"Meiregen" - Een Bundel Kinderverzen door Margot Vos - Prenten van Raoul Hynckes  Uitgave van EM. Querido, Amsterdam - 1925 - in holländischer Sprache
Übersetzung: „May Rain“ (Kann regnen) – Ein Bündel Kinderverse von Margot Vos – Drucke von Raoul Hynckes, herausgegeben von EM. Querido, Amsterdam - 1925

Kordelgebundener kartonierter Einband im Format ca. 19x27 cm mit beriebenen Ecken und leicht beschabten, gedunkelten Kanten. Der intakte Leinen-Buchrücken ist an 4 Stellen gelocht und mit Kordel gebunden worden. Der hintere Einband-Deckel ist an den Kanten stärker als der vordere beschabt und angedunkelt. Das erste Blatt von zwei vorderen Vorsatzblättern hat am unteren Rand einen chip und minimalen Einriss von je ca. 1 cm. Der Einband ist insgesamt geringfügig angestaubt.

Das Titelblatt und weitere 61 Buchseiten (+Inhaltsverzeichnis) mit vielen sehr gelungenen farbigen Illustrationen sind gut bis sehr gut erhalten, ohne nennenswerte Beschädigungen oder Einrisse, allenfalls mit minimalen allgemeinen Gebrauchsspuren. Besonders hervorzuheben ist der von dem Illustrator Raoul Hynckes nach einer Reihe Experimenten kreierte "magisch realistische Stil" zu erwähnen. Das hat dieses interessante Kinderbuch zu einem der schönsten Kinderbücher der Niederlande gemacht. 

Aus meiner privaten Kinderbuch-Sammlung.

Übersetzung der Beschreibung: Koordgebonden kartonnen omslag van ca. 19x27 cm met geschaafde hoeken en licht geschaafde, verdonkerde randen. De gave linnen rug van het boek is op 4 plaatsen gestanst en met koord dichtgebonden. De achterkaft is aan de randen meer geschaafd en donkerder dan de voorkaft. Het eerste vel van twee voorste schutbladen heeft een chipje en minimaal scheurtje van elk ca. 1 cm aan de onderrand. De omslag is over het algemeen enigszins stoffig.

De titelpagina en nog eens 61 boekpagina's (+ inhoudsopgave) met vele zeer geslaagde kleurenillustraties zijn in goede tot zeer goede staat, zonder noemenswaardige beschadigingen of scheuren, hooguit met minimale algemene gebruikssporen. Bijzonder opmerkelijk is de "magisch realistische stijl" gecreëerd door illustrator Raoul Hynckes na een reeks experimenten. Dit maakt dit interessante kinderboek tot een van de mooiste kinderboeken van Nederande.