C.J. Cherryh, una delle autrici oggi più acclamate i1i campo fantascientifico, si presenta in questo volume con due romanzi inediti, diversissimi tra loro, ma entrambi affascinanti, in cui ancora una volta rifulge l'ineguagliabile bravura di questa scrittrice già famosa anche in Italia.

La pietra dei sogni è la storia di un mondo primevo in cui l'uomo porta per la prima volta il clangore del ferro e l'acre odore del fumo, una terra in cui in precedenza non si erano mai udite voci umane. Ma c'è ancora un luogo intatto, la piccola foresta di Ealdwood, dove abita Arafel il Sidhe, il paziente, orgoglioso Arafel difensore di un mondo che sta per scomparire.

Città senza tempo, invece, è un romanzo composito decisamente atipico nella produzione della Cherryh. E la storia degli uomini che hanno raggiunto le stelle e calcato il suolo di lontani pianeti, ma che hanno serbato nel cuore il ricordo della Terra, la culla dell'umanità. Ma c'è chi non ha abbandonato la Terra per le stelle e ha preferito i vecchi cieli e i venti di un mondo che nella sua storia ha visto trionfi e miserie. Con l'uomo sono rimaste le città a sfidare il tramonto della Terra, città diverse da quelle di un tempo, ma ancora dotate ognuna di una propria individualità e degli antichi orgogli.