П. Цвирка. Сказки неманского края. Рисунки художника Д. Тарабилдене. Перевод О. Иоделене.
Государственное издательство Художественной литературы Литовской ССР, Каунас 1952 г. 127 стр.
Энциклопедический формат. Размер 20.8 х 26,5 см. Вес 420 гр. Оригинальный издательский художественный
твёрдый переплёт с текстильным корешком. Комплектный экземпляр. Состояние очень хорошее:
блок практически абсолютно чистый без видимых дефектов; незначительные потёртости обложек,
мелкие дефекты, следы времени (смотри картинки).
СОДЕРЖАНИЕ: - Дудочка и лауме. - Медвежья лапа. - Три сиротки. - Золотая яблоня. - Как месяц звезде поклонился.
- Человек, Чорт и Гром. - Чудесный родник. - Серебряная пуля. - Мужик и барин. - Железный палец.
- Шестеро Беззубых и один Косоглазый. - Хитрый Ромас. - Как крепостной Стяпас господина Фрица лечил.
- Стракалас и Макалас. - Как дятел ель рубил. - Горбунок-музыкант. - Про буйного быка. - Солнце, месяц и ветер.
- Петух Певун-Кукарекун. - Лиса королева. - Как осел лопоухий судьей стал. - Прачка и граф.
- Барские посулы. - Шуточная сказка.
"Tales of the Neman Region" Lithuanian Folk Tales Compiled by Petras Cvirka.
Drawings by artist Domicele Tarabildene. Translation by O. Jodelene. State Publishing House of Fiction
of the Lithuanian SSR, Kaunas 1952. 127 pages. Encyclopedic format. Size 208 x 265 mm. Weight 420 gr.
Original publisher's art hardcover with a textile spine. Complete copy. Very Fine condition: the pages block
is almost absolutely clean without visible defects; minor wear on covers, minor defects, traces of time (see pictures).
CONTENTS: - Flute and laume. - Bear Paw. - Three orphans. - Golden apple tree. - Like the month bowed to the star.
- Man, Devil and Thunder. - Wonderful spring. - Silver bullet. - A man and a gentleman. - Iron finger. - Six Toothless
and one Cross-Eyed. - Sly Romas. - How the serf Styapas treated Mr. Fritz. - Strakalas and Makalas. - Like a woodpecker
cutting down a spruce. - Hunchbacked musician. - About a wild bull. - Sun, month and wind. - Rooster Singer-Crow.
- Fox queen. - Like a lop-eared donkey became a judge. - The washerwoman and the count. - Master's promises.
- A funny fairy tale.
Lithuanian folk tales: quality edition for the Decade literature and art of the Lithuanian SSR in Moscow.
Black and white intros and endings 12 color inserts, not included in pagination.
Petras Cvirka - Lithuanian Soviet prose writer, poet, publicist.
Domicele Tarabildene - Lithuanian artist, graphic artist, sculptor.
Литовские народные сказки: качественное издание к Декаде литературы и искусства Литовской ССР [в Москве].
Черно-белые заставки и концовки 12 цветных вклеек, не включенных в пагинацию.
Пятрас Цвирка - литовский советский прозаик, поэт, публицист.
Домицеле Тарабильдене - литовская художница, график, скульптор.