ENGLISH TRANSLATION BELOW  !

§§§ UN PENDENTIF POUR FEMME OU FILLE  §§§

De matière synthétique et naturel ce pendentif est neuf. De forme ronde, sur de la nacre, à été déposer des coquillages blanc et marron, inclus de résine noire et rouge . Le polissage de qualité donne un effet d'image, de façon à formé une fleur ou rosace, bélière et monture en argent massif, voir les images de ce joli mélange !

Défauts constatés: Rien de particulier, il est vraiment très beau .                                      

Dimension:   37 mm de diamètre, l'épaisseur de 4 mm, son poids est 9,86 grammes.

Emballage: Il vous sera livrez dans une pochette organza .

Poinçon de garantie: Non pas obligatoire, car le bijou fait moins de 30 grammes d'argent.               

Poinçon de responsabilité:  Non, mais testé à la pierre de touche .

Poinçon de titre: La teneur en argent est de 925 millièmes, frappé à l'arrière bélière .

Origine de fabrication : Inconnue

Attention: Sachez que tous mes bijoux en métaux précieux, dépourvu du poinçon de responsabilité, est systématiquement testé, car de nos jours beaucoup de bijoux en plaqué or ou argent, en provenance des pays asiatiques sont frauduleusement poinçonné ( ex: 18k, 14k ou 925 ) alors qu'il ne le devraient pas, puisqu'ils ne sont pas en or ou argent massif.

FRANCE: Livraison par  LETTRE SUIVI ou  REMISE EN MAIN PROPRE
INTERNATIONAL: Livraison en lettre, avec suivi et assurance incluse.

Livraison le jour même du paiement si l'horaire le permet, mais jamais le mercredi et samedi. Je réduis les frais au plus juste, si achat multiple, n'hésitez pas à me poser des questions ou à me demander d'autres photos

MERCI POUR VOTRE VISITE ! Consultez mes autres objets !  ou bijoux  ( dans la boutique, en ce qui concerne les pierres, vous en trouverez dans la catégorie argent massif ainsi que dans la catégorie pierre ou matière naturelle )

§§§ A PENDANT FOR WOMAN OR(WHERE) GIRL §§§

Of synthetic material and nature this pendant is new. Of round shape, on of mother-of-pearl, in summer to put down(deposit) white, brown and inclusive shells of black and red resin. The quality polishing gives an image effect, so as to trained(formed) a flower or rosette, bélière and frame in solid silver, to see the images of this attractive mixture!
Noticed defects: nothing particular, he(it) is really very beautiful. 

Dimension(Size): 37mm of diameter, the 4 mm thickness, its weight is 9,86 grams.

Packaging: it will be you deliver in a dress handkerchief organza.

Awl of guarantee: not compulsory, because the jewel is less than 30 grams of money(silver). 

Awl of responsibility: no, but tested in the touchstone.

Awl of title: the silver content is 925 thousandth, struck in the back bélière.

Origin of manufacturing: unknown

Attention: know that all my jewels in precious metals, devoid of the awl of responsibility, is systematically tested, because nowadays many gold-plated jewels or money(silver), from the Asian countries are deceitfully punched (ex: 18k, 14k or 925) while he(it) should not it, because they are not golden(in gold) or solid silver.

FRANCE: delivery by FOLLOWED MAN OF LETTERS or DELIVERED PERSONALLY
INTERNATIONAL: delivery in letter, with follow-up and inclusive insurance(assurance).
Delivery that very day of the payment if the schedule allows it, but ever a Wednesday and Saturday. I reduce expenses exactly, if multiple purchase, do not hesitate to ask(raise) me questions or to ask me for other photos

THANK YOU FOR YOUR(YOURS) VISIT! Consult my other objects! Or jewels (in the shop, as regards stones, you will find in the category solid silver as well as in the category stone or natural material(subject) there)