Tiene usted un tren con coches iluminados con los difusores ref. 7330 o 7335, viendo los coches modernos iluminados con led, se pregunta porqué Marklin no ha sacado una iluminación con led para estos coches.
You have a train with cars illuminated with diffusers ref. 7330 or 7335, seeing the illuminated modern cars with LED, it is asked because Marklin has not removed an illumination with LED for these cars.
Pues el Dr. Vulpus ha resuelto este problema y le ofrece un kit de iluminación válido para coches que utilizan la iluminación ref. 7330 o 7335, para instalarlo solo necesitará conectar dos zócalos.
Then the Dr. Vulpus has solved east problem and it offers kit to him of valid illumination for cars that use illumination ref. 7330 or 7335, to install it single will need to connect two socles.
El kit consta de una placa de iluminación, ver foto, que se fija a la parte superior de los asientos con dos piezas blancas, que son similares a las que vienen en la iluminación 7330, pero adaptadas a la nueva placa, además incluye dos zócalos de conexión, no incluye sistema de toma de corriente, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.
Kit consists of an illumination plate, to see photo, that part fixes to superior of seats with two pieces white, which they are similar to that they come in illumination 7330, but adapted to the new plate, in addition it includes two socles of connection, does not include system of current taking, kit is completed with informed instructions of assembly.
El kit Dr. Vulpus consta de una placa de iluminación, ver foto, que se fija a la parte superior de los asientos con dos piezas blancas, que son similares a las que vienen en la iluminación 7330, pero adaptadas a la nueva placa, además incluye un patín y una toma de masa, el kit se completa con instrucciones de montaje ilustradas.
Dr. Vulpus Kit consists of an illumination plate, to see photo, that part fixes to superior of seats with two pieces white, which they are similar to that they come in illumination 7330, but adapted to the new plate, in addition it includes a current pickup shoe and a ground spring, kit is completed with informed instructions of assembly.
El kit está diseñado específicamente para cada coche, usted deberá decirnos para que coche quiere su kit.
The kit is designed specifically for each car, you must tell us what car you want your kit for.
Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; la placa lleva un puente de diodos, un condensador y un transformador de tensión.
The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; the plate takes a bridge of diodes, a condenser and a transformer of tension.
El kit es válido para corriente analógica ó digital y salvo error u omisión para los siguientes coches:
The kit is valid for analog or digital current and OE for the following cars:
4091, 4281, 4291, 43500
4092, 4189, 4269, 4282, 4292, 42692, 42696, 42892, 52903, 42954
4093, 4283, 4293, 42931, 42932
4094, 4284, 4287, 4294, 4297, 42971
4106, 4185
4125, 4217, 42171
4126, 4127
4156, 4247, 4248, 4251, 4253, 4266, 4267, 4272, 4348, 4351, 42531, 42532
4167, 4216, 4219, 4224, 4226, 4236, 4252, 4254, 4268, 4273, 4274, 4352, 4366, 4369, 41897, 42162, 42163, 42721
4183, 4184
4185
4215, 4218, 4368
4225, 4227, 4327, 42271, 42272
4238
4239
4240
4255, 4256, 4258, 4259, 42551, 42561
4257, 4260, 42571
4262, 4263, 4264, 4265, 4362, 42637, 42644, 42645, 42647, 42652, 42653, 43501, 43503
4275, 4375
4276
4277, 4376
4278/4379
4285, 4295, 4298
4286, 4296, 42861, 42862
4377
4378
4384, 43502
2662, 2664, 2668, 2862, 2864, 2868, 26526, 26544, 26552, 28524, 29529, 29855
4389, 4390, 41893, 41895, 41896, 42161, 42166, 42672, 42693, 42723, 42724, 42725, 42726, 42728, 42741, 42742, 42758, 42814, 42815, 42903, 42993, 42994, 43513, 43891
41351
41361
41371
42172, 42173
43646, 42651, 42654, 42657
Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda drvulpus.com
This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visit my store drvulpus.com
Podemos mejorar, digitalizar, reparar ó iluminar casi todos los modelos de locomotoras y trenes, pida precio al Dr. Vulpus en su web drvulpus.com.
We can improve, digitize, repair or illuminate almost all models of locomotives and trains, ask Dr. Vulpus for a price on his website drvulpus.com.
Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar.
If it has some doubt, it asks before buying and to pay.
ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 5 €.
SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 5 €.
ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.
SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.
ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 8 €.
SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 8 €.