"Sansui Kinmakie" refers to a specific form of traditional Japanese lacquerware art. Explained in English, it encompasses the following aspects:

• Sansui: This term translates to "mountains and waters," representing landscapes in Japanese art, particularly those featuring mountains and bodies of water. These landscapes are significant motifs in Japanese art and culture.

• Kinmakie: This is a technique in lacquerware where gold powder (and sometimes silver powder) is used to create designs or pictures. "Kinmakie" specifically refers to the use of gold powder in this technique. The process involves applying a sticky lacquer as a base, sprinkling gold powder over it, and then fixing it in place. Additional layers of lacquer are applied to protect the design, and the piece is finally polished to completion.

Sansui Kinmakie combines these two elements, depicting landscapes of mountains and waters using the Kinmakie technique on lacquerware. This art form is known for its intricate details and delicate beauty. It is used in various lacquerware items such as tea ceremony utensils, tableware, and decorative objects. Sansui Kinmakie, symbolizing Japan's tradition and the beauty of nature, is a cultural heritage that showcases high levels of craftsmanship and artistic value, admired both in Japan and internationally.