Pomino Pimento le petit dragon soufflefeu et sa copine Mathilda se rendent sur l'île aux Tortues. En chemin ils croisent un bateau pirate. C'est celui du cruel Jimmy le Borgne ! Mais les deux amis ne se méfient pas... et bientôt ils se retrouvent aux fers prisonniers en fond de cale ! Comment sortir de cette galère ?