En 1957 l'étui modèle 1948 est a nouveau modifié. Les 2 passants de suspension sont remplacés par un passant unique, de grande largeur qui facilite la mise en place sur le ceinturon. L'anneau mobile est conservé. Dorénavant on parle d'étui modèle 1948 M2 (ou 48/57) mais aussi de 1957 M2.

 

A noter que spécifiquement conçu pour le nouveau pistolet automatique modèle 1950, cette nouvelle version d'étui est légèrement plus courte que ses prédécesseurs. Un rivet creux placé à la base de l'étui renforce la couture du "nez". Certain de ces étuis sont pourvus d'un renfort en cuir à l'intérieur dont la présence est caractérisée par 3 rivets visibles au dos de l'étui. 

Autre nouveauté le logement interne pour la baguette de nettoyage.