Tematem tej mini powieści świetnego rosyjskiego pisarza jest wycinek z życia pewnej rodziny, obrazujący dramatyczne spięcie, które jak papierek lakmusowy obnaża postawy moralne: egoizm, oschłość uczuć i hipokryzję żony i słabość wrażliwego, pełnego moralnych skrupułów, lecz nie potrafiącego się jej przeciwstawić męża. Pozornie chodzi w tym opowiadaniu o zamianę mieszkania, ale tytuł jest wieloznaczny: to jest zamiana czegoś na coś w szerszym pojęciu, zamiana jednych wartości na inne.

Seria: KOLIBER t. 49