THE TALE OF GENJI MURASAKI SHIKIBU TRANSLATED BY E. SEIDENSTICKER THE 1ST NOVEL