Soundsystem
Hersteller: ruarkaudio Artikel-Nummer: 11008268 EAN-Nummer: 0090659101654 |
hochwertiges All-in-one Soundsystem mit zahlreichen Funktionen in Walnuss Echtholzfurnier | |
|
CD-Player mit Fronteinschub für Audio-, MP3- und WMA-Musik-CDs | |
|
Empfänger für DAB, DAB+ und UKW mit RDs | |
|
Internetradio und Musik via Netzwerk (LAN/WLAN) | |
|
Bluetooth mit aptx für direktes streamen in CD-Qualität | |
|
Spotify Connect möglich (eingebaut) | |
|
Multiroom-fähig | |
|
USB-Anschluss (Laden/Wiedergabe z.B. Playlist) | |
|
schaltbare Eingänge (Digital/Analog) | |
|
90 Watt Hi-Fidelity Verstärker-System | |
|
intuitive Bedienung mit RotoDial-Steuerung | |
|
kontrastreiches LED-Display | |
|
Höhen- und Tiefenregelung | |
|
Stereo-Kopfhörerausgang | |
|
einfach programmierbarer Wecker mit zwei Weckzeiten und vielen Funktionen | |
|
Loudness-Funktion garantiert optimaler Klang auch bei geringer Lautstärke | |
|
2 x 75 mm Full-Range & 1 x 130 mm Subwoofer Antriebseinheit | |
|
sehr gutes Preisleistungsverhältnis | |
|
wir sind Fachhändler für ruarkaudio Produkte - Ihr Stützpunkthändler in Leipzig |
R5 verkörpert das Wissen von RuarkAudio aus der Vergangenheit mit deren Vision von der Zukunft und ist das perfekte All-in-One-System für Musik- und Designliebhaber.
Aus dem Feedback weiß RuarkAudio, dass viele das Design und die Funktionen des R7 lieben. Daher hat RuarkAudio mit dem R5 deren Flaggschiff-Modell bis auf den Sound verkleinert, um ein System zu schaffen, das einfach Pionierarbeit leistet. Der R5 ist auch für mehrere Räume geeignet und kann auf Wunsch mit den RuarkAudio Geräten MRx, R2 Mk3 und R7 Mk3 drahtlos verbunden werden, um einen schönen Klang in Ihrem ganzen Haus zu bieten. Der R5 ist ideal für sich allein oder mit einem Fernseher als komplette Home Entertainment-Lösung. Er verkörpert das reiche Erbe von RuarkAudio mit deren Bewusstsein, die Technologie in einem System zu verändern, das zeitlos und für die Ewigkeit gebaut ist.
Egal, ob Sie drahtlos streamen oder einen Plattenspieler oder ein Fernsehgerät anschließen möchten, der R5 kann es. Für direktes Streaming bietet der aptX HD-Bluetooth-Empfänger von R5 über kompatible Geräte eine überragende CD-Qualität. Mit einer Breitbandverbindung haben Sie weltweit Zugang zu Internetradiosendern und eine unendliche Musikbibliothek über Dienste wie Spotify, Amazon Music, Deezer und Tidal. Darüber hinaus ist es mit analogen und digitalen Eingängen auch einfach, andere Geräte anzuschließen und zu genießen. Darüber hinaus ist der R5 ist ein hervorragendes Soundsystem für Fernsehgeräte.
RuarkAudio ist stolz auf deren visuelles Design, aber mit der High-Fidelity-Tradition von RuarkAudio weiß diese Firma, dass das, was unter der Oberfläche ist, wirklich zählt! RuarkAudio ist stolz darauf, dass sie mit jedem Aspekt ihres Produktdesigns vertraut ist und endlose Stunden damit verbringt, zu debattieren und zu bewerten, um das zu schaffen, was RuarkAudio für das Beste hält, das man zur Verfügung hat. Als Beispiel verwendet R5 eine lineare Stromversorgung mit hoher Kapazität mit Klasse-A-B-Verstärkern und aktiver Elektronik und Entzerrung, um die Lautsprechereinheiten präzise zu steuern. Diese Technologie ist normalerweise nur in hochwertigen Audiogeräten zu finden.
Der markentypische RotoDial-Controller von RuarkAudio bietet ein einfach zu bedienendes Steuersystem. Wie das RuarkAudio Flaggschiff R7 verfügt der R5 auch über eine passende Fernbedienung, die genau den Hauptcontroller spiegelt. Bei der überlegenen Funkkommunikation muss die Fernbedienung nicht während des Betriebs ausgerichtet und auf einen Tisch gestellt werden oder in der Hand sitzen. Die Fernbedienung ist ein ergonomisches Vergnügen. Für iOS- und Android-Geräte ist auch unsere App verfügbar. Dies ermöglicht die vollständige Steuerung von R5 und ist ideal für die Einrichtung und Steuerung von mehreren Räumen.
Aufgrund ihrer Audioerfahrung versteht RuarkAudio die Synergie von Gehäuse, Verstärker und Antriebseinheit bei der Erzeugung eines großartigen Klangs. Beispielsweise wurde das Gehäuse des R5 so abgestimmt, dass die Antriebseinheiten und die Elektronik optimale Bedingungen haben. Darüber hinaus wurden die RuarkAudio-Stereolautsprecher so konstruiert, dass sie mithilfe eines leistungsstarken Neodym-Magnetsystems und einer leichten Kegelbaugruppe einen wunderschönen natürlichen Frequenzgang bieten. Schließlich bietet der aktive Subwoofer von RuarkAudios mühelos erweiterte Bässe für ein naturgetreues Hörspiel.
Für lokale und nationale Sendungen bietet der DAB- und UKW-Tuner von R5 eine hervorragende Leistung, und mit DAB + ist R5 für die zukünftige Einführung dieser Technologie in Großbritannien und auf der ganzen Welt gerüstet. Für internationale Sendungen ermöglicht der Internet-Tuner von R5 den Zugriff auf unbegrenzte Sender und Podcasts auf der ganzen Welt. Egal, ob Sie ein Expatriate oder ein Musikliebhaber von Bluegrass oder Jazz sind, mit R5 finden Sie schnell Sender, die Ihnen vertraut und neu sind.
Mit seinem kraftvollen Sound kann R5 Ihr Zuhause mit Musik füllen, aber mit seinen "Multiroom"-Funktionen ist es einfach, eine drahtlose Verbindung herzustellen und mit unseren anderen Modellen wie MRx, R2 MK3 und R7 MK3 zu synchronisieren, um Sound zu liefern, wo immer Sie wollen. Durch die Verknüpfung und Synchronisierung mit anderen Geräten können Sie den Geräuschpegel in Ihrem Zuhause ganz nach Ihren Wünschen anpassen. Egal, ob Sie feiern oder sich entspannen möchten, mit R5 und unseren anderen Produkten können Sie all dies und mehr tun.
Für den besten Sound ist CD immer noch eine der besten Möglichkeiten, Musik zu erleben, und R5 bietet einen hochspezifizierten Player zum Laden von Slots, mit dem Ihre CD-Sammlung besser als je zuvor klingt. Neben Standard-CDs spielt R5 auch selbst erstellte CDs ab, die mit gängigen Audioformaten wie WAV, MP3 und AAC codiert sind, und zeigt außerdem Titel- und Interpreteninformationen an, wenn diese Daten auf der Disc verfügbar sind.
R5 wurde für die drahtlose Verbindung entwickelt. Auf der Rückseite befindet sich jedoch auch ein Ethernet-Anschluss, über den R5 bei Bedarf direkt mit Ihrem Netzwerk verbunden werden kann. Eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung gewährleistet Zuverlässigkeit bei der Wiedergabe und kann sich auch als nützlich erweisen, wenn Sie R5 verwenden möchten, bei dem das WLAN-Signal von Ihrem Router variabel oder schwach ist. In diesem Fall sind Ethernet-Powerline-Adapter eine zuverlässige und ideale Lösung.
R5 verfügt über eine umfassende direkte Konnektivität, mit der Geräte wie ein Plattenspieler, Amazon Dot, Google Chromecast oder Apple AirPort Express verbunden und genutzt werden können. Insbesondere der optische Eingang des R5 bietet einen bequemen Anschluss für die meisten modernen Fernsehgeräte und ist damit eine fantastische Home-Entertainment-Lösung, die Ihren Film- und Fernsehgenuss erheblich steigert. Ebenfalls enthalten ist eine USB-Buchse, über die Sie auf einem Memory Stick gespeicherte Musik in verschiedenen gängigen Audio-Codecs wiedergeben können.
Der R5 ist mit der neuesten aptX HD-Audiotechnologie ausgestattet, die mit Bluetooth zusammenarbeitet, sodass Sie High Definition-Musik drahtlos von kompatiblen Geräten auf den R5 streamen können, wobei der Ton nicht von einer Kabelverbindung unterschieden werden kann. Die Benutzerfreundlichkeit von Bluetooth hat es zur führenden Methode für Audio-Streaming gemacht und funktioniert mit praktisch allen führenden Musik- und Radio-Apps, einschließlich Apple Music, TuneIn und BBC Sounds.
Im R5 ist Spotify Connect, der weltweit führende Musik-Streaming-Dienst, integriert. Mit einem Spotify Connect Premium-Konto können Sie R5 als Wiedergabegerät auswählen und dann die Musik mit R5s RotoDial, der Fernbedienung oder der RuarkAudio Ruark LINK-App für iOS- und Android-Geräte steuern. Mit Spotify Connect Premium und R5, einer umfangreichen Bibliothek mit über 20 Millionen Titeln, können Sie neue Musik entdecken und alte Favoriten mit Sound genießen, der Ihr Hörerlebnis verwandelt.
Programm, Uhrzeit und Alarmstatus werden auf dem OLED-Display (Organic LED) des R5 in lebendiger Klarheit angezeigt. Das Display ist chemisch mit der Glasfrontplatte verbunden, um absolute Lesbarkeit und Kontrast bei jedem Betrachtungswinkel zu gewährleisten. Die Helligkeit kann sowohl im aktiven als auch im Standby-Modus an Ihre Anforderungen angepasst werden.
Weitere ruarkaudio Produkte stehen in unserem Wohnraumstudio Klangvilla in Leipzig für Sie zur Vorführung bereit. Hier haben Sie die Möglichkeit sich auch andere hochwertige High-End Geräte durch unseren Verkaufsleiter erklären und vorführen zu lassen. Wir können Ihnen ebenso die dazugehörige Verkabelung und weiteres Hochwertiges Hi-Fi-Zubehör empfehlen. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungs- oder Vorführtermin mit unserem Verkaufsleiter für Home-Hi-Fi per E-mail oder Telefon.
| Spezifikationen - ruarkaudio - R5 MKI - Hi-Fi-Musiksystem | ||||
| Produkttyp / | Product type: | Hi-Fi-Musiksystem / hi-fi music system | ||
| Produktname / | Product name: | R5 MKI | Hersteller / | Manufacturer: | ruarkaudio |
| Sound / | Sound: | 2 x RuarkAudio 75-mm-Breitbandtreiber mit Neodym-Magnetsystem / 2 x RuarkAudio 75mm full-range driver with neodymium magnet system
integrierter Aktiv-Subwoofer mit 125-mm-Weitwurftreiber / integrated active subwoofer with 125mm long throw driver linearer Class-A-B-Verstärker mit einer Nennleistung von 90 Watt / linear class A-B amplifier, 90 Watts nominal output einstellbare Höhen- und Basseinstellungen / adjustable treble and bass settings verbesserte 3D-Soundverarbeitung / enhanced 3D sound processing Audiokomponenten durchgängig / audio grade components throughout Loudness-Funktion sorgt für einen verbesserten Klang bei niedrigen Lautstärken / loudness function provides enhanced sound at low volume levels |
||
| CD-Player / | CD player: | CD-Player lädt CD-Audio, MP3-Musik, AAC- und WMA-Musikdisketten / slot loading CD player plays CD-Audio, MP3, AAC and WMA music disks
Textunterstützung für CD- und USB-Wiedergabe (sofern verfügbar) / text support for CD and USB playback (when available) |
||
| Wireless / | Wireless: | kabelloses DLNA-Audio-Streaming von an das Netzwerk angeschlossenen Speichergeräten und PCs / wireless DLNA audio streaming from network attached storage devices and PCs | ||
| Multiroom Ready / | Multi-room ready: | Im Multiroom-Modus kann der R5 drahtlos mit bis zu sieben anderen RuarkAudio-Modellen verbunden und synchronisiert werden (dazu gehören MRx, R2 Mk3 und R7 Mk3) / multi-room mode allows R5 to be wirelessly connected and synchronised with up to seven other RuarkAudio connected models (these include MRx, R2 Mk3 and R7 Mk3) | ||
| Tuner / | Tuner: | DAB-, DAB+ - und UKW-Tuner mit RDS für lokalen und nationalen Empfang / DAB, DAB+ and FM Tuner with RDS for local and national reception
Internetempfänger für weltweiten Radioempfang / internet receiver for world-wide radio reception 30 Senderspeicherplätze/Stationsvoreinstellungen / 30 station pre-sets: 10 DAB, 10 FM, 10 Internet |
||
| Bluetooth / | Bluetooth: | Der integrierte aptX HD Bluetooth-Empfänger bietet eine hochauflösende 24-Bit-Wiedergabe von kompatiblen Geräten / the built-in aptX HD Bluetooth receiver provides 24-bit high resolution playback from compatible devices | ||
| Spotify Connect / | Spotify Connect: | Spotify Connect ermöglicht die nahtlose Integration in die Spotify-App und den Zugriff auf über 20 Millionen Titel / Spotify Connect provides seamless integration with Spotify App and access to 20+ million tracks | ||
| Sonstige Musikdienste / | Other music services: | R5 unterstützt auch diese Musikdienste / R5 also supports these music services: Amazon Music, Deezer und/and Tidal | ||
| Display / | Display: | kontrastreiches OLED-Display mit großformatiger Uhr / high contrast OLED display with large format clock
justierbare Helligkeit, um Anforderungen zu entsprechen / Adjustable brightness to suit requirements |
||
| Verbindungs- bzw. Anschlussfähigkeit / | Connectivity: | 1 x RIAA-Verstärkungsstufeneingang für Plattenspieler (Cinch-Anschlüsse) / 1 x RIAA gain stage input for turntable (RCA connectors)
1 x Stereo-Analogeingang (Cinch-Anschluss) / 1 x stereo analogue inputs (RCA connector) 1 x digitaler optischer TOSLINK-Eingang / 1 x digital optical TOSLINK input 1 x Stereo-Analogausgang (Cinch-Anschluss) / 1 x stereo analogue output (RCA connector) USB-Aufladung (5 V 1,0 A) und Wiedergabeanschluss / USB charge (5 V 1.0 A) and playback port Zu den unterstützten Codecs zählen / Codec’s supported include: WAV, WMA, AAC, FLAC und MP3 Ethernet-Anschluss für die direkte Verbindung zum Netzwerk / ethernet port for direct connection to network Stereo-Kopfhörerausgang an der Vorderseite / front mounted stereo headphone output |
||
| Alarm / | Alarm: | Einfach zu bedienender, programmierbarer Doppelalarm mit Einstellungen für einmal, täglich, an Wochentagen und am Wochenende / easy-to-use programable dual alarm with once, daily, weekday and weekend settings
einstellbare Alarmlautstärke / adjustable alarm volume einstellbare Snooze- und Sleep-Timer / adjustable snooze and sleep timers |
||
| Steuerung / | Controls: | Intuitives "Klicken zur Auswahl" des RotoDial-Steuersystems und der passenden RotoDial-Funkfernbedienung / intuitive ‘click to select’ RotoDial control system and matching RotoDial radio remote
Die Ruark LINK App bietet die volle Kontrolle über R5 von iOS- und Android-Geräten / the Ruark LINK app provides full control of R5 from iOS and android devices |
||
| Netzstromanforderung / | Mains power requirement: | 100-120/200-240VAC, 50-60Hz | ||
| Farbe / | Colour: | Walnuss Echtholzfurnier / walnut real wood veneer | ||
| Abmessungen (H x B x T) / | Dimensions (H x W x D): | 14,2 cm x 52,0 cm x 30,0 cm | ||
| Gewicht / | Weight: | 9,5 kg | ||
|
high-quality all-in-one sound system with numerous functions in walnut real wood veneer | |
|
front-mounted CD player for audio, MP3 and WMA music CDs | |
|
receiver for DAB, DAB + and UKW tuner with RDs | |
|
internet radio and music via network (LAN / WLAN) | |
|
Bluetooth with aptx for direct streaming in CD quality | |
|
Spotify Connect possible (built-in) | |
|
multi-room capability | |
|
USB port (loading/playback, for example, playlist) | |
|
switchable inputs (digital/analog) | |
|
90 Watts hi-fidelity amplifier system | |
|
intuitive operation with RotoDial control | |
|
high-contrast LED display | |
|
height and depth control | |
|
stereo headphone output | |
|
easy programmable alarm clock with two alarms and many functions | |
|
loudness function guarantees optimal sound even at low volume | |
|
2 x 75 mm full-range & 1 x 130 mm subwoofer drive unit | |
|
very good value for money | |
|
we are specialized dealer for ruarkaudio products - your authorized dealer in Leipzig |
Embodying knowledge by RuarkAudio of the past with their vision of the future, R5 is the perfect 'all-in-one' system for music and design enthusiasts alike.
From feedback RuarkAudio knows that many love the design and features of R7, so with R5, RuarkAudio has scaled down their flagship model in all but sound to create a system which is simply pioneering. R5 is also multi-room ready and if desired can be wirelessly linked with our MRx, R2 MK3 and R7 MK3 to provide beautiful sound all around your home. Perfect on its own or with a TV as a complete home entertainment solution, R5 embodies RuarkAudio s rich heritage with our awareness of changing technology in a system that is timeless and built to last.
Whether you want to wirelessly stream or want to connect a turntable or TV, R5 has it covered. For direct streaming, R5's aptX HD Bluetooth receiver provides above CD quality from compatible devices and with a broadband connection you'll have access to internet radio stations worldwide and an infinite library of music through services such as Spotify, Amazon Music, Deezer and Tidal. Moreover, with both analogue and digital inputs it's also easy to connect and enjoy other devices. In particular R5 makes a great sound system for TVs.
RuarkAudio prides themselves on their visual design but with their high-fidelity heritage, RuarkAudio knows that it's what's beneath the surface that really counts! RuarkAudio is proud to say that they are hands-on with every aspect of their products design, spending endless hours debating and evaluating to create what they believe are the finest available. As an example, R5 uses a high capacity linear power supply with Class A-B amplifiers and active electronics and equalisation to precisely control the loudspeaker units. This technology is usually only found in specialist high value audio equipment.
The trademark RotoDial controller by RuarkAudio provides a slick control system which is easy to use and like the RuarkAudio flagship R7, R5 also includes a matching remote which mirrors exactly the main controller. Using superior radio communication, the remote does not need to be aimed during operation and sited on a table or sitting in your hand the remote is an ergonomic delight. Also available for iOS and Android devices is RuarkAudio app called Ruark LINK. This allows full control of R5 and is ideal for managing multi-room set-up and control.
Their audio heritage means RuarkAudio understands the synergy of cabinet, amplifier and drive unit design in creating great sound. For example R5’s enclosure has been tuned to provide optimal conditions for the drive units and electronics. Furthermore, the RuarkAudio stereo speakers have been engineered to provide a beautifully natural frequency response by means of a powerful neodymium magnet system and lightweight cone assembly. Finally, RuarkAudios active subwoofer provides effortless extended bass for lifelike aural drama.
For local and national broadcasts R5’s DAB and FM tuner provides excellent performance and with DAB+ also built in, R5 is future ready for the rollout of this technology in the UK and around the world. For international broadcasts, R5’s Internet tuner allows access to boundless stations and podcasts world-wide, so whether you’re an expatriate missing home or a music lover into bluegrass or jazz, with R5 you will quickly find stations you will love familiar and new.
With its powerful sound R5 can fill your home with music, but with its ‘multi-room’ capabilities it’s easy to wirelessly link and sync with our other models such as MRx, R2 MK3 and R7 MK3 to provide sound wherever you want it. Linking and syncing with other units means that you can tailor the sound level around your home, just how you want, so whether you want to party or relax, with R5 and our other products you can do all this and more.
For the finest sound, CD is still one of the best ways to experience music and R5 features a high specification slot loading player that will make your CD collection sound better than ever. Alongside standard CDs, R5 also plays self-made CDs encoded with popular audio formats such as WAV, MP3 and AAC and in addition displays track and artist information when this data is available on the disc.
R5 is designed for wireless connectivity, but on the back panel we’ve also included an ethernet socket so R5 can be directly connected to your network if required. A wired ethernet connection ensures reliability in playback and can also prove useful if you want to use R5 where the wi-fi signal from your router is variable or weak. In this case, ethernet powerline adaptors are a reliable and ideal solution.
R5 has comprehensive direct connectivity, allowing devices such as a turntable, Amazon Dot, Google Chromecast or Apple AirPort Express to be connected and enjoyed. In particular R5’s optical input provides a convenient connection point for most modern TVs making it a fantastic home entertainment solution that will greatly increase your enjoyment of film and TV. Also included is a USB socket so you can playback music stored on a memory stick in a variety of popular audio codecs.
R5 features the very latest aptX HD audio technology which partners with Bluetooth so you can stream high definition music wirelessly from compatible devices to R5 with sound that is indistinguishable from a wired connection. Bluetooth’s ease of use has made it the foremost method for audio streaming, and it works with virtually all leading music and radio apps including Apple Music, TuneIn and BBC Sounds.
R5 has Spotify Connect the world’s leading music streaming service built in and with a Spotify Connect Premium account you can select R5 as your playback device and then control the music using R5’s RotoDial, remote control or the RuarkAudio Ruark LINK app for iOS and Android devices. With a vast library of over 20 million tracks, Spotify Connect Premium and R5 will allow you to discover new music and enjoy old favourites with sound that will transform your listening experience.
Programme, time and alarm status are shown with vivid clarity on R5’s Organic LED (OLED) display. The display is chemically bonded to the glass front panel for absolute legibility and contrast at any viewing angle and the brightness can be adjusted to suit your requirements, when active and also in standby.
In our living room studio "Klangvilla" in Leipzig we feature more ruarkaudio products which are at all times ready for presentation. You will have the option to be explained and demonstrated also other high-quality high-end devices by our sales manager who will be available for you. We can also recommend the appropriate wiring and other high quality hi-fi accessories. Please just simply arrange a date for demonstration or consulting service with our home hi-fi sales manager by e-mail or by telephone.
| Specifications - ruarkaudio - R5 MKI - hi-fi music system | ||||
| Produkttyp / | Product type: | Hi-Fi-Musiksystem / hi-fi music system | ||
| Produktname / | Product name: | R5 MKI | Hersteller / | Manufacturer: | ruarkaudio |
| Sound / | Sound: | 2 x RuarkAudio 75-mm-Breitbandtreiber mit Neodym-Magnetsystem / 2 x RuarkAudio 75mm full-range driver with neodymium magnet system
integrierter Aktiv-Subwoofer mit 125-mm-Weitwurftreiber / integrated active subwoofer with 125mm long throw driver linearer Class-A-B-Verstärker mit einer Nennleistung von 90 Watt / linear class A-B amplifier, 90 Watts nominal output einstellbare Höhen- und Basseinstellungen / adjustable treble and bass settings verbesserte 3D-Soundverarbeitung / enhanced 3D sound processing Audiokomponenten durchgängig / audio grade components throughout Loudness-Funktion sorgt für einen verbesserten Klang bei niedrigen Lautstärken / loudness function provides enhanced sound at low volume levels |
||
| CD-Player / | CD player: | CD-Player lädt CD-Audio, MP3-Musik, AAC- und WMA-Musikdisketten / slot loading CD player plays CD-Audio, MP3, AAC and WMA music disks
Textunterstützung für CD- und USB-Wiedergabe (sofern verfügbar) / text support for CD and USB playback (when available) |
||
| Wireless / | Wireless: | kabelloses DLNA-Audio-Streaming von an das Netzwerk angeschlossenen Speichergeräten und PCs / wireless DLNA audio streaming from network attached storage devices and PCs | ||
| Multiroom Ready / | Multi-room ready: | Im Multiroom-Modus kann der R5 drahtlos mit bis zu sieben anderen RuarkAudio-Modellen verbunden und synchronisiert werden (dazu gehören MRx, R2 Mk3 und R7 Mk3) / multi-room mode allows R5 to be wirelessly connected and synchronised with up to seven other RuarkAudio connected models (these include MRx, R2 Mk3 and R7 Mk3) | ||
| Tuner / | Tuner: | DAB-, DAB+ - und UKW-Tuner mit RDS für lokalen und nationalen Empfang / DAB, DAB+ and FM Tuner with RDS for local and national reception
Internetempfänger für weltweiten Radioempfang / internet receiver for world-wide radio reception 30 Senderspeicherplätze/Stationsvoreinstellungen / 30 station pre-sets: 10 DAB, 10 FM, 10 Internet |
||
| Bluetooth / | Bluetooth: | Der integrierte aptX HD Bluetooth-Empfänger bietet eine hochauflösende 24-Bit-Wiedergabe von kompatiblen Geräten / the built-in aptX HD Bluetooth receiver provides 24-bit high resolution playback from compatible devices | ||
| Spotify Connect / | Spotify Connect: | Spotify Connect ermöglicht die nahtlose Integration in die Spotify-App und den Zugriff auf über 20 Millionen Titel / Spotify Connect provides seamless integration with Spotify App and access to 20+ million tracks | ||
| Sonstige Musikdienste / | Other music services: | R5 unterstützt auch diese Musikdienste / R5 also supports these music services: Amazon Music, Deezer und/and Tidal | ||
| Display / | Display: | kontrastreiches OLED-Display mit großformatiger Uhr / high contrast OLED display with large format clock
justierbare Helligkeit, um Anforderungen zu entsprechen / Adjustable brightness to suit requirements |
||
| Verbindungs- bzw. Anschlussfähigkeit / | Connectivity: | 1 x RIAA-Verstärkungsstufeneingang für Plattenspieler (Cinch-Anschlüsse) / 1 x RIAA gain stage input for turntable (RCA connectors)
1 x Stereo-Analogeingang (Cinch-Anschluss) / 1 x stereo analogue inputs (RCA connector) 1 x digitaler optischer TOSLINK-Eingang / 1 x digital optical TOSLINK input 1 x Stereo-Analogausgang (Cinch-Anschluss) / 1 x stereo analogue output (RCA connector) USB-Aufladung (5 V 1,0 A) und Wiedergabeanschluss / USB charge (5 V 1.0 A) and playback port Zu den unterstützten Codecs zählen / Codec’s supported include: WAV, WMA, AAC, FLAC und MP3 Ethernet-Anschluss für die direkte Verbindung zum Netzwerk / ethernet port for direct connection to network Stereo-Kopfhörerausgang an der Vorderseite / front mounted stereo headphone output |
||
| Alarm / | Alarm: | Einfach zu bedienender, programmierbarer Doppelalarm mit Einstellungen für einmal, täglich, an Wochentagen und am Wochenende / easy-to-use programable dual alarm with once, daily, weekday and weekend settings
einstellbare Alarmlautstärke / adjustable alarm volume einstellbare Snooze- und Sleep-Timer / adjustable snooze and sleep timers |
||
| Steuerung / | Controls: | Intuitives "Klicken zur Auswahl" des RotoDial-Steuersystems und der passenden RotoDial-Funkfernbedienung / intuitive ‘click to select’ RotoDial control system and matching RotoDial radio remote
Die Ruark LINK App bietet die volle Kontrolle über R5 von iOS- und Android-Geräten / the Ruark LINK app provides full control of R5 from iOS and android devices |
||
| Netzstromanforderung / | Mains power requirement: | 100-120/200-240VAC, 50-60Hz | ||
| Farbe / | Colour: | Walnuss Echtholzfurnier / walnut real wood veneer | ||
| Abmessungen (H x B x T) / | Dimensions (H x W x D): | 14,2 cm x 52,0 cm x 30,0 cm | ||
| Gewicht / | Weight: | 9,5 kg | ||
