Genau so, wie ich gerade will
Heizen mit Stückholz ist unschlagbar billig. Es schädigt das Klima nicht, stärkt die heimische Wirtschaft und ist krisensicher, denn Holz ist in Europa in Hülle und Fülle vorhanden. Heizen mit Pellets ist komfortabel vollautomatisch. Mit dem ETA Twin kann man zwischen beiden Systeme hin- und herschalten. Der Wechsel von einer Brennkammer in die andere erfolgt vollautomatisch.
Ein moderner Scheitholzkessel ist hocheffektiv. Man muss im Normalfall nur einmal am Tag Brennstoff nachlegen, an sehr kalten Tagen vielleicht zweimal. Vollautomatisch läuft ein Scheitholzkessel aber nie.
ETA hat die ideale Lösung für alle, die den extrem günstigen Brennstoff Holz nutzen und trotzdem nach Lust und Laune Vollautomatikkomfort genießen möchten. Der ETA TWIN besteht aus zwei vollwertigen Kesseln, die einander perfekt ergänzen. Der ETA SH Scheitholzkessel kann mit Flansch bestellt werden, an den ein vollautomatischer Pelletskessel einfach angeschlossen werden kann - und zwar auch Jahre später ohne Umbau am Heizsystem oder der Kaminverbindung.
Die beiden Kessel des ETA TWIN arbeiten perfekt zusammen. Geht dem Scheitholzkessel der Brennstoff aus, meldet er das. Wird über eine frei wählbare Zeitspanne nicht nachgelegt, nimmt automatisch der Pelletskessel die Arbeit auf - und zwar so lange, bis Sie im Scheitholzkessel wieder nachlegen. So bleibt Ihr Zuhause auch dann warm, wenn Sie mal länger nicht da sind.
Das automatische Umschalten von einem System zum anderen ist nur deshalb so einfach möglich, weil der TWIN aus einem vollwertigen Holzvergaser und einem vollwertigen Pelletsbrenner besteht. Beide Geräte sind auf ihr jeweiliges Brennmaterial perfekt abgestimmt: Im Scheitholzkessel sorgt eine patentierte Glühzonenbrennkammer für einen besonders gründlichen Ausbrand. Und mit Hilfe einer Lamdasonde passt der Kessel die Luftzufuhr automatisch an die aktuelle Holzqualität an. So holt er aus jedem Holz die bestmögliche Heizleistung heraus. Auch im Pelletsbrenner erkennt die Lamdasonde die Beschaffenheit des Brennmaterials. In beiden Geräten sorgen effiziente Systeme für ein problemloses und teils automatisches Reinigen und Entaschen. Das ist Komfort mit Geldsparplus!
|
Stückholzkessel |
Einheit |
20 |
30 |
32IT |
40 |
50 |
60 |
|
Nennwärmeleistung |
kW |
20 |
28,9 |
32 |
40 |
49,9 |
57,8 |
|
Wirkungsgrad Stückholz bei Nennlast |
% |
91,6 |
91,5 |
91,8 |
92,6 |
93,6 |
92,4 |
|
Füllraum |
mm |
560 mm tief für 0,5 m Scheite, 340 x 365 mm Türöffnung |
|||||
|
Füllrauminhalt |
Liter |
150 |
223 |
||||
|
Einbringabmessungen B x T x H |
mm |
648 x 1083 x 1504 |
748 x 1147 x 1684 |
||||
|
Einbringbreite bei demontierter Verkleidung |
mm |
617 |
717 |
||||
|
Gewicht |
kg |
580 583 |
791 791 793 795 |
||||
|
Wasserinhalt |
Liter |
110 |
170 |
||||
|
Wasserseitiger Widerstand (ΔT=20°C) |
Pa / mWs |
190 / 0,019 |
370 / 0,037 |
370 / 0,037 |
220 / 0,022 |
340 / 0,034 |
480 / 0,048 |
|
Abgasmassenstrom bei Nennlast |
g/s |
12,8 |
18,6 |
19,6 |
24,0 |
30,2 |
35,4 |
|
CO2 Gehalt im trockenen Abgas bei Nennlast |
% |
13 |
14 |
14,5 |
14,5 |
14,5 |
15 |
|
Abgastemperatur bei Nennlast |
°C |
~195 |
|||||
|
Erforderlicher Kaminzug |
Pa |
> 5 Pa |
|||||
|
Emissionen Kohlenmonoxid (CO) bei Nennlast |
mg/MJ |
39 |
18 |
17 |
15 |
13 |
12 |
|
mg/m3 |
61 |
27 |
26 |
23 |
19 |
17 |
|
|
Emissionen Staub bei Nennlast |
mg/MJ |
10 |
9 |
9 |
10 |
10 |
12 |
|
mg/m3 |
15 |
14 |
14 |
15 |
15 |
17 |
|
|
Unverbrannte Kohlenwasserstoffe (CxHy) bei Nenn- last |
mg/MJ |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
|
mg/m3 |
3 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
|
|
Elektrische Leistungsaufnahme bei Nennlast |
W |
73 |
60 |
78 |
78 |
78 |
89 |
|
Elektrische Leistungsaufnahme bei Bereitschaft |
W |
11 |
|||||
|
Empfohlenes Puffervolumen |
Liter |
> 1100, opti- mal 2000 |
> 2200, optimal 3000 |
||||
|
Erforderliches Puffervolumen in Deutschland (1. BimschV) |
Liter |
1100 1650 |
1760 2200 2750 3300 |
||||
|
Maximal zulässiger Betriebsdruck |
bar |
3 |
|||||
|
Einstellbereich Temperaturregler |
°C |
70 - 85 |
|||||
|
Maximal zulässige Betriebstemperatur |
°C |
85 |
|||||
|
Minimale Rücklauftemperatur |
°C |
60 |
|||||
|
Kesselklasse |
5 nach EN 303-5:2021 |
||||||
|
Geprüfte Brennstoffe |
Fichte und Buche bis 20% Wassergehalt |
||||||
|
Elektrischer Anschluss |
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A |
||||||
|
Betriebsweise |
nicht kondensierend |
||||||
|
Pelletsbrenner TWIN |
Einheit |
20 |
26 |
|
Nennwärmeleistungsbereich Pelletsbrenner TWIN |
kW |
6 - 20 |
7,5 - 26 |
|
Wirkungsgrad des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
% |
87,8 / 92,0 |
90,1 / 93 |
|
Einbringabmessungen des Pelletsbrenners ohne Verkleidung B x TxH |
mm |
570 x 790 x 1290 |
|
|
Gewicht mit Pelletsbrenner / ohne Pelletsbrenner |
kg |
728 / 580 728 / 583 |
|
|
Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) |
kg |
60 kg (294 kWh) |
|
|
Maximale Entfernung Pelletslager |
m |
20 |
|
|
Aschebehältervolumen |
Liter |
16 |
|
|
Abgasmassenstrom des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
g/s |
5,8 / 12,8 7,2 / 18,6 |
|
|
CO2 Gehalt im trockenen Abgas bei Teillast / Nennlast |
% |
9 / 14 9 / 14 |
|
|
Abgastemperatur des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
°C |
~110 / ~170 |
|
|
Erforderlicher Kaminzug |
Pa |
> 5 Pa über 30 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich |
|
|
Emissionen Kohlenmonoxid (CO) des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
11 / 3 |
10 / 2 |
|
mg/m3 |
17 / 4 |
15 / 4 |
|
|
Emissionen Staub des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
4/7 |
8/7 |
|
mg/m3 |
6 / 11 |
12 / 11 |
|
|
Unverbrannte Kohlenwasserstoffe (CxHy) des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
<1/<1 |
1/<1 |
|
mg/m3 |
<1/<1 |
1/1 |
|
|
Elektrische Leistungsaufnahme des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
W |
46 / 61 |
57 / 102 |
|
Elektrische Leistungsaufnahme des Pelletsbrenners bei Bereit- schaft |
W |
13 |
|
|
Maximal zulässiger Betriebsdruck |
bar |
3 |
|
|
Einstellbereich Temperaturregler |
°C |
70 – 85 |
|
|
Maximal zulässige Betriebstemperatur |
°C |
95 |
|
|
Minimale Rücklauftemperatur |
°C |
55 |
|
|
Kesselklasse |
5 nach EN 303-5:2021 |
||
|
Geprüfte Brennstoffe |
Pellets ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 |
||
|
Elektrischer Anschluss |
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A |
||
|
Betriebsweise |
nicht kondensierend |
||
|
Pelletsbrenner TWIN |
Einheit |
40 |
50 |
|
Nennwärmeleistungsbereich Pelletsbrenner TWIN |
kW |
12 - 40 |
14,3 - 49,9 |
|
Wirkungsgrad des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
% |
90,4 / 91,7 |
90,6 / 90,7 |
|
Einbringabmessungen des Pelletsbrenners ohne Verkleidung B x TxH |
mm |
810 x 591 x 1249 |
|
|
Gewicht mit Pelletsbrenner / ohne Pelletsbrenner |
kg |
990 / 800 |
|
|
Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) |
kg |
60 kg (294 kWh) |
|
|
Maximale Entfernung Pelletslager |
m |
20 |
|
|
Aschebehältervolumen |
Liter |
25 |
|
|
Abgasmassenstrom des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
g/s |
9 / 26 11 / 32 |
|
|
CO2 Gehalt im trockenen Abgas bei Teillast / Nennlast |
% |
10 / 12 10 / 12,8 |
|
|
Abgastemperatur des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
°C |
~110 / ~170 |
|
|
Erforderlicher Kaminzug |
Pa |
> 5 Pa über 30 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich |
|
|
Emissionen Kohlenmonoxid (CO) des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
12 / 2 |
13 / 2 |
|
mg/m3 |
18 / 3 |
21 / 3 |
|
|
Emissionen Staub des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
8/6 |
9/6 |
|
mg/m3 |
13 / 10 |
14 / 9 |
|
|
Unverbrannte Kohlenwasserstoffe (CxHy) des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
mg/MJ |
1/<1 |
1/<1 |
|
mg/m3 |
1/1 |
1/1 |
|
|
Elektrische Leistungsaufnahme des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast |
W |
65,8 / 116 |
67 / 116 |
|
Elektrische Leistungsaufnahme des Pelletsbrenners bei Bereit- schaft |
W |
11,6 |
|
|
Maximal zulässiger Betriebsdruck |
bar |
3 |
|
|
Einstellbereich Temperaturregler |
°C |
70 – 85 |
|
|
Maximal zulässige Betriebstemperatur |
°C |
95 |
|
|
Minimale Rücklauftemperatur |
°C |
55 |
|
|
Kesselklasse |
5 nach EN 303-5:2021 |
||
|
Geprüfte Brennstoffe |
Pellets ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 |
||
|
Elektrischer Anschluss |
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A |
||
|
Betriebsweise |
nicht kondensierend |
||