Vauquelin des Yveteaux à compiler un grand nombre de documents hermétiques de plusieurs milliers de pages dont quelques tomes sont conservés, ils constituent une véritable mine d’or pour les chercheurs malgré son écriture serrée avec des abréviations et des symboles alchimiques car certaines copies de manuscrits sont très rares.

« J’ai donné ce nom à ce volume pour trois bonnes raisons : La première est à cause que les auteurs qui les ont composés sont bons, savants, et philosophes charitables.

La deuxième parce qu’il y en a pas un d’eux d’où l’on ne puisse tirer par leur lecture de grandes lumières, pour la découverte des matières, préparation et composition de la Pierre des Philosophes et de la conduite de sa fabrique en toutes ses circonstances.

La troisième sont les bonnes annotations à leur marge, faites par un parfait Adepte, qui a fait l’oeuvre entier depuis le commencement. Ainsi il faut réfléchir sur ces annotations et les regarder comme un vrai trésor, aussi bien que le texte de tous les traités de ce volume, auquel j’ai donc eu raison de donner ce titre de BONS TRAITES.

Je me suis accommodé de ce volume de ce livre avec Mr des Y. ce 26ème Août 1715. Toutes les annotations sont de moi, comme de tous les autres Livres que je lui ai expliqué ».