[подарочный экземпляр, искусство элегантной эротики, Латвийский "король" эротического рисунка, трерья (заключительная) книга
из его знаменитой эротической трилогии, контрафактный экземпляр, библиографическая редкость, украшение книжной полки]
Ватьсьяяна. "КАМА СУТРА". Иллюстрированный альбом с 10 эротическими графическими рисунками полностраничного
размера Сигизмунда Видберга. Издательство "Арс", Рига, 1931. -ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ-. Перевод с французского Ричард Берзиньш.
Отпечатано в типографии "Латвийская Культура" в 1931 году в количестве 401-го экземпляра. 80 стр. Увеличенный формат.
Размер 24,5 х 18,7 см. Вес 420 гр. На латышском и французском языках. Владельческий художественный твёдый переплёт с
тиснением на передней крышке работы 1960-х гг. Комплектный экземпляр. Обратите внимание, что это первое издание,
напечатанное 89 лет назад, а не современная переиздание. Состояние хорошее, чистая книга без видимых дефектов,
одиночные коричневые пятна (фоксинги, окисление бумаги), небольшие загрязнения от листания страниц,
следы времени (см. сканы).
Альбом «Камасутра» представляет собрание эротических жемчужин искусства в области книжной графики, созданными
выдающимся Сигизмундом Вильдбергом в более поздний период его карьеры. В представленной работе художник был вдохновлен
древнеиндийской литературой. В книге представлены наиболее важные выдержки из текстов Камасутры в латышском переводе
Ричарда Берзиньша, которые мастерски визуализированы художником. Богато иллюстрированный альбом включает в себя
10 полноразмерных рисунков и 5 небольших рисунков на Ориент темы, выполненных в технике индийских чернил. Кроме того,
каждая страница украшена замечательными восточными виньетками. Эротические мотивы созданы в великолепном стиле арт-деко,
который культивировал культ красоты. Воздушная элегантность с акцентом на совершенство, чувственность и сексуальность
сделала эротические творения Видберга величайшими в латвийском искусстве 1920–1930-х годов.
В отличии от первого альбома "Эротика" и второго "16 Песен Билитис", это издание имело ещё более строго ограниченный
тираж (всего 401 экземпляр, который так же как и предыдущий, распостранялся по подписке). Каждый экземпляр был пронумерован
и подписан художником для каждого конкретного подписчика, который предварительно оплатил полную стоимость книги
(полный список подписчиков по фамилиям и соответствующим им номерам приведен на 4 стр. в конце книги). Данный экземпляр
не зарегистрирован и не имеет номера (это более редкий вариант так как это контрафактное издание). Документально не подтверждено,
но латышким букинистам известно, что издательство не ограничилось официальным тиражом и контрафактно "припечатало"
100 экземпляров. Поэтому этот экземпляр из этой единственной сотни "подпольного" тиража (экземпляры 402 - 502).
Книги знаменитой эротической трилогии Сигизмунда Видберга:
1. Эротика. Издательство "Сауле". Отпечатано в типографии "Латвийская Культура" в Рига 1926 г. тиражом 1,500 экз.
2. 16 песен Билитис [лейсбийская любовь]. Издательство "Арс". Отпечатано в типографии "Латвийская Культура"в Рига 1928 г.
в количестве 550 номерных именных экземпляров.
3. КАМА СУТРА. Издательство "Арс". Отпречатано в типографии "Латвийская Культура" в Рига 1931 г. в количестве
401-го номерного именного экземпляра.
Сигизмунд Видберг (1890 - 1970) - самый заметный представитель графического искусства Art Deco, один из самых оригинальных
латвийских художников 20-го века, чье творческое наследие отличается своей универсальностью. Он создал в области станковой и
прикладной графики, росписи фарфора, книжных и журнальных иллюстраций и коммерческих рисунков. В его работах доминирует
техника рисования тушью. Художник затрагивал широкий круг тем: исторические и современные мотивы,городская и сельская жизнь,
религиозные сцены, портреты, исследования архитектуры и природы. Тем не менее, Видбергс является самым известным в общей панораме
Латвийское искусство за его элегантную интерпретацию эротических мотивов, сохраняющее классическое чувство меры даже при решении
очень рискованных тем.
Камасутра - древнеиндийский трактат, посвященный теме камы - сферы чувственной, эмоциональной жизни, вожделения и любви.
«Камасутра» опирается на многочисленные предшествующие трудовые ресурсы в области камашастров, благодаря своей полноте
и систематичности, которые могут быть найдены в санскритской литературе. Автор текста - Ватьсьяяна. Полное название этого
произведения - «Ватьсьяяна кама сутра». Полагают, что автор жил в III — IV веках н. э., вероятно, в государстве Гуптов.
На английском языке «Камасутра» впервые была опубликована в Англии в 1883 году в переводе с санскрита, выполненным капитаном
сэром Ричардом Бёртоном. Он владел двадцатью девятью языками, относящимися к различным языковым семьям, тем не менее не знал
санскрита, на котором была написана Камасутра. Бёртону предстояло списаться с Фостером Фитджеральдом Арбетнотом (ему принадлежала
копия произведения), и они решили перевести классическое руководство по сексу на английский язык. Далее они наняли индийского учёного
Бхагванлала Индражи, чтобы он сделал набросок по-английски. Уже затем Бёртон отредактировал текст. Переводчики ожидали трудностей
с цензурой и оправдывались тем, что книга издана за пределами Англии и предназначена для исследовательских целей. Кроме того, её первым
изданиям была назначена завышенная цена, что исключало покупку широкими слоями общества. Книга издавалась частными издательствами
редкими тиражами вплоть до сексуальной революции 1960-х годов.
I accept - PayPal + ALL OTHERS METHODS OF THE PAYMENT accepted by eBay Policy (please ask additionally),