Klassische Balkonliege zum entspannten Sommer-Genuss

Sie wollen die ersten Frühlingssonnenstrahlen oder laue Sommertage im eigenen Garten, auf dem Balkon oder dem Strand genießen? Dann finden Sie in unserem klassischen Holzliegestuhl das perfekte Accessoire dafür. Der Deckchair ist vielseitig verwendbar, sowohl als klassische Liege in fast waagrechter Position um entspannt ein Buch zu lesen oder in der Sonne zu dösen als auch als fast aufrechter Stuhl.

Dafür sorgt das abnehmbare Fußteil, das Kopfteil ist zudem in der Höhe verstellbar, was für die optimale Position sorgt. Die klassische Sonnenliege ist aus Buche-Massivholz und dunkel lasiert. Buchenholz ist sehr stabil, was der Liege eine besondere Robustheit verschafft, dadurch ist sie auch im Sand oder auf unebenen Flächen im Garten gut aufstellbar. Für weiteren Komfort sorgen unsere Extras in den Ausstattungsvarianten, wie Polster und Kissen (Farbe wählbar). Dadurch liegen Sie immer weich und können auch den Kopf auf einer sanften Unterlage auflegen.

Der Liegestuhl muss nicht montiert werden, sondern kann ganz leicht aufgestellt werden.

Balkonliege wählbar in folgenden Ausstattungen:

- klassische Liege (nur Holzgestell)
- Liege mit Kissen und Polster grau
- Liege mit Kissen und Polster grün
- Liege mit Polster grau
- Liege mit Polster grün

Maße der Gartenliege in mittlerer Position:
 

• Rückenlehne 7-fach verstellbar
• Markenbeschläge aus Stahl
• Tragkraft: Liegefläche max. 150 kg, Fußteil max. 120 kg

Höhe: ca. 83-103 cm
Länge: ca. 131-163 cm
Sitzhöhe: ca. 35 cm
absolute Breite: ca. 59 cm
Länge Fußteil: ca. 50 cm
Höhe Kopfteil: ca. 78,5 cm

Unser Holz stammt aus schonend bewirtschafteten Wäldern und es wird nicht mit schädlichen Stoffen behandelt. Daher zeichnet es sich durch eine gute Verträglichkeit aus. Zur Reinigung genügt ein feuchtes Tuch oder ein Staubwedel.

Das Holz ist zum Schutz lasiert, sollte aber nicht dauerhaft der Witterung ausgeliefert sein. 
(ständiges Wechseln zwischen Durchnässung und direkter Sonneneinstrahlung).
Die Folgen könnten Verfärbung, Verzug oder leichte Rissbildung sein. Ein wettergeschützter Standort ist ideal.

• Polsterauflage 4 cm dick, mit Bändern fixierbar, Auflage getrennt für Liegestuhl und Fußteil,
• Polsterbezug abziehbar und waschbar,
• Bezug 100 % Baumwolle, Füllung Polyurethan

Classic balcony lounger for relaxing summer fun.

The 5 variants are:

10-200 classic  Sunbed (wooden frame only)
10-200-K-Polster-grau  Sunbed with cushion and gray upholstery
10-200-K-Polster-grün  Sunbed with green cushion and padding
10-200-Polster-grau  Sunbed with gray upholstery
10-200-Polster-grün  Sunbed with green upholstery

Na... tural !

General description:
Do you want to enjoy the first rays of spring sunshine or mild summer days in your garden, on your balcony or at the beach? Then you will find the perfect accessory in our classic wooden deck chair. The deck chair is versatile, either as a classic lounger in a nearly horizontal position for reading a book or dozing in the sun, or as a nearly upright chair.

This is ensured by the removable footrest; the headrest is also height-adjustable to ensure an optimal position. The classic lounger is made of solid beech wood and has a dark enamel finish. Beech wood is very stable and gives the lounger a special sturdiness, making it easy to mount on sand or uneven garden surfaces. Our extras in the equipment variants, such as cushions and pillows (selectable by color), provide additional comfort. This way you can always lie gently and rest your head on a gentle surface.

The lounger does not have to be assembled, but can be set up very easily.

Dimensions of the garden lounger in the middle position:

Height: about 99 cm
Length: approximately 142 cm
height of the seat: about 35 cm
absolute width: about 59 cm
Footrest length: about 50 cm
Headboard height: about 78.5 cm

Our wood comes from carefully managed forests and is not treated with harmful substances. Therefore, it features good compatibility. A damp cloth or comforter is sufficient for cleaning.


The fabric is a 50:50 cotton/polyester blend.

The wood is glazed for protective purposes, but should not be permanently exposed to the weather. 
(Constantly alternating between immersion and direct sunlight).
The consequences could be discoloration, warping or slight cracks. A place protected from the weather is ideal.

Chaise longue classique avec accoudoirs et repose-pieds, Deckchair, en hêtre massif lasuré brun foncé, couleur des coussins variable

Chaise longue de jardin classique pour profiter de l'été en toute relaxation!

Description:
Bain de soleil fabriqué en hêtre massif verni foncé, très stable et durable, 
dossier réglable en plusiers positions, pliant,
le repose-pieds peut être retiré facilement.
Nos extras pour votre confort:
coussin d'assise et coussin pour le repose-pieds (couleur au choix). Vous serez ainsi toujours confortablement installé sur votre chaise longue.

La chaise longue ne doit pas être montée, elle peut être installée très facilement.

Disponible dans les versions suivantes:
- chaise longue classique (uniquement la structure en bois)
- chaise longue avec coussin et coussin pour le repose-pieds en couleur gris
- chaise longue avec coussin et coussin pour le repose-pieds en couleur vert
- chaise longue avec coussin gris
- chaise longue avec coussin vert

Dimensions (en position médiane): 
env. 99 x 142 x 35 cm (hauteur/longueur/hauteur d'assise)
largeur absolue : env. 59 cm
longueur du repose-pieds : env. 50 cm
hauteur de la tête : env. 78,5 cm

Tissu de revêtement des coussins en mélange coton/polyester 50:50

Veuillez noter:
Les meubles de jardin en bois ne doivent pas être exposés en permanence à des conditions climatiques extrêmes (alternance constante entre trempage et lumière directe du soleil). Les conséquences pourraient être décoloration, déformation ou légère fissuration. Un emplacement à l'abri des intempéries est idéal.

Classico lettino da balcone per un rilassante divertimento estivo.

Le 5 varianti sono:

10-200  lettino classico (solo struttura in legno)
10-200-K-Polster-grau   Lettino con cuscino e imbottitura grigio
10-200-K-Polster-grün  Lettino con cuscino e imbottitura verde
10-200-Polster-grau  Lettino con imbottitura grigia
10-200-Polster-grün  Lettino con imbottitura verde

Volete godervi i primi raggi di sole primaverili o le miti giornate estive nel vostro giardino, sul balcone o sulla spiaggia? Allora troverete l'accessorio perfetto nella nostra classica sedia a sdraio in legno. La sedia a sdraio è versatile, sia come classico lettino in posizione quasi orizzontale per leggere un libro o sonnecchiare al sole, sia come sedia quasi eretta.

Ciò è garantito dal poggiapiedi rimovibile; anche il poggiatesta è regolabile in altezza, per garantire una posizione ottimale. Il lettino classico è realizzato in legno di faggio massiccio e ha una finitura con smalto scuro. Il legno di faggio è molto stabile e conferisce al lettino una particolare robustezza, che lo rende facile da montare sulla sabbia o sulle superfici irregolari del giardino. I nostri extra nelle varianti di equipaggiamento, come i cuscini e i guanciali (selezionabili per colore), offrono un ulteriore comfort. In questo modo potrete sempre sdraiarvi dolcemente e appoggiare la testa su una superficie delicata.

Il lettino non deve essere montato, ma può essere allestito con estrema facilità.

Dimensioni del lettino da giardino in posizione centrale:

Altezza: circa 99 cm
lunghezza: circa 142 cm
altezza della seduta: circa 35 cm
larghezza assoluta: circa 59 cm
Lunghezza del poggiapiedi: circa 50 cm
altezza della testata: circa 78,5 cm

Il nostro legno proviene da foreste gestite con cura e non è trattato con sostanze nocive. Pertanto, è caratterizzato da una buona compatibilità. Per la pulizia è sufficiente un panno umido o un piumino.

Il tessuto è un misto cotone/poliestere 50:50.

Il legno è smaltato a scopo protettivo, ma non deve essere esposto in modo permanente alle intemperie. 
(alternando costantemente l'immersione e la luce diretta del sole).
Le conseguenze potrebbero essere scolorimento, deformazione o lievi crepe. L'ideale è un luogo protetto dalle intemperie.