חנוכיה – "צל ציון" – זאב רבן
חנוכיה, תוצרת "צל ציון". ישראל, 1950 בקירוב.
פליז יצוק. חתום: "צל ציון ת"א", "Made in Israel".
דופן מעוטרת בעץ תמר מסוגנן, זוג איילות ושני קרני שפע עם רימונים וענבים, עם הכתובת: "הנרות הללו קדש הם". עיצוב על-פי זאב רבן.
גובה: 13 ס"מ, מצב טוב.
Menorah - "Tzel Zion" - Ze'ev Raban
Hanukkah, made by "Tsel Zion". Israel, circa 1950.
Cast brass. Signed: "Zel Zion Tel Aviv", "Made in Israel".
The side is decorated with a stylized date tree, a pair of doe and two cornucopias with pomegranates and grapes, with the inscription: "These candles are holy". Design according to Ze'ev Raban.
Height: 13 cm, good condition.