustand befinden, in dem sie erhalten wurden.

 

Wie Rückkehr

1, bitte fragen sie uns für rücksendeadresse.

2, Versand zurück das Paket.

Die RMA-Nummer (Return Merchant Authorization Number = Ihre eBay-ID) muss deutlich auf dem Rückgabepaket stehen, andernfalls wird das Paket abgelehnt.

3, schickte uns die Rückverfolgungsnummer.

4, alle Rücksendungen werden geprüft, bevor ein Kredit ausgestellt wir


Returns

English 

1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.


Germany 

1:Rücksendungen werden innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf akzeptiert.

2: Alle zurückgegebenen Artikel MÜSSEN in der Originalverpackung SEIN.

3: Wir helfen Ihnen gerne, wenn ein Artikel zurückgegeben oder ersetzt werden muss

4: Bitte öffnen Sie keine Rücksendeanfrage, bevor Sie uns zuerst kontaktieren, um das Problem zu lösen. Vielen Dank.


Contact Us

English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: HongKong Time GMT+8:00
Monday-Saturday 9:00-17:00 
Germany 

Gesendet ebay Nachricht in Englisch
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, begrüßen unsere Kundendienstmitarbeiter Sie, um mir Ebay-Nachricht zu senden.
Wir bemühen uns, alle Fragen zu beantworten und Probleme so schnell wie möglich zu lösen.
Geschäftszeiten: HongKong Zeit GMT + 8: 00
Montag bis Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr