Europas größter Schaukelspaß.
Willkommen an Bord des ersten serienhergestellten Kirmesmodells einer großen Schiffschaukel. Der beleuchtete Schaukelspaß mit komplettem Antrieb (Motor & Steuerung) schwingt weit in die Höhe, während seine Dekoration Urlaubsgefühle vom Meer weckt. Der Antrieb erfolgt über einen sehr leisen und leistungsstarken Gleichstrommotor mit Metallgetriebe. Die Steuerung kann über Taster oder eine Digitalzentrale aktiviert werden. Danach läuft ein der Realität entsprechendes Programm vollautomatisch ab. Der Anschluss erfolgt über 16 V Wechselspannung.
Einsteigen, Spaß haben und die Aussicht genießen.
Das Original »Funschiff« ist im Besitz der Firma Schneider.
285 x 183 x 210 mm
Europe’s most popular swing.
Welcome aboard the first mass production fair model of a large swing boat. The lighted swing with complete drive mechanism (motor & control) swings up high while its decorations rouse feelings of ocean holidays. That FUN Ship is driven by a very silent, powerful direct-current motor fitted with metal gear. Its control system can be activated using keys or a digital control unit. After that a very realistic programme will run fully automatically. Power supply via 16 V alternating voltage. Get in, have fun and enjoy the view.
The owner of the original »Fun Ship« is company Schneider.
La plus grande balançoire d'Europe.
Bienvenue à bord du modèle de kermesse fabriqué en série du plus grand bateau à bascule. La balançoire éclairée avec entraînement complet (moteur et commande) bascule haut dans le ciel pendant que ses décorations donnent un sentiment de vacances à la mer. L’entraînement de ce bateau se fait par l’intermédiaire d’un moteur à courant continu puissant et très silencieux à engrenage métallique. Son pilotage peut s’activer par des touches ou une centrale de commande numérique. Ensuite, un programme très réaliste se déroulera de façon entièrement automatique. Raccordement à un voltage alternatif de 16 V. Monter, s'amuser et profiter de la vue.
Le »Funschiff« original est en possession de la firme Schneider.
