The Speed Control unit is located under the tray that holds the battery in place.
The classic symptoms of an electric golf trolley that requires a new speed control unit are:
If the polarity has been reversed on your trolley (ie a battery has been connected 'black to red' and 'red to black') then 99% of the time this will damage the speed control unit.