TRÈS BEAU FÉTICHE NKISHI DES SONGYE DE L’ANCIEN ZAIRE – 1970/1980
La particularité des statuettes Songye est qu’elles sont hermaphrodites (à la fois masculines et féminines).
Celle que je mets en vente ce soir est complètement emblématique des productions de cette ethnie : La tête est massive et anguleuse par rapport à la taille du corps, une corne somitale qui est la marque de sa charge magique, une esthétique qui reprend celle des masques Kifwebe, les commissures de la bouche écartée en rictus ainsi que l’attitude déportée vers l’avant du ventre démesurément bombé.
La ceinture de peau de chèvre témoigne de la position sociale élevée du proriétaire de la statuette.
Ces fétiches de protection destinés aux habitations sont parmi les plus prisés d’Afrique. Le Nkishi (Nkisi) joue en effet un rôle de médiateur entre les Dieux et les hommes, soit dans le but de protection contre les maladies ou les fièvres, soit dans un but de favoriser la fertilité ou la force physique.
Les statuettes de grande taille sont la propriété collective du village et font régulièrement l’objet de cérémonies rituelles de « renforcement » de leur pouvoir magique.
Les plus petites sont des « exemplaires » personnels ou familiaux que l’on a faits rituellement « prendre vie » dans un but précis et en échange d’offrandes.
Il ne faut pas oublier que chez les Songye comme les Luba, le surnaturel et le rituel sont très souvent mêlés de magie et de divination.
Une des demandes souvent faites aux fétiches est de permettre la révélation des dons médiumniques.
REGARDEZ A QUEL PRIX DE DÉPART SONT PROPOSÉES SUR D’AUTRES PAGES QUE LA MIENNE DES PIÈCES DE CETTE QUALITÉ !!!!
Les objets présentés sur ma page sont des objets authentiques, qui ont vécu, été utilisés.
L'oxydation au niveau des fissures et autres cassures du bois témoigne de l'ancienneté et de l'authenticité des pièces mises en vente.
Ils sont, pour la plupart, et par choix, dans leur état originel, et leur ancienneté est une estimation fondée sur l'expérience, le style et le travail des formes.
Il y a toujours des possibilités de datation plus précise en laboratoire (uniquement en Italie) mais qui rendrait de coût de certaines pièces probablement inabordable.
Les éventuels supports ne sont pas vendus avec les masques et statuettes
Les masques et statuettes présentés sur cette page sont mis en vente, pour certains, sur d'autres sites, et en l'absence d'enchère la mise en vente ici, sur Ebay, pourra être clôturée en avance.
DANS LE CAS D'ENVOI A L’ÉTRANGER (hors Union Européenne), JE VERRAI POUR RECALCULER LE PRIX EN FONCTION DE LA DESTINATION
PENSEZ AU RÈGLEMENT EN QUATRE FOIS SANS FRAIS AVEC PAYPAL
( ... )
VERY BEAUTIFUL NKISHI FETISH OF THE SONGYE OF OLD ZAIRE – 1970/1980
The particularity of Songye statuettes is that they are hermaphrodites (both male and female).
The one I am putting on sale this evening is completely emblematic of the productions of this ethnic group: The head is massive and angular in relation to the size of the body, a somital horn which is the mark of its magical charge, an aesthetic which echoes that of the masks Kifwebe, the corners of the mouth parted in a grin as well as the forward attitude of the disproportionately rounded belly.
The goatskin belt testifies to the high social position of the owner of the statuette.
These protective fetishes intended for homes are among the most popular in Africa. The Nkishi (Nkisi) indeed plays the role of mediator between the Gods and men, either with the aim of protection against illnesses or fevers, or with the aim of promoting fertility or physical strength.
The large statuettes are the collective property of the village and are regularly the subject of ritual ceremonies to “reinforce” their magical power.
The smallest are personal or family “exemplars” that were ritually made to “come to life” for a specific purpose and in exchange for offerings.
We must not forget that among the Songye like the Luba, the supernatural and ritual are very often mixed with magic and divination.
One of the requests often made to fetishes is to allow the revelation of mediumistic gifts.
SEE AT WHAT STARTING PRICE ARE AVAILABLE ON PAGES OTHER THAN MINE PARTS OF THIS QUALITY !!!!
The objects presented on my page are authentic objects, which have lived, been used.
The oxidation at the level of cracks and other breaks in the wood testifies to the age and authenticity of the pieces offered for sale.
They are, for the most part, and by choice, in their original state, and their age is an estimate based on experience, style and workmanship.
There are always possibilities for more precise dating in the laboratory (only in Italy) but which would make the cost of certain pieces probably unaffordable.
Any supports are not sold with the masks and statuettes
The masks and statuettes presented on this page are for sale, for some, on other sites, and in the absence of an auction the sale here, on Ebay, may be closed in advance.
IN THE CASE OF SENDING ABROAD (outside the European Union), I WILL SEEK TO RECALCULATE THE PRICE ACCORDING TO THE DESTINATION
THINK OF PAYMENT IN FOUR TIMES WITHOUT CHARGE WITH PAYPAL
( ... )
MUY HERMOSO FETISH NKISHI DEL SONGYE DEL VIEJO ZAIRE – 1970/1980
La particularidad de las estatuillas Songye es que son hermafroditas (tanto masculinas como femeninas).
El que pongo a la venta esta tarde es completamente emblemático de las producciones de esta etnia: la cabeza es masiva y angulosa en relación con el tamaño del cuerpo, un cuerno somital que es la marca de su carga mágica, una estética que Recuerda al de las máscaras Kifwebe, las comisuras de la boca abiertas en una sonrisa, así como la actitud adelantada del vientre desproporcionadamente redondeado.
El cinturón de piel de cabra atestigua la alta posición social del propietario de la estatuilla.
Estos fetiches protectores destinados a los hogares se encuentran entre los más populares de África. El Nkishi (Nkisi) desempeña efectivamente el papel de mediador entre los dioses y los hombres, ya sea con el objetivo de proteger contra enfermedades o fiebres, ya sea con el objetivo de promover la fertilidad o la fuerza física.
Las grandes estatuillas son propiedad colectiva del pueblo y regularmente son objeto de ceremonias rituales para “reforzar” su poder mágico.
Los más pequeños son “ejemplos” personales o familiares a los que se les hacía ritualmente “cobrar vida” con un propósito específico y a cambio de ofrendas.
No debemos olvidar que entre los Songye como los Luba, lo sobrenatural y lo ritual se mezclan muy a menudo con la magia y la adivinación.
Una de las peticiones que se suele hacer a los fetiches es la de permitir la revelación de dones mediúmnicos.
¡VEA A QUÉ PRECIO DE INICIO ESTÁN DISPONIBLES EN PÁGINAS DISTINTAS A LAS MÍAS PIEZAS DE ESTA CALIDAD !!!!
Los objetos presentados en mi página son objetos auténticos, que han vivido, han sido utilizados.
La oxidación a nivel de grietas y otras roturas en la madera atestigua la antigüedad y autenticidad de las piezas puestas a la venta.
En su mayor parte, y por elección propia, se encuentran en su estado original, y su edad es una estimación basada en la experiencia, el estilo y la mano de obra.
Siempre hay posibilidades de una datación más precisa en el laboratorio (solo en Italia), pero lo que haría que el costo de ciertas piezas probablemente fuera inasequible.
Los soportes no se venden con las máscaras y estatuillas.
Las máscaras y estatuillas presentadas en esta página están a la venta, para algunos, en otros sitios, y en ausencia de una subasta, la venta aquí, en Ebay, puede cerrarse por adelantado.
EN EL CASO DE ENVIAR AL EXTRANJERO (fuera de la Unión Europea), BUSCARÉ RECALCULAR EL PRECIO SEGÚN EL DESTINO
PIENSA EN PAGAR EN CUATRO VECES SIN CARGO CON PAYPAL
( ... )
SEHR SCHÖNER NKISHI-FETISCH DES SONGYE DES ALTEN ZAIRE – 1970/1980
Die Besonderheit der Songye-Statuetten besteht darin, dass es sich um Hermaphroditen (sowohl Männer als auch Frauen) handelt.
Das Exemplar, das ich heute Abend zum Verkauf anbiete, ist ein absolutes Sinnbild für die Produktionen dieser ethnischen Gruppe: Der Kopf ist massiv und kantig im Verhältnis zur Körpergröße, ein Somitalhorn ist das Zeichen seiner magischen Aufladung, eine Ästhetik, die erinnert an die Kifwebe-Maske, die zu einem Grinsen geöffneten Mundwinkel sowie die Vorwärtshaltung des unverhältnismäßig runden Bauches.
Der Gürtel aus Ziegenleder zeugt von der hohen gesellschaftlichen Stellung des Besitzers der Statuette.
Diese Schutzfetische für Häuser gehören zu den beliebtesten in Afrika. Der Nkishi (Nkisi) spielt tatsächlich die Rolle des Mittlers zwischen den Göttern und den Menschen, entweder mit dem Ziel, sich vor Krankheiten oder Fieber zu schützen, oder mit dem Ziel, Fruchtbarkeit oder körperliche Stärke zu fördern.
Die großen Statuetten sind kollektives Eigentum des Dorfes und regelmäßig Gegenstand ritueller Zeremonien, um ihre magische Kraft zu „verstärken“.
Bei den kleinsten handelt es sich um persönliche oder familiäre „Exemplare“, die rituell für einen bestimmten Zweck und im Austausch gegen Opfergaben „zum Leben erweckt“ wurden.
Wir dürfen nicht vergessen, dass bei den Songye wie den Luba Übernatürliches und Rituale sehr oft mit Magie und Wahrsagerei vermischt werden.
Eine der häufig gestellten Forderungen an Fetische besteht darin, die Enthüllung medialer Gaben zu ermöglichen.
SEHEN SIE ZU WELCHEM AUSGANGSPREIS SIND AUF ANDEREN SEITEN ALS MEINE TEILE DIESER QUALITÄT ERHÄLTLICH !!!!
Die auf meiner Seite präsentierten Objekte sind authentische Objekte, die gelebt haben, verwendet wurden.
Die Oxidation auf der Ebene von Rissen und anderen Brüchen im Holz zeugt vom Alter und der Echtheit der zum Verkauf angebotenen Stücke.
Sie befinden sich größtenteils und freiwillig im Originalzustand und ihr Alter ist eine Schätzung aufgrund von Erfahrung, Stil und Verarbeitung.
Es gibt immer Möglichkeiten für eine genauere Datierung im Labor (nur in Italien), was aber die Kosten für bestimmte Stücke wahrscheinlich unerschwinglich machen würde.
Jegliche Stützen werden nicht mit den Masken und Statuetten verkauft
Die auf dieser Seite präsentierten Masken und Statuetten stehen für einige auf anderen Websites zum Verkauf, und in Ermangelung einer Auktion kann der Verkauf hier bei Ebay im Voraus geschlossen werden.
BEI EINER VERSAND IN DAS AUSLAND (außerhalb der Europäischen Union) WERDE ICH DEN PREIS ENTSPRECHEND DES ZIELS NEU BERECHNEN
DENKEN SIE AN DIE ZAHLUNG IN VIER MAL KOSTENFREI MIT PAYPAL
( ... )
BELLISSIMO FETISH NKISHI DEI SOGYE DEL VECCHIO ZAIRE – 1970/1980
La particolarità delle statuette Songye è che sono ermafroditi (sia maschili che femminili).
Quello che metto in vendita stasera è del tutto emblematico delle produzioni di questa etnia: la testa è massiccia e angolosa in rapporto alla dimensione del corpo, un corno somitale che è il segno della sua carica magica, un'estetica che riecheggia quello delle maschere Kifwebe, gli angoli della bocca socchiusi in un ghigno così come l'atteggiamento in avanti del ventre sproporzionatamente arrotondato.
La cintura in pelle di capra testimonia l'elevata posizione sociale del proprietario della statuetta.
Questi feticci protettivi destinati alle case sono tra i più apprezzati in Africa. Lo Nkishi (Nkisi) svolge infatti il ruolo di mediatore tra gli Dei e gli uomini, sia con lo scopo di protezione contro malattie o febbri, sia con lo scopo di favorire la fertilità o la forza fisica.
Le grandi statuette sono proprietà collettiva del villaggio e sono regolarmente oggetto di cerimonie rituali per “rinforzare” il loro potere magico.
I più piccoli sono “esemplari” personali o familiari che venivano ritualmente fatti “prendere vita” per uno scopo specifico e in cambio di offerte.
Non dobbiamo dimenticare che tra i Songye come i Luba, il soprannaturale e il rituale sono molto spesso mescolati con la magia e la divinazione.
Una delle richieste che spesso vengono rivolte ai feticci è quella di consentire la rivelazione delle doti medianiche.
GUARDA A QUALI PREZZI INIZIALI SONO DISPONIBILI SU PAGINE DIVERSE DALLE MIE PARTI DI QUESTA QUALITÀ !!!!
Gli oggetti presentati nella mia pagina sono oggetti autentici, vissuti, usati.
L'ossidazione a livello di crepe e altre rotture del legno testimonia l'età e l'autenticità dei pezzi messi in vendita.
Sono, per la maggior parte, e per scelta, nel loro stato originale, e la loro età è una stima basata sull'esperienza, lo stile e la lavorazione.
Ci sono sempre possibilità di datazioni più precise in laboratorio (solo in Italia) ma che renderebbero probabilmente insostenibile il costo di alcuni pezzi.
Eventuali supporti non vengono venduti con le maschere e le statuine
Le maschere e le statuine presentate in questa pagina sono in vendita, per alcuni, su altri siti, e in assenza di un'asta la vendita qui, su Ebay, potrebbe essere chiusa anticipatamente.
IN CASO DI SPEDIZIONE ALL'ESTERO (fuori dall'Unione Europea), CERCHERO' DI RICALCOLARE IL PREZZO IN BASE ALLA DESTINAZIONE
PENSA AL PAGAMENTO IN QUATTRO VOLTE SENZA ADDEBITO CON PAYPAL