Darsteller: Richard Dreyfuss, Holly Hunter, Brad Johnson
Regisseur: Steven Spielberg
Komponist: John Williams
Format: Dolby, PAL
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Italienisch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 5.0), Französisch (Dolby Digital 2.0), Spanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Polnisch, Französisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Niederländisch, Hebräisch, Türkisch, Portugiesisch, Ungarisch, Bulgarisch
Bildseitenformat: 16:9
Produktionsjahr: 2001
Spieldauer: 117 Minuten

Auf waghalsigen Einsätzen zur Brandbekämpfung aus der Luft riskiert Pete Sandich jeden Tag Kopf und Kragen. Seiner Freundin Dorinda zuliebe will er den mörderischen Job aufgeben. Auf seinem letzten Einsatz passiert es: seine Maschine explodiert. Er landet allerdings nicht im Jenseits, sondern irgendwo zwischen Leben und Tod. Er bekommt von einem geheimnisvollen Wesen noch einen Auftrag: Er soll seinen Mut und sein Können an einen jungen Piloten weitergeben. Als unsichtbarer Schutzengel kehrt Pete wieder zurück - und hat alle Hände voll zu tun, denn sein Schützling stellt sich ziemlich dämlich an. Nur nicht bei Pete's Freundin Dorinda...

Dans les missions audacieuses pour lutte contre l'incendie de l'air chaque jour Sandich Pete ont risqué leur vie. Sa petite amie, l'amour Dorinda, il veut abandonner le travail éreintant. Sur sa dernière mission, il est arrivé: son avion a explosé. Il terres, mais pas dans l'au-delà, mais quelque part entre la vie et la mort. Il obtient un mystérieuses créatures ont une mission: Il est de passer sur son habileté et le courage d'un jeune pilote. Comme un ange gardien invisible retourne Pete de retour - et a les mains pleines, comme son protégé se trouve sur assez stupide. Non seulement à petite amie de Pete Dorinda ...