Tiene usted un tren de ELECTROTREN con coches "costa" de RENFE ó de la MZA, la iluminación original y la del kit ref. 0316 tienen un color amarillo muy feo o quizas sus coches no tengan iluminación.
You have a train of ELECTROTREN with cars “costa” of the RENFE or of the MZA, the original illumination and the one of kit ref. 0316 have a very ugly yellow color or perhaps their cars do not have illumination.
Pues el Dr. Vulpus ha resuelto este problema y le ofrece un kit de iluminación válido para un coche "costa", para instalarlo solo necesitará conectar dos cables.
Then the Dr. Vulpus has solved east problem and it offers kit of illumination valid a car "costa", to install it single it will need to connect two cables.
El kit consta de una placa de iluminación, ver foto, que se fija a los extremos del coche con cinta de doble cara incluida en el kit, no incluye sistema de toma de corriente que se tendrá que adquirir por separado.
Kit consists of an illumination plate, to see photo, that it pays attention to the end of the car with double slide tape including to kit, does not include system of current taking that will have to acquire separately.
Los led son de buena calidad, color blanco cálido, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º, intensidad 300 mcd, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos, un condensador y un transformador de tensión.
The led is of good quality, warmwhite colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º, intensity 300 mcd, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes, a condenser and a transformer of tension.
El kit es válido para corriente analógica ó digital AC y CC, no es estandard porqué se personaliza para el coche que usted desee, salvo error u omisión es válido para las referencias 5046, 5047, 5048, 5049, 5065, 5066, 5067, 5068, 5083, 5084, 5085, 5086.
Kit is valid for analogical or digital current AC and CC, is not standard because personaliza for the car that you wish, except for error or omission is valid for references 5046, 5047, 5048, 5049, 5064, 5066, 5067, 5068, 5083, 5084, 5085, 5086.
Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda drvulpus.com
This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visit my store drvulpus.com
Podemos mejorar, digitalizar, reparar ó iluminar casi todos los modelos de locomotoras y trenes, pida precio al Dr. Vulpus en su web drvulpus.com.
We can improve, digitize, repair or illuminate almost all models of locomotives and trains, ask Dr. Vulpus for a price on his website drvulpus.com.
Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar.
If it has some doubt, it asks before buying and to pay.
ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 5 €.
SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 5 €.
ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.
SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.
ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 8 €.
SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 8 €.