International:

Achtung: Versandrabatt bei Mehrfachkauf:

Bitte bezahlen Sie erst, nachdem Sie eine entsprechende Rechnung von mir erhalten haben!

Attention: Shipping discount on multiple purchases:

Please do not pay unless you've received an appropriate invoice!

Aus gegebenem Anlass / in the light of recent events:

Jewel Cases werden NICHT bewertet!

Sie dienen der Aufbewahrung und dem Schutz von CD & Einlegern.

Sie sind Verbrauchsmaterial: billig und leicht zu ersetzen!

Bieten Sie also bitte nicht auf den Zustand der Jewel Cases!

Die Jewel Cases in meinen Angeboten können Gebrauchsspuren aufweisen, sind aber üblicherweise unbeschädigt und stets mechanisch intakt!

Eventuelle Beschädigungen (Risse etc.) werden in der Artikelbeschreibung erwähnt.

I DO NOT grade the jewel cases!

They are meant to protect the CD & inserts.

They are expendable items: cheap and easily replaced.

So, please don't bid on the condition of the jewel cases!

The jewel cases in my auctions may have signs of use, but are usually undamaged and always mechanically intact!

Possible damages (cracks, etc.) will be mentioned in the item description.