Halina Izdebska. Vstrechi (Meetings). Short Stories.

Галина Издебская. Встречи. Рассказы. Нью-Йорк 1943.

Published by Association of Russian Writers in New York, New York 1943.

Soft cover, 168 pages. In Russian.

Salina Izdebska ( 1898-1954) -writer, poetess, translator. Wife of Vladimir Izdebsky (1882 - 1965). Izdebsky was friends and worked with Auguste Rodin, Vasily Kandinsky. In 1919, Izdebskaya emigrated to Finland, in 1920 came to Paris. She held the responsible post of secretary at the representation of the Nansen Committee of the League of Nations. Translated into French A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, O. Mandelstam, B. Pasternak, V. Mayakovsky, A. Kuprin and others. In Paris, published an autobiography "Voici ma Vie" ("Here is my life"). Author of the books "L'orage qui fleurit" ("Blooming Thunderstorm") (verses, 1925), "La Naïade ivre" ("Drunken Mollusk") (prose, 1926), "Ballon d'enfant" ("Children's Balloon") (prose, 1933). She published articles about Russian poetry in the French periodical. In 1941 she left for the USA. During the Second World War she worked in the American War Department, after the war - in the French Consulate. It was published in the newspaper "New Russian Word", the magazine "Housewarming". The author of the book "Meetings" (New York, 1943). Member of the Board of the Society of arrivals from Europe and the Literary Fund.

Галина Издебская (1898 -1954) - писатель, поэтесса, переводчик. Жена Владимира Издебского (1882 – 1965). Издебский дружил и работал с Огюстом Роденом, Василием Кандинским. В 1919 году Издебская эмигрировала в Финляндию, в 1920 приехала в Париж. Занимала ответственный пост секретаря при представительстве Нансеновского комитета Лиги Наций. Переводила на французский язык А. Ахматову, М. Цветаеву, О. Мандельштама, Б. Пастернака, В. Маяковского, А. Куприна и др. Издала в Париже автобиографию "Voici ma Vie" ("Вот моя жизнь"). Автор книг "L’orage qui fleurit" ("Цветущая гроза") (стихи, 1925), "La Naïade ivre" ("Пьяная наяда") (проза, 1926), "Ballon d’enfant" ("Детский баллон") (проза, 1933). Публиковала статьи о русской поэзии во французской периодической печати. В 1941 уехала в США. Во время Второй мировой войны работала в американском военном министерстве, после войны - во французском консульстве. Печаталась в газете "Новое русское слово", журнале "Новоселье". Автор книги "Встречи" (Нью-Йорк, 1943). Член правления Общества приехавших из Европы и Литературного фонда.

Payment. PayPal . S&H by registered mail with tracking nr. $10.00 !!! Combined shipping.