DVD 

MEIN WAHRES LEBEN IN DER PROVINZ (2002)


Ma vraie vie à Rouen
My life on ice

Französisches Original mit deutschen Untertiteln

Mein wahres Leben in der Provinz (französisch:Ma vraie vie ' Rouenlit. 'My real life in Rouen') ist ein französischer Teenie-Drama von Olivier Ducastel und Jacques Martineauaus dem Jahr 2002.

Vorsicht, Kamera! Ein 16-jähriger Hobbyregisseur dreht ein ungeschminktes Home-Movie über seinen Alltag. Mutti guckt irritiert, sagt aber kein Wort. "Läuft das Ding?", fragt sie endlich und lächelt verkrampft, als Sohnemann bestätigt, dass "das Ding" funktioniert. Seit Etienne (Jimmy Tavares) eine Digicam besitzt, hängt er seinen Mitmenschen gnadenlos auf der Pelle: In der Schule wird ebenso gefilmt wie im Eisstadion, im Schwimmbad, unter der Dusche und beim Friedhofsbesuch. Seinen besten Freund lichtet er heimlich beim Sex ab, der Erdkundelehrer wird ungefragt zu Etiennes Lieblingsmotiv. Ausschließlich mit Bildern aus Etiennes Kamera erzählen die Regisseure Olivier Ducastel und Jacques Martineau die fiktive Geschichte eines 16-Jährigen, der seine Welt neu entdeckt, weil der Blick durch den Sucher alles verändert. Er ist näher dran an den Dingen, und gleichzeitig schafft die Technik eine Distanz, die es Etienne erleichtert, seine Homosexualität schrittweise publik zu machen.

Im 19. Jahrhundert hätte der Junge Tagebuch geführt. Etwa hierüber: "Kann man einen Mann lieben?", fragt er seinen Kumpel. "Klar, wenn du schwul wärst", antwortet der, guckt gequält, läuft weg und lässt Etienne hilflos zurück. In solchen Augenblicken ist sogar er froh, dass es eine Stopptaste gibt.


Fazit: Minimaler Aufwand, große Wirkung: ein Teenagerportrait mit eindringlichem Doku-Touch


Im Mittelpunkt des Films steht der in Rouen mit seiner Mutter und Großmutter lebende E-Bahn-Film, der an der nationalen Eiskunstlauf-Meisterschaft teilnehmen will. Zu seinem 16. Geburtstag schenkt ihm seine Großmutter einen digitalen Camcorder, den er sofort zu nutzen beginnt (die einleitenden Szenen des Films).

Er filmt alles und alles um ihn herum – seine Familie, sein Lehrer Laurent, Ludovic, sein bester Freund, selbst Eiskunstlauf, das Meer, steile Klippen. Was Ludovic und seinen Geografielehrer betrifft, so wird schnell klar, dass seine Besessenheit mit ihnen mehr als nur auf künstlerischen Bestrebungen beruht. Die Homosexualität von Etienne wird ihm und dem Publikum im Laufe des Films immer deutlicher.

Auch wenn étienne fest entschlossen ist, dieses Jahr zum "Jahr der Liebe" zu machen, dem Jahr, in dem sich für ihn alles umdreht, läuft es nicht so gut wie erwartet. Er macht einen Fehler in seiner Eiskunstlauf-Leistung und erreicht nur den zweiten Platz. Und als er sehr vorsichtig mit Ludovic über die Möglichkeit spricht, dass zwei Männer verliebt sind, rennt Ludovic davon.

In den letzten Minuten des Films wird der Zweck des Videotagebuchs klar: Er fühlt sich in dem, was er vorhatte, versagt und wird durch Ludovics Groll tief verletzt, beschließt er, von der Klippe zu springen und den Camcorder (den er aufstellt, um seinen Selbstmord zu filmen) hinter sich zu lassen, um seiner Familie zu erklären, was er durchgemacht hat.

Glücklicherweise geht ein Fremder in diesem Moment vorbei und bemerkt den Jungen in der Nähe der Klippe und seiner Kamera in der Nähe. Die letzte Szene zeigt den Fremden und die "Tienne" im Bett nach dem Sex, wobei die Eienne zum ersten Mal wirklich glücklich zu sein scheint.


Kurzbeschreibung

Etienne lebt mit seiner Mutter Caroline in Rouen, der Hauptstadt der Haute-Normandie. Zu seinem 16. Geburtstag schenkt ihm seine Großmutter eine Videokamera. Etienne beginnt, seinen Alltag zu filmen: sein Zuhause, seinen besten Freund Ludovic und die Eisbahn, wo er für die französische Meisterschaft im Eiskunstlauf trainiert.

Besonders interessiert er sich für Ludovics Sex-Eskapaden, sowie für Laurent, seinen Geografielehrer, dem er mit der Kamera nachstellt. Im Grunde dreht Etienne weder einen Film noch ein Tagebuch, er sammelt vielmehr Momente seines Lebens, die er entweder im richtigen Augenblick erhascht oder mit viel Spass inszeniert. Seine Bilder zeigen, was er mag, was ihn beschäftigt, zum Lachen bringt und was er als bewahrenswert erachtet. Dabei stellt sich jedoch heraus, daß Filmen nicht das unschuldige Spiel ist, für das er es gehalten hatte.

"Stehst Du auf mich?" fragt Laurent eines Tages Etienne geradeheraus - die Antwort bleibt aus. Etienne nimmt allen Mut zusammen und fragt seinen Freund Ludovic, ob ein Mann eigentlich auch einen Mann lieben könne.

"Wenn du schwul bist -" lautet die folgenreiche Antwort...

VideoMarkt

Als Etienne 16 wird, schenkt ihm die Oma eine Videokamera. Fortan ist niemand und nichts in Rouen, Hauptstadt der Haute-Normandie, vor Etiennes Objektiv sicher. Von Herbst 2001 bis Sommer 2002 filmt er Stadt, Meer, Hafen, Fischer, Küste, Kathedrale. Vor allem aber haben es ihm die Liebesgeschichten seines besten Freundes Ludovic und seines sympathischen Geografielehrers Laurent angetan. Etienne bebildert die entscheidenden Momente, die sowohl sein Coming-of-Age als auch sein Coming Out dokumentieren.

Video.de

Nach seinem utopischen Road Movie "Felix" präsentiert das französische Regie-Duo Olivier Ducastel und Jacques Martineau mit dieser Initiationsgeschichte ein weiteres, ebenso sensibles wie humorvolles Porträt eines Jugendlichen, der seine Sexualität entdeckt und sich schließlich fürs eigene Geschlecht entscheidet. Trotz des experimentellen (Dogma-)Charakters eine mit Charme und Leichtigkeit inszenierte Provinz-Story, die durch Etiennes Kamera auch dokumentarische Züge enthält. Französische Filmkunst in Reinkultur.

Blickpunkt: Film Kurzinfo

Komödie, in der ein 16-Jähriger sein Coming-Of-Age und -Out mit der Videokamera dokumentiert.


Produktbeschreibungen

Etienne lebt mit seiner Mutter Caroline in Rouen, der Hauptstadt der Haute-Normandie. Zu seinem 16. Geburtstag schenkt ihm seine Großmutter eine Videokamera. Etienne beginnt, seinen Alltag zu filmen: sein Zuhause, seinen besten Freund Ludovic und die Eisbahn, wo er für die französische Meisterschaft im Eiskunstlauf trainiert.

Besonders interessiert er sich für Ludovics Sex-Eskapaden, sowie für Laurent, seinen Geografielehrer, dem er mit der Kamera nachstellt. Im Grunde dreht Etienne weder einen Film noch ein Tagebuch, er sammelt vielmehr Momente seines Lebens, die er entweder im richtigen Augenblick erhascht oder mit viel Spass inszeniert. Seine Bilder zeigen, was er mag, was ihn beschäftigt, zum Lachen bringt und was er als bewahrenswert erachtet. Dabei stellt sich jedoch heraus, daß Filmen nicht das unschuldige Spiel ist, für das er es gehalten hatte.

"Stehst Du auf mich?" fragt Laurent eines Tages Etienne geradeheraus - die Antwort bleibt aus. Etienne nimmt allen Mut zusammen und fragt seinen Freund Ludovic, ob ein Mann eigentlich auch einen Mann lieben könne.

"Wenn du schwul bist -" lautet die folgenreiche Antwort...


Produktinformation

  • Seitenverhältnis ‏ : ‎ 16:9 - 1.77:1
  • Alterseinstufung ‏ : ‎ Freigegeben ab 16 Jahren
  • Verpackungsabmessungen ‏ : ‎ 18,03 x 13,76 x 1,48 cm; 112 Gramm
  • Regisseur ‏ : ‎ Ducastel, Olivier, Martineau, Jacques
  • Laufzeit ‏ : ‎ 1 Stunde und 40 Minuten
  • Darsteller ‏ : ‎ Tavares, Jimmy, Ascaride, Ariane, Surgere, Helene
  • Untertitel: ‏ : ‎ Deutsch
  • Sprache, ‏ : ‎ Französisch (DD Stereo)
  • Studio ‏ : ‎ Salzgeber & Co. Medien GmbH
  • ASIN ‏ : ‎ B0000WXCQ2