eBay

1878 PHILADELPHIA SECOND EDITION !

LANGUAGE: HEBREW-ENGLISH

G CONDITION, CLOTH COVERS, UPPER COVER DETACHED
MACHZOR FOR THE HOLIDAY OF ROSH HASHANAH

RARE EARLY AMERICAN JEWISH PRAYERBOOK

SIDUR SIFTE TSADIKIM: ... KOLEL SEDER HA-TEFILOT LEHAG HASUKKOT KE-MINHAG ... SEFARADIM .... THE FORM OF PRAYERS: ACCORDING TO THE CUSTOM OF THE SPANISH AND PORTUGUESE JEWS.

Hebrew text, parallel English translation. "Stereotyped by Slote and Mooney for the editor. " Wachs 71(no complete set). Sidur Sifte Tsadikim, Leeser's comprehensive Sephardic prayer book, was the first American prayerbook containing the liturgy for the entire year. It contains the original Hebrew text and an English translation. Starting with the 2nd Revised edition of 1853, Leeser changed to this smaller, 12mo, "more portable form...As to correctness, I pledge my word that the text and translation shall be far in advance of any which have hitherto appeared" (adv. In the Occident, Dec. 1851, cited in Goldman) . In the preface to the 1853 edition, Leeser noted the he had changed the translations of Bible passages to conform to the Bible translation he was completing elsewhere. This work thus contains the original Hebrew text and an English translation. Leeser marketed his prayer book both to audiences in American and the British colonies in the Caribbean, and he thus included prayers on behalf of a Monarch and a Republican government. Reprinted a number of times throughout the 19th & 20th Centuries, it became the standard prayer book for Sephardic Jews in North America. Leeser founded the first Jewish Publication Society of America and "brought many important works to the attention of the American Jewish community. He published the first Hebrew primer for children (1838) , the first complete English translation of the Sephardi prayer book (1848) [sic 1837-8], and numerous textbooks for children. He founded the first Hebrew high school (1849) , the first Jewish representative and defense organization in 1859 (the Board of Delegates of American Israelites) , Maimonides College, and the first American Jewish rabbinical school in 1867. His major literary achievement was the first American translation of the Bible, ...published in 1845. This became the standard American Jewish translation of the Bible until the new Jewish Publication Society translation of 1917....Leeser was a traditionalist who did much to stem the tide of Reform. Although he was identified with the Sephardi community his influence affected the entire community and he laid the foundations for many of the key institutions of present-day Jewish life. His contributions to every area of Jewish culture and religion made him a major builder of American Judaism. " (Jack Reimer, EJ)

We have over 100,000 books of Jewish interest in Stock, please make sure to check out our Our eBay Store

Questions, comments, Requests?
WE CAN BE REACHED AT 347ll78G492!!14G6508!14

Our storefront location is at Mizrahi Book Store
3114 Quentin Rd
Brooklyn NY 11234

Visitors are welcome by Appointment

COMBINED SHIPPING DISCOUNTS: There is $3 off each additional item paid for and shipped together, which makes the shipping just .99 for almost all additional items. Please note that purchases must be paid for at once, not individually to qualify for the discount. If you plan on bidding on additional items, please hold off payment until done purchasing. This discount should be deducted automatically, please contact us if for some reason it does not. Priority mail is available upon request.

STORE HOURS: Our storefront is located at 3114 Quentin Rd, Brooklyn, NY, 11234. Visitors are welcome by appointment, our hours are Sunday-Thursday 10 am - 6:30 pm and Friday 10 am - 1 pm. We are closed on Saturday and Jewish Holidays. Orders can be placed over the phone at [phone removed by eBay]

INTERNATIONAL BUYERS: For most individual books, we ship first class mail. Price is by weight, and this service is tracked. For multiple purchases, we usually use Priority Mail, a flat rate envelope for $32 ($22 to Canada) can fit 3 Regular sized books and a flat rate box for $70 ($48 to Canada) can fit 8-10 books of average size. A large flat rate box for $93 ($60 to Canada is available as well and can fit up to 18 books, depending on size. Oversized books are more expensive to ship, please ask for shipping quote for multiple books in advance to prevent any misunderstandings. International postage costs are subject to USPS yearly rate increases.

RETURN CUSTOMERS: Return customers get 7% off every order, from the second shipment and on. This is not deducted automatically, so please request an invoice and we'll send one over asap.

REFUNDS: We offer full refunds within 14 days of purchase.

QUESTIONS: We are here for you and usually respond immediately, feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

1ST EDITIONS: We try to be precise when marking the edition, but if you are looking for first editions only, please ask us to verify the edition before purchasing, to prevent any misunderstandings. First Edition can unfortunately mean too many things.

WANT LIST: Looking for something and don't see it? Let us know and we'll look out for you. We go through tens of thousands of books a year and we'll be glad to help.

SELL US YOUR BOOKS: We purchase Jewish books and any books of Jewish interest, used, rare and antique books and collections. Languages we specialize in are English, Hebrew, Yiddish, German, Spanish, Ladino, Russian and French. We purchase over 60,000 Jewish books a year and will travel to purchase libraries. Please contact us for details

DISCLAIMER: We sell via our storefront as well and thus reserve the rights to end an auction early if there are no bids. If interested in placing a bid late in the auction period, you can let us know to ensure it is not sold in the interim.

The descriptions we use for our books offered, may come from a variety of sources, such as standard reference books, auction catalogs, the Publishers' descriptions, online resources and customer reviews.... If you feel any specific description violated third part rights, please contact us and we will have it removed immediately.