![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
More Adventures in Kilt and
Khaki
Sketches of the Glasgow
Highlanders
and Others in France
by
Thomas M. Lyon
‘Private Leo’
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
This is
the 1917 First Edition (in quite worn condition but signed by Nan
Lyon, the Author’s wife)
This is
the second volume of Author's experiences with the 9th
(Glasgow Highlanders) Battalion, Highland Light Infantry,
containing episodes and observations during service in
France between June 1915 and September 1916.
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0001.jpg)
Front cover and spine
Further images of this book are
shown below |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/pub.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
Publisher and place of
publication |
|
Dimensions in inches (to
the nearest quarter-inch) |
Kilmarnock: The Standard Press |
|
4¾ inches wide x 7¼ inches tall |
|
|
|
Edition |
|
Length |
1917 First Edition |
|
214 pages |
|
|
|
Condition of covers |
|
Internal condition |
Original paper covered boards with green cloth backstrip
and corners. The covers are worn and damaged. The paper sections on the
front cover are heavily rubbed (particularly around the edges), and
discoloured, and there is a small section of the paper covering missing and
another abraded patch. The
rear cover is also scuffed and discoloured. The cloth sections of the cover are
heavily rubbed and also frayed, particularly at the spine ends where there
are numerous splits in the cloth and some loss of material. The images below
give a good indication of the current state of the covers. |
|
There is an inscription in ink on the front free end-paper:
"Love and Best Wishes / Nan Lyon / 1917" (please see the final image below). There are no other internal markings and
the text is reasonably clean throughout, though some pages have grubby marks
and the paper has tanned with age. The end-papers are browned and discoloured. The edge of the text block
is dust-stained and lightly foxed. There is some play in the inner hinges
and some separation between the inner gatherings. The bottom corner of the
rear blank end-paper has been torn off. |
|
|
|
Dust-jacket present? |
|
Other
comments |
No |
|
Despite the wear to the covers, the
internal condition is reasonably clean, though the text block is a little slack.
This First Edition has been signed by "Nan Lyon" and dated 1917.
___________________
Second Lieutenant Thomas Matthew Lyon, 9th
(Glasgow Highlanders) Battalion Highland Light Infantry, was born on 6
December 1886 at Kilmarnock, Ayrshire. He spent some time in Canada, but
eventually returned to Kilmarnock and joined the editorial team of the
Kilmarnock Standard in 1911.
On Saturday 4 September 1915, the Daily Record reported:
Private T. M. Lyon. Glasgow
Highlanders, son of Mr. Thomas Lyon, builder, Kilmarnock, has been
wounded in action by the bursting of a shell. Private Lyon before
enlisting was a member of The Kilmarnock Standard editorial
staff.
It was at this time that he met Hannah
(Nan) Banks who was a nurse at Moorfield Military Hospital at Glossop,
Derbyshire. On 7 November 1916, they were married at St Aidan’s Church in
Leeds.
He found the time during the war years to record the lighter side of army
life. A series of his articles appeared in the Standard at that time
under the pen name of Private Leo. These articles were later
published as a book, In Kilt and Khaki. This was so successful that a
second, More Adventures in Kilt and Khaki, soon followed. He died at
Irvine on 6 December 1950 on his 64th birthday. |
|
|
|
Illustrations,
maps, etc |
|
Contents |
NONE : No illustrations are called
for |
|
Please see below for details |
|
|
|
Post & shipping
information |
|
Payment options |
The packed weight is approximately
550 grams.
Full shipping/postage information is
provided in a panel at the end of this listing.
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/postinfo.jpg) |
|
Payment options
:-
UK buyers: cheque (in
GBP), debit card, credit card (Visa, MasterCard but
not Amex), PayPal
-
International buyers: credit card
(Visa, MasterCard but not Amex), PayPal
Full payment information is provided in a
panel at the end of this listing. |
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg) ![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/notes.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
More Adventures in Kilt and
Khaki
Contents
The Evening " Stand-to
"
The Listening Post
Three Women
Private Tompson—Hero
Christmas and the New Year
The Glory of War
Mud
Sentimental Tommy
Our Friends the French
The Promotion of Pudd'n
The Raid
A Billet in Arcady
The Double Turn
At the Sign of the Red Triangle
The Big Push—
I. En Route
II. At Fricourt and Mametz
III. In Action
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
More Adventures in Kilt and
Khaki
Author’s Foreword
A majority of the following sketches
appeared originally in the columns of "The Kilmarnock Standard," to
the editor and proprietors of which journal I am indebted for
permission to republish them; the remaining sketches are printed
here for the first time.
The book does not purport to be a detailed chronicle of the doings
of the Glasgow Highlanders : it should be regarded rather as an
album of random literary snap-shots portraying certain isolated
incidents of life and work in the trenches and behind the lines in
France, and a few of the particular individuals with whom I have
been associated there. The time covered ranges from June 1915, to
September 1916, being the term of the writer's service in France,
and with one or two exceptions all the sketches were written at
intervals extending over that period.
If these sketches serve to convey to my readers something of the
strangely varied atmosphere—a mingling of tragedy and comedy, humour
and pathos, excitement and dreary monotony—in which the soldier
lives and works in France, I have achieved my aim in writing them.
T. M. L.
June, 1917.
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
More Adventures in Kilt and
Khaki
Excerpt (The Big Push—III.
In Action):
July 14th-15th, 1916.
High Wood was in our hands ! The Germans had been cleared from it
that day !
So we had been informed. And now the leading platoon was marching in
single file along the outskirts of the wood, the others following at
discreet intervals. Ever and anon an enemy shell came screeching
into the wood, and the roar of its explosion was accompanied by the
sharp sounds of the rending and splitting of trees, and of the
crashing of their fall.
In silence for the most part the men trudged along in the darkness
that was disturbed by the flicker of light from the distant bursting
shells, but every little while came a questioning whisper, " I
wonder where old Fritz is ? Where's the front line ? No sign of it
here."
Then—suddenly—without warning—the darkness of the wood was broken by
a score of tongues of flame : and the noise of the artillery and
shell-bursts was drowned in the splitting roar of rifles and machine
guns fired at close range. And the air was full of flying, hissing
bullets.
For an instant our fellows stood paralysed. One fell and lay moaning
: another dropped to his knees, then pitched forward and lay dumb
and still. A voice, hoarse with some kind of passion, rang out, "
Get down, men, get down 1" And all threw themselves on the ground,
crouching low as they might, and waited in blind wonderment for what
seemed an endless time, while they sought by a sort of instinctive
prayer to gain mastery over the fear that was in their hearts. And
ever the streaming bullets swished over and about them with the
sound of a scythe swung fiercely among hay : and ever a moan came
from out the darkness at some new point —or a mad, stabbing cry—or a
sobbing gasp that told a life was finished.
"Dig yourself in and don't expose yourself !" The order passed from
lip to lip, and entrenching tools were got out. With feverish
quickness the men began to dig, though daring hardly to raise their
bodies from the ground. A few carried proper spades and, on their
knees and crouching low, threw up the earth with a passionate
energy. Each man knew that he was digging for dear life, and
breathed more freely when he had scraped away enough of the earth's
surface to afford him some protection from the perpetually menacing
bullets.
The battalion stretched now across and through the narrow wood :
some platoons being in the open on the left of it, others in the
wood itself, and others on the right. All were digging themselves in
with that tireless impetuosity occasioned only by pressing danger.
It was, however, the company on the right of the wood, that which
had first advanced, which sustained the heaviest casualties during
the night: at other parts of our line there was almost complete
freedom from enemy annoyance, and the men there had no idea that
their pals, only a short distance off, were paying so heavy a toll.
But in that harassed company, all through the hours of dreadful
darkness, man after man, officer after officer, continued to fall.
The task of the stretcher-bearers in conveying the wounded to the
rear was as dangerous and difficult an one as may be conceived, but
quietly and unflinchingly they " carried on," and some there were
who paid their debt to Duty with their lives.
The infinite weariness of that night! Time seemed to have been
suspended : the moments dropped slowly and fitfully : the minutes
dragged out into interminable hours. And still the sniper's bullet
stirred the air with the sound of a twanging, tautened wire : or a
sudden storm of bullets would sweep overhead, with awful menace in
its rush : and still the tale of dead and wounded grew.
All longed for the coming of the day, though they knew it might
bring with it other and worse horrors. But the dread of the dark was
on them —this darkness shot with dancing light, and thick with death
and pain.
The officers moved about, encouraging and cheering the men with
brave words, and themselves exhibiting a marvellous calmness of
demeanour and contempt of danger. And ever and again the Commanding
Officer would appear at each part of the line, walking upright and
fearless, and in his voice was always that note of confidence and of
comradely sympathy that never failed to put fresh heart into our
fellows when they were in a tight corner. Everything was all right
if only the Colonel were with them : he'd never let them down : he
knew the game of soldiering through and through, and he knew and
understood his men: he made them feel that he was one of
themselves—and always he did his utmost and best for them. A rare
chap, the Colonel! So the boys thought and reasoned.
Once the C.O. started to move forward from our line towards the
hidden Germans. Our men called to him not to go farther, as the
danger was great. He paused for a moment.—" It's all right, boys,"
he said kindly. " I've got to go forward a little way—it's to help
you. I'll come back." Then he strode on, two other officers and his
faithful batman following close on his heels.
And yet again he stood sadly regarding two still forms that lay at
his feet.—" Poor boys !" he said in a tone of infinite pity : " poor
boys !" —and turned away.
In rear of High Wood, and near to Mametz Wood, was a place where the
road passed between two ridges, and along this valley the wounded
had to travel to reach the principal dressing stations. (The
Battalion dressing station was in a shell hole just behind our
trenches, and there the Battalion Medical Officer, Captain J. P.
Charles, RA.M.C., wet with blood and sweat, was working with an
energy and intensity almost superhuman in his attendance on the
wounded—and this despite the fact that he himself was badly wounded
in the leg very early in the action. For more than twelve hours he
was too busy saving lives to bother about his own hurt : and he "
carried on" grimly until he himself, in a state of physical
collapse, but vigorously protesting his ability to " carry on "
still further, was carried out on a stretcher—and so to hospital.)
But to return to Death Valley,—as this place became known to our men
: and that night did it merit its dread name. Out of the darkness,
from every side, came thin cries of anguish and lamentation, and low
pitiful moanings, and voices of men raised in passionate appeal for
help or in a weary plaint for water to drink : and now and again a
shriek of direst agony rent the air, breaking off as suddenly as it
had begun.
Many of the wounded, from a dozen different regiments, with a mad
eagerness to get away from the horrors of High Wood and its
environs, had dragged themselves hither and had then collapsed,
unable to go farther. Now they lay in the darkness, overcome by
weakness and pain, awaiting the succour that seemed so long in
coming, the cries of the other unfortunates increasing the tension
of their already overwrought nerves. Others stumbled along in the
dark seeking the sanctuary of the farther dressing stations ;—some
with an immense relief in their minds, a surging gladness in their
hearts, that they were going to be " out of it" for a time: —some
staggering blindly, aimlessly, forward, dazed and distraught with
pain and weakness.
Moving about in the darkness, guided by the cries and groans, were
other men eager and alert to help their wounded comrades : dressing
their wounds, quenching their intolerable thirst, guiding and
supporting and carrying them towards the Field Ambulances.
At long and weary last the eastern sky was shot with pearly grey :
then the curtain of darkness slowly lifted and light came flooding
over the land.
The Glasgows crouched low in their shallow ditch and wondered what
was to happen now. A feeling was abroad that they would have to go
"up and over " and clear the wood at the point of the bayonet, and
all hoped that it might be so. Action was what they wanted — the
chance to do something. At one part of our line our fellows saw
Germans moving about in the farther recesses of the wood, and for an
hour or two our snipers—who naturally comprised every man who could
see a target—put in some really successful work : as did also the
Lewis Guns.
And then—soon after nine o'clock in the morning, and when somehow
they were not expecting it, for their thoughts were on a breakfast
of bully and biscuit—the order came to go " up and over." They were
to clear the wood and go on to a certain point beyond it.
For a quarter of an hour our artillery rained shells on the corner
of the wood that held the Germans, and on the enemy's supports. And
our men jested among themselves. The tension was over: they were
going to get their own back now : they had stormed a Boche
stronghold before, and had come out " laughing:" this might be a
sterner job, but the Glasgows could do it if anyone could. . . .
There was discussion arising from surmise as to the disposal of the
remainder of the Brigade and Division, as to which battalions would
be acting in concert, and then-
" Up !—over you go, men !" And they were on the surface of the
ground and running forward.
A withering blast of machine gun fire met them almost at once, and
many stumbled and fell ere they had gone more than a few yards. But
the others trotted on—throwing themselves down full length at
intervals to regain breath and secure cover . . .
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg) ![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/covers.jpg)
Please note: to avoid opening the book out, with the
risk of damaging the spine, some of the pages were slightly raised on the
inner edge when being scanned, which has resulted in some blurring to the
text and a
shadow on the inside edge of the final images. Colour reproduction is shown
as accurately as possible but please be aware that some colours
are difficult to scan and may result in a slight variation from
the colour shown below to the actual colour.
In line with eBay guidelines on picture sizes, some of the illustrations may
be shown enlarged for greater detail and clarity.
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0001.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0003.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/phoenixfireline.gif)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0004.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0005.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0006.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0007.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0008.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0009.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0010.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0011.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0012.jpg)
There is an inscription in ink on the front free end-paper:
"Love and Best Wishes / Nan Lyon / 1917"
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/16467a_0013.jpg)
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg) ![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/rowofbooks2.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/post.jpg)
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
U.K. buyers:
To estimate the
“packed
weight” each book is first weighed and then
an additional amount of 150 grams is added to allow for the packaging
material (all
books are securely wrapped and posted in a cardboard book-mailer).
The weight of the book and packaging is then rounded up to the
nearest hundred grams to arrive at the postage figure. I make no charge for packaging materials and
do not seek to profit
from postage and packaging. Postage can be combined for multiple purchases. |
Packed weight of this item : approximately 550 grams
Postage and payment options to U.K. addresses: |
-
Details of the various postage options (for
example, First Class, First Class Recorded, Second Class and/or
Parcel Post if the item is heavy) can be obtained by selecting
the “Postage and payments” option at the head of this
listing (above). -
Payment can be made by: debit card, credit
card (Visa or MasterCard, but not Amex), cheque (payable to
"G Miller", please), or PayPal. -
Please contact me with name,
address and payment details within seven days of the end of the auction;
otherwise I reserve the right to cancel the auction and re-list the item. -
Finally, this should be an enjoyable
experience for both the buyer and seller and I hope you will
find me very easy to deal with. If you have a question or query
about any aspect (postage, payment, delivery options and so on),
please do not hesitate to contact me, using the contact details
provided at the end of this listing.
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
International
buyers:
To estimate the
“packed
weight” each book is first weighed and then
an additional amount of 150 grams is added to allow for the packaging
material (all
books are securely wrapped and posted in a cardboard book-mailer).
The weight of the book and packaging is then rounded up to the
nearest hundred grams to arrive at the shipping figure.
I make no charge for packaging materials and do not
seek to profit
from shipping and handling.
Shipping can
usually be combined for multiple purchases
(to a
maximum
of 5 kilograms in any one parcel with the exception of Canada, where
the limit is 2 kilograms). |
Packed weight of this item : approximately 550 grams
International Shipping options: |
Details of the postage options
to various countries (via Air Mail) can be obtained by selecting
the “Postage and payments” option at the head of this listing
(above) and then selecting your country of residence from the drop-down
list. For destinations not shown or other requirements, please contact me before buying.
Due to the
extreme length of time now taken for deliveries, surface mail is no longer
a viable option and I am unable to offer it even in the case of heavy items.
I am afraid that I cannot make any exceptions to this rule.
Payment options for international buyers: |
-
Payment can be made by: credit card (Visa
or MasterCard, but not Amex) or PayPal. I can also accept a cheque in GBP [British
Pounds Sterling] but only if drawn on a major British bank. -
Regretfully, due to extremely
high conversion charges, I CANNOT accept foreign currency : all payments
must be made in GBP [British Pounds Sterling]. This can be accomplished easily
using a credit card, which I am able to accept as I have a separate,
well-established business, or PayPal. -
Please contact me with your name and address and payment details within
seven days of the end of the auction; otherwise I reserve the right to
cancel the auction and re-list the item. -
Finally, this should be an enjoyable experience for
both the buyer and seller and I hope you will find me very easy to deal
with. If you have a question or query about any aspect (shipping,
payment, delivery options and so on), please do not hesitate to contact
me, using the contact details provided at the end of this listing.
Prospective international
buyers should ensure that they are able to provide credit card details or
pay by PayPal within 7 days from the end of the auction (or inform me that
they will be sending a cheque in GBP drawn on a major British bank). Thank you.
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/components.jpg)
(please note that the
book shown is for illustrative purposes only and forms no part of this
auction)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/7pillars.jpg)
Book dimensions are given in
inches, to the nearest quarter-inch, in the format width x height.
Please
note that, to differentiate them from soft-covers and paperbacks, modern
hardbacks are still invariably described as being ‘cloth’ when they are, in
fact, predominantly bound in paper-covered boards pressed to resemble cloth. |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/eBaylogo.gif)
Fine Books for Fine Minds |
I value your custom (and my
feedback rating) but I am also a bibliophile : I want books to arrive in the
same condition in which they were dispatched. For this reason, all books are
securely wrapped in tissue and a protective covering and are
then posted in a cardboard container. If any book is
significantly not as
described, I will offer a full refund. Unless the
size of the book precludes this, hardback books with a dust-jacket are
usually provided with a clear film protective cover, while
hardback books without a dust-jacket are usually provided with a rigid clear cover.
The Royal Mail, in my experience, offers an excellent service, but things
can occasionally go wrong.
However, I believe it is my responsibility to guarantee delivery.
If any book is lost or damaged in transit, I will offer a full refund.
Thank you for looking.
|
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tabletop.jpg) |
|
Please also
view my other listings for
a range of interesting books
and feel free to contact me if you require any additional information
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/oldbooks.jpg)
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/view.jpg)
Design and content © Geoffrey Miller |
|
![](https://www.flamboroughmanor.co.uk/images/tablebottom.jpg) |
|
|
|