'An unknown place.' This was what Michael Frayn's children called the shadowy landscape of the past from which their family had emerged.